Entre el gran número de fenómenos de la experiencia humana que fueron resignificados
por la medicina como enfermedad, este artículo se centra en aquellas personas con una
identidad de género distinta a la que les fue asignada al nacimiento. Estas personas han
sido nombradas por la medicina como transexuales y el fenómeno correspondiente con
el nombre común de transexualidad.
Usando los datos de un trabajo de campo desarrollado entre los años 2001 y 2006, junto
a una última revisión documental, el autor muestra la evolución de las reivindicaciones
del movimiento asociativo transexual en el Estado español. En un primer momento, las
asociaciones transexuales asumieron el discurso de la enfermedad que permitió solicitar
la inclusión de los tratamientos asociados en el sistema público sanitario. Sin embargo,
desde hace unos diez años, líderes del movimiento transexual español se manifiestan en
contra de esta psiquiatrización de las identidades trans. Esta petición desemboca en la
campaña STOP PATOLOGIZACIÓN 2012 cuyos objetivos principales son la retirada de
la categoría de “disforia de género” / “trastornos de la identidad de género” de los catálogos
diagnósticos (DSM de la American Psychiatric Association y CIE de la Organización
Mundial de la Salud), en sus próximas ediciones previstas para el 2013 y 2015, así como
la lucha por los derechos sanitarios de las personas trans.Among the large number of phenomena of human experience that were interpreted
by the medicine as a disease, this article discusses the problems of those people with a
gender identity different from the one they were assigned at birth. These people have
been named by medicine as transsexuals and the corresponding phenomenowith the
common name of transsexuality
Using data from a field work developed between 2001 and 2006, along with a final document
review, the author shows the evolution of the claims of the transsexual movement in
Spain.Initially, the transsexuals associations took the speech of the disease which allowed
to ask for associated therapies to be included in the public health system. Howewer, since
about ten years ago, leaders of the Spanish transsexual movement manifested against
this psychiatrization of transidentities. The maingoalsof the Campaign are the removal
of the categories of “gender dysphoria” / “gender identity disorders” from the diagnosis
manuals (DSM of the American Psychiatric Association and ICD of the World Health
Organization), whose newly revised versions are due in 2013 and 2015, as well as the
fight for trans health rights
