On peut prendre le parti – presque tous le font – de tenir pour incontestable ce que nos yeux voient. Mais voient-ils ? Ce qui est vu passe, au moment que la pensée s’en saisit, par une grille assimilatrice. Ce que la pensée reçoit n’est qu’une interprétation, une traduction codée. On se trompe quand on identifie la réalité à la vision que nous croyons avoir des choses. La grille au travers de laquelle elles sont perçues par nous est d’usage si constant que nous sommes portés à l’oublier. À t..
