Programme de l’année 2010-2011 : I. Actes de location de biens immobiliers dans le monde grec. — II. Documents d’Asie Mineure. — III. Inscriptions inédites ou récemment publiées

Rousset, Denis

OpenEdition

 Annuaire de l'École pratique des hautes
études (EPHE), Section des sciences
historiques et philologiques
Résumés des conférences et travaux 
143 | 2012
2010-2011
Épigraphie grecque et géographie historique du
monde hellénique
Denis Rousset
Édition électronique
URL : http://journals.openedition.org/ashp/1279
ISSN : 1969-6310
Éditeur
École pratique des hautes études. Section des sciences historiques et philologiques
Édition imprimée
Date de publication : 1 octobre 2012
Pagination : 65-68
ISSN : 0766-0677
 
Référence électronique
Denis Rousset, « Épigraphie grecque et géographie historique du monde hellénique », Annuaire de
l'École pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences historiques et philologiques [En ligne],
143 | 2012, mis en ligne le 24 septembre 2012, consulté le 03 mai 2019. URL : http://
journals.openedition.org/ashp/1279 
Tous droits réservés : EPHE
 Résumés des conférences 65
é pig r a ph i e  g r e c q u e  e t  g é o g r a ph i e 
h i st o r i q u e  du  m o n de  h e l l é n i q u e
directeur d’études : m. denis rousset
programme de l’année 2010-2011 : i. Actes de location de biens immobiliers dans le monde 
grec. — ii. Documents d’Asie Mineure. — iii. Inscriptions inédites ou récemment publiées.
le sujet principal de l’année fut une catégorie thématique de documents qui consti-
tuent une source importante et encore trop peu exploitée pour la géographie historique 
du monde hellénique : les actes de location de biens immobiliers. leur étude devrait 
être suivie l’année prochaine par celle des actes de vente, sur lesquels l’attention a été 
attirée par le livre de J. game, Actes de vente dans le monde grec. Témoignages épi-
graphiques des ventes immobilières, lyon, 2008, 209 p. on a commencé par décrire 
la diversité typologique de ces actes, qui sont tantôt des décrets de cités ou de subdi-
visions de cités, tantôt des contrats, et la diversité géographique de leur répartition : 
les actes de vente et les actes de location proviennent de régions respectivement diffé-
rentes, si bien qu’une série vient en quelque sorte compléter l’autre. diffère aussi leur 
nombre respectif, qui se compte en dizaines pour les actes de vente, en deux ou trois 
centaines pour les documents relatifs à la location. Enin, les actes de location sont 
des actes plus détaillés, ce qui conduit à leur accorder la priorité dans l’étude. on a 
enin décrit la diversité de leurs supports matériels, en rappelant les actes de location 
en égypte conservés sur papyrus, un contrat de bail gravé à athènes sur un ostrakon 
(SEG 32, 328), et le nombre d’actes gravés sur bronze dans la grèce de l’ouest.
on a d’abord présenté et expliqué une série de documents attiques, qui avaient 
déjà fait l’objet des études, l’une et l’autre partielles, de d. Behrend et m. B. Walbank. 
le premier texte étudié fut le décret de la cité d’athènes sur le sanctuaire de Kodros, 
néleus et Basilè, IG i3, 84 (418-417 av. J.-c.) : on a commenté avant tout le vocabu-
laire, le rôle institutionnel des différents magistrats et les conditions d’exploitation des 
terres appartenant aux divinités.
on a ensuite examiné des actes émanant de subdivisions politiques ou des associa-
tions religieuses de la cité athénienne. le contrat de location de la philléis par le dème 
d’aixonè IG ii2 2492 (346-345 av. J.-c.) est l’un des textes les plus complets et les 
mieux conservés parmi les actes de location : on en a commenté la forme institution-
nelle, les conditions juridiques et surtout la façon dont le calendrier même du bail est 
adapté aux rythmes respectifs des productions agricoles présentes sur le domaine et 
venant à récolte à différents moments dans une période de transition entre deux loca-
taires. l’acte de location d’un jardin par les orgéons d’un hérôon (333-332 av. J.-c.) a 
fait l’objet d’un commentaire qui amène à retoucher celui du Nouveau choix d’inscr. 
gr. no 2ι, notamment sur les conditions juridiques et inancières.
le document relatif à la location de domaines sacrés par le dème du pirée IG ii2 
2498 (ca 320 av. J.-C.) est un cahier des charges ixant les conditions générales de 
location, et non un contrat conclu avec un preneur désigné. on a notamment redressé 
66 Annuaire – EPHE, SHP — 143e année (2010-2011)
des interprétations hésitantes présentées sur les l. 16-17, et l’on a surtout discuté 
les clauses inancière et juridique, en précisant la distinction entre timèma et apoti-
mèma, à la lumière du décret du dème de Plothéia sur les inances, IG ii2 1172, et des 
bornes d’hypothèque dotale Nouveau choix d’inscr. gr. no 25e et F. on a ensuite com-
menté l’acte de location du sanctuaire du héros égrétès par les orgéons IG ii2 2499 
(306-305 av. J.-c.), en utilisant en particulier l’éclairante annotation dont ce docu-
ment est pourvu dans l’édition Syll.3 1097. on a clos l’étude des actes attiques par un 
exemple de décret de phratrie, l’acte de location d’un bien des dyaleis IG ii2 1241 
(300-299 av. J.-c.) : cette édition doit tenir compte des améliorations apportées par 
ad. Wilhelm, APF 11 (1935), p. 200-203 ; d’autre part, pour les l. 43-44, ne faudrait-il 
pas préférer țαταβαȜόντ[εȢ] à la restitution reçue țαταβαȜόντ[ων] ς On a conclu cette 
série d’explications par une synthèse sur les documents attiques, leur répartition chro-
nologique et typologique et leurs caractéristiques juridiques et inancières.
on a ensuite étudié le dossier des locations de domaines à thespies de Béotie, en 
présentant l’histoire et la géographie de la cité, assez bien connues grâce à de nom-
breuses sources littéraires, épigraphiques et archéologiques. on a commenté le décret 
de l’archontat de charigénès BCH 61 (1937), p. 217-235 (230-220 av. J.-c.), et pré-
senté une synthèse sur l’ensemble du dossier des baux. avant de quitter la grèce 
centrale, on a évoqué l’apport des inscriptions de delphes au dossier des actes de loca-
tion : il s’agit des revenus enregistrés dans les comptes CID ii, no 67 à 72 (ca 330-327) 
et provenant de la location de biens conisqués à des exilés. On a clos l’étude de la 
grèce continentale par l’inscription de gazoros en macédoine SEG 31, 831 (158 apr. 
J.-c.) : on a souligné les différences d’interprétation avec les commentateurs anciens 
sur la situation institutionnelle de gazoros et sur l’objet même du texte, qui règlemente 
une occupation déjà effective des terres publiques, et non, comme on l’avait cru, une 
mise en culture en partie à venir de terres encore vacantes.
on a étudié les îles de l’égée en commençant par la riche délos, à la lumière 
notamment du récent livre de V. chankowski, Athènes et Délos à l’époque classique. 
Recherches sur l’administration du sanctuaire délien (2008). ont été commentés les 
textes Inscriptions de Délos nos 89, 93 et 98, et discutée entre autres la nouvelle resti-
tution proposée pour ID no κλ, l. 24 (πο[ȡφυȡευτȚțήν] ς) ; on a analysé le bilan comp-
table des années 377/376 à 374/373. on a présenté une synthèse de la documentation 
d’époque classique pour la comparer ensuite à celle de délos indépendante. on a 
tenté de débrouiller le texte dificile de la célèbre hiéra syngraphè ID 503 (301 ou 300 
av. J.-c.), puis, à titre d’exemple parmi les riches comptes des hiéropes, les l. 136-
180 d’IG Xi 2, 287a (250 av. J.-c.), qui montre le mécanisme des adjudications et de 
renouvellement des baux de terres. on a ensuite présenté la documentation hellénis-
tique sur la composition du domaine foncier et immobilier d’apollon, le descriptif des 
comptes des hiéropes, les conditions juridiques de la location, les modes d’exploita-
tion, l’identité des preneurs et la rentabilité économique de la location.
pour chios, on a étudié les baux des Klytides (ive s. av. J.-c.) d’après l’édi-
tion SEG 22, 508, en discutant les apports des études d’ad. Wilhelm, u. Fantasia, 
d. Behrend et chr. chandezon, et en mettant en évidence les apports de l’inscription 
au vocabulaire grec comme les dificultés qui demeurent dans l’interprétation de l’he-
katostèriè. on a souligné les particularités juridiques et institutionnelles de ces baux, 
qui ont du être conclus à titre perpétuel.
 Résumés des conférences 67
On a enin étudié la principale série de documents d’Asie Mineure, celle de Mylasa. 
comptant plus d’une centaine de documents, provenant de la ville même, mais aussi 
d’olymos, hydai, labraunda et du sanctuaire de sinuri, c’est un dossier d’une rare 
richesse : ont été d’une part étudiés les documents relatifs aux locations de thraséas, 
Inschriften von Mylasa, nos 207-213, en particulier les plus complets, nos 207 et 212, 
et d’autre part deux des pièces les plus complètes venant d’olymos, Inschriften von 
Mylasa, nos 801 et 802, dont la restitution dans l’édition de W. Blümel soulève plu-
sieurs réserves. on a discuté les études récentes relatives aux mentions d’argent rho-
dien léger (lepton), à partir des articles de r. ashton, g. reger, « the pseudo-rhodian 
drachms of mylasa revisited » in Agoranomia. Studies in Money and Exchange Pres-
ented to John H. Kroll (2006), p. 125-150, et r. descat, i. pernin, « notes sur la chro-
nologie et l’histoire des baux de mylasa », Studi Ellenistici, 20 (2008), 285-314 ; il 
convient de demeurer particulièrement prudent pour la datation des baux de mylasa. 
on a tenté d’expliquer la particularité des baux de mylasa : le rachat de terres à des 
particuliers par une subdivision civique ou religieuse qui immédiatement concède ces 
mêmes biens en location à l’ancien propriétaire, à un loyer très faible par rapport au 
prix de vente, de façon perpétuelle et héréditaire. on a d’autre part commenté le fonc-
tionnement inancier de ces opérations, notamment le rôle de banquiers que jouent les 
prêtres dans Inschriften von Mylasa, nos 801 et 802, et examiné le but économique des 
investissements fonciers auxquels les subdivisions civiques et religieuses de mylasa 
ont procédé à cette période.
À côté du thème principal, l’asie mineure a donné matière à une demi-douzaine 
de séances : on a consacré d’une part trois séances à l’une des découvertes récentes 
les plus sensationnelles, les lettres d’hadrien de 134 à l’association des technites dio-
nysiaques trouvées à alexandrie de troade, publiées par el. schwertheim et g. petzl, 
Hadrian und die dionysischen Künstler. Drei in Alexandria Troas neugefundene 
Briefe des Kaisers an die Künstler-Vereinigung (2006). prenant en considération les 
nombreux articles qui ont suivi la publication princeps et notamment les améliora-
tions à l’édition du texte, et replaçant ces documents dans l’histoire des concours à 
l’époque impériale et dans l’œuvre philhellène d’hadrien, on a commenté ces lettres, 
qui montrent l’empereur intervenant dans tous les domaines de la vie agonistique, 
ayant le double objectif de protéger le statut et les privilèges inanciers des artistes et 
de ménager les inances des cités organisatrices de concours. On a ainsi traité de la 
conirmation et de l’attribution de droits aux artistes ainsi qu’aux athlètes, de l’orga-
nisation des épreuves, des différends d’ordre général et des litiges avec telle cité ou 
tel magistrat organisant des concours. m. J.-Y. strasser, maître de conférences à l’uni-
versité du mans, spécialiste des concours grecs à l’époque impériale, a conduit l’une 
des trois séances consacrées à ces lettres, en traitant la question des prix et des primes 
accordés aux artistes et celle, complexe, du calendrier des concours : voir son article 
dans REG, 123 (2010), p. 585-622.
on a d’autre part analysé le stadiasme de patara, qui n’avait pu être étudié en 
2004-2005 que d’après une publication préliminaire : cf. Livret-Annuaire de l’EPHE, 
Section des sciences historiques et philologiques, 20 (2004-2005) [2006], p. 114-11κ, 
aux p. 116-11ι. Car la parution de l’édition appelée à servir de référence, par S. Şahin 
et m. adak, Stadiasmus patarensis. Itinera romana provinciae Lyciae (2007) et la 
68 Annuaire – EPHE, SHP — 143e année (2010-2011)
bibliographie abondante mais inégale qu’a entraînée cette découverte majeure deman-
daient une synthèse critique. après avoir présenté le texte épigraphique maintenant 
établi, on a principalement étudié trois questions : quelle était la situation politique et 
militaire de la Lycie lors de la transformation en province en 43 apr. J.-C. ς Quelle fut 
exactement l’œuvre routière de q. Veranius et des romains alors présents en lycie : 
les itinéraires dont l’inscription donne les mesures correspondent-ils tous à des routes 
alors effectivement construites par les romains, ou bien pour partie à des voies déjà 
existantes ς Enin, les localités déinissant ces itinéraires sont-elles toutes le centre de 
cités-États autonomes, ou bien pour certaines des agglomérations de rang secondaire ς
au titre des inscriptions nouvelles, on a présenté les lettres royales des antigo-
nides récemment publiées par a. tziafalias et Br. helly, « inscriptions de la tripolis 
de perrhébie. lettres royales de démétrios ii et antigone dôson », Studi ellenistici, 
24 (2010), p. 71-125. après avoir caractérisé la région de la perrhébie, entre thes-
salie et macédoine, on a étudié et commenté la correspondance entre démétrios et les 
ressortissants de pythion, puis examiné les lettres d’antigone dôson, en complétant 
le commentaire des éditeurs et en proposant pour l’édition deux corrections, qui sont 
maintenant publiées dans le Bulletin épigraphique 2011, no 400. concernant les deux 
lettres d’antigone dôson accordant l’exemption des liturgies civiques aux combat-
tants de l’armée macédonienne à sellasie (été 222 av. J.-c.), on a commenté le rap-
prochement avec la lettre trouvée à Béroia Epigraphes tis Beroias n° 4, et la délicate 
question de la datation de ces trois lettres par rapport à la bataille de sellasie.


Épigraphie grecque et géographie historique du monde hellénique

http://journals.openedition.org/ashp/pdf/1279

Épigraphie grecque et géographie historique du monde hellénique

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

OpenEdition