BOUCHARDEAU, Huguette

I-Revues

INFORMER ET PARTICIPER 
un pari sur l'imagination et la responsabilité 
Participer I Le mot est en train de faire sa percée dans le quotidien- Son usage devient 
presque magique. Mais comme tous les mots qui font fortune, il court le risque de s'appau-
vrir si cette participation n'est pas synonyme d'amélioration de la qualité de l'information 
pour ceux qui sont incités à participer. S'il n'y a pas de circulation des informations, de 
toutes les informations, le débat n'existera pas ou sera faussé. Le pouvoir ne sera jamais 
partagé si ne s'instaure pas la volonté d'informer, de dire, même ce qui est désagréable. 
L'information est partie du pouvoir puisque l'information reste trop souvent le privilège 
ultime du pouvoir. Mettre en place les moyens qui permettront au public de prendre en 
main la participation est un devoir pour la gauche, pour toute la gauche - n'en déplaise 
aux frileux du dialogue, aux avares de la contradiction. Nulle politique, si bonne soit-elle, 
n'a de chances d'être comprise, acceptée, si elle n'est pas soumise au débat et à la contradi-
ction. "Dis-moi ce qye tu caches, et je te dirai, au fond, ce que tu es..." 
Cette participation n'est pas, à elle seule, le gage d'une transformation radicale de 
notre environnement, mais elle doit avoir pour conséquence d'éviter de faire de l'environne-
ment-gadget. Les politiques de l'environnement n'ont plus besoin d'être spectaculaires 
si elles sont bien greffées sur la réalité du milieu et des hommes. Mieux vaut passer un 
an à expliquer, faire comprendre et modifier que de perdre dix ans de la vie d'un quartier, 
d'une ville ou d'une région, avec un aménagement, consciemment ou inconsciemment, rejeté 
par la majorité des femmes et des hommes concernés. 
C'est d'ailleurs là le véritable sens de la réforme de l'enquête d'utilité publique, adop-
tée par le parlement, à la demande du ministère de l'Environnement, quelles qu'aient été 
et restent encore les réticences de ceux qui préfèrent aménager d'abord et expliquer ensui-
te, quand il n'est plus possible de tenir compte des objections. "Trop tard I" : cette piètre 
excuse doit, peu à peu, disparaître du vocabulaire des élus et de l'administration. 
Les collectivités locales découvrent que, sauf à vider la gestion de l'environnement 
de son contenu et de sa signification, rien ne peut se faire sans la participation active 
des associations et de la population. La participation est un impératif de la démocratie, 
mais aussi un pari sur l'imagination et la responsabilité. Par exemple, demander au public 
de participer au recueil des données de l'environnement qui font parfois si cruellement 
défaut, pallier les insuffisances du terrain qui conduisent aux erreurs et aux traumatismes 
sociaux, c'est, en fait, demander à des citoyens de ré-investir leur milieu, de le reconnaître, 
et donc de se l'approprier, après en avoir souvent été moralement expulsés. 
Une telle politique permettra de faire surgir les solutions originales, adaptées. Les 
citoyens^ par le vote, l'action et le débat politique, participent à la définition des orienta-
tions générales. Il est temps aujourd'hui que chacun contribue à l'aménagement de son 
environnement quotidien. 
Huguette BOUCHARDEAU 
Secrétaire d'Etat 
auprès au Premier Ministre 
chargée de l'Environnement 
et de la Qualité de la Vie 
Aménagement et Nature n° 71 1 


Informer et participer : un pari sur l'imagination et la responsabilité

http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/2042/50068/1/AetN_1983_71_1.pdf

Informer et participer : un pari sur l'imagination et la responsabilité

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

I-Revues