'Institute of Systematics and Evolution of Animals, Polish Academy of Sciences'
Abstract
Los procesos migratorios suponen repensar las relaciones, tránsitos y vivencias de las comunidades receptoras. En este sentido, el análisis de los escenarios de convivencia urbana implica redescubrir las historias viejas y nuevas de la inmigración, de la construcción del barrio, de la conformación de sus actores colectivos y de los espacios urbanos comunes. En el análisis de los escenarios de convivencia más conflictivos, encontramos giros discursivos que buscan responsabilizar a la inmigración reciente de problemáticas estructurales que se viven como irremediables. Otros discursos, tendientes a la indiferencia respecto a la convivencia, muestran un potencial conflicto que vuelve inestables estas posturas. El escenario de convivencia social parece construirse desde acciones que buscan la implicación e interrelación entre los actores, desde el conocimiento y reconocimiento de las diferencias y con acento en los derechos comunes.Les processus migratoires impliquent de repenser les relations, transits et expériences des communautés d’accueil. Ainsi, l’analyse des situations de convivialité urbaine invite à redécouvrir les histoires anciennes et nouvelles de l’immigration, de la construction du quartier, de la conformation de ses acteurs collectifs et des espaces urbains communs. Au travers de l’analyse des situations de convivialité les plus conflictuelles, nous trouvons des tournants discursifs qui cherchent à rendre responsables l’immigration récente des problèmes structuraux perçus comme irrémédiables. D’autres discours, qui tendent à l’indifférence vis-à-vis de la convivialité, montrent un potentiel conflit qui rend instables de telles postures. La situation de convivialité sociale semble se construire à partir d’actions qui recherchent l’implication et l’interrelation entre les acteurs, depuis la connaissance et reconnaissance des différences et mettant un accent sur les droits communs.The migratory processes involve rethinking the relations, transits and experiences of the host communities. In this regard, the analysis of urban communal life’s scenarios implies rediscovering the old and new stories of immigration, construction of neighbourhood, conformation of their collective actors and urban common spaces. In the analysis of the most contentious coexistence scenarios, we found discursive changes, that intent to blame the newcomer immigrant for structural problems that are being experienced as irremediable. Other speeches, that tend towards indifference in regards to communal life, show a potential conflict that make these positions unstable. The social communal life scenario seems to be built from actions that search for implication and interrelation between actors, starting out from the knowledge and appreciation of differences and highlighting the common rights
