The implementation of the «3 R» rule (Replace – Reduce – Refine) is a major component of the animal
experimentation. Originally presented or perceived as a contribution to ethical values and animal welfare,
it is also highly synergic with the studies’ scientific objectives. This paper aims at illustrating the
«R» of «Refinement» i.e. the optimisation of studies, focusing on its technical aspects.La mise en application de la
règle des « 3 R » (Replace - Reduce - Refine) est une composante essentielle de
l'expérimentation animale. Initialement présentée ou perçue comme une contribution aux
valeurs éthiques et au respect de l'animal, elle apparaît également comme fortement
synergique avec les objectifs scientifiques des études. Cet article vise à illustrer le R de
« Refinement», c'est-à-dire l'optimisation des études, en étant focalisé sur ses aspects
techniques
