WEIJERS, O.

I-Revues

Legal Authorities (pp. 223-230). — Jacques BERLIOZ, Crapauds et cadavres 
dans la littérature exemplaire (XIIe-XIVe siècles) (pp. 231-246). — A l a i n Bou-
REAU, La preuve par le cadavre qui saigne au XIIIe siècle entre expérience 
commune et savoir scolastique (pp. 247-281). — Jean WIRTH, Le cadavre et 
les vers selon Henri de Gand (Quodlibet, X, 6) (pp. 283-295). — Michael 
CAMILLE, The Corpse in the Garden : « mumia » in Medieval Herbal Illustra-
tions (pp. 297-318). — Patrice GEORGES, Mourir c'est pourrir un peu... Tec-
niques contre la corruption des cadavres à la fin du Moyen Age (pp. 359-
382). 
— « Studi Medievali » 41 (2000) fase. 1, con articoli di : Maria Sofia LAN-
NUTTI, «Ars» e «scientia», « actio » e «passio». Per V interpretazione di 
alcuni passi del «De vulgari eloquentia» (pp. 1-38). — Nicholas EVERETT, 
Scribes and Charters in Lombard Italy (pp. 39-83). — Loredana LAZZARI, 
Elementi di un « curriculum » composito in uso ad Abingdon nella prima 
metà deirXI secolo, (ms. Antwerpen), Museum Plantin-Moretus M. 16.2 + 
London, B. L., Add. 32246 (pp. 85-117). — Simona LEONARDI, Reinhart come 
figura esemplare nel mondo alla rovescia (pp. 119-149). — Antonella SAN-
NINO, Ermete mago e alchimista nelle biblioteche di Guglielmo d'Alvernia e 
Ruggero Bacone (pp. 151-209). — Romana MARTORELLI VICO, La medicina 
scolastica tra galenismo e aristotelismo (pp. 311-338). — Mario CONETTI, In 
margine alla « Questio in utramque partem » (pp. 339-368). — Anna VAL-
LARO, Il significato religioso dei testamenti sangimignanesi in tempo di peste 
(pp. 369-408). — Gian Mario CAO, Girolamo Savonarola tra profezia e tomi-
smo (a proposito di una nuova edizione del « Dialogus de ventate prophe-
tica») (pp. 409-426, con replica di Claudio LEONARDI alle pp. 427-428). — 
Albertanus of Brescia: A Supplementary Census of Latin Manuscripts 
(pp. 429-445). 
Alberto BARTOLA (Roma) 
E-Mai l : Alberto.Bartola@uniromal.i t 
CHRONIQUE POUR LES PAYS-BAS (2000) 
Le Lexicon Latinitatis Nederlandicae Medii Aevi a été enrichi de ses deux 
fascicules annuels : le fascicule 52 (Rapula-Refluo) et le fascicule 53 
(Refluxio-Reputo). Nous espérons terminer la rédaction en 2001 . 
Dans la collection « Studia Artistarum » est paru le volume 7, consacré aux 
actes d 'un colloque qui avait eu lieu à Nimègue en 1991 : The Commentary 
Tradition on Aristotle's «De generatione et corruptione», édités par 
J.M.M.H. Thijssen et H.A.G. Braakhuis, Turnhout 1999 (239 pp., ISBN 
2-503-50896-0). La tradition de ce texte aristotélicien avait été assez peu étu-
diée. Le présent volume comprend des contributions sur la tradition antique 
aussi bien que sur celle du moyen âge jusqu 'au XVI I e siècle. Les auteurs 
médiévaux étudiés sont principalement Gilles de Rome, Jean Buridan, Albert 
de Saxe et Nicole Oresme, mais bien d'autres sont mentionnés également, 
comme le montre l ' index (Barthélémy de Bruges, Walter Burley, Paulus Vene-
tus, etc.). Une bibliographie et une liste des manuscrits complètent ce recueil 
qui constituera certainement un instrument utile. 
Comme je l 'ai annoncé dans ma chronique précédente, dans le domaine de 
la philosophie médiévale une entreprise importante a été en tamée: l 'édition 
critique du commentaire sur les Sentences du philosophe et théologien néerlan-
dais Marsile d'Inghen. Ce travail d'envergure sera exécuté dans le cadre d 'une 
collaboration internationale entre les universités de Nimègue et de Tubingen. 
L'ensemble de l 'édition comprendra sept volumes, dont un avec des index et 
une bibliographie. Le deux premiers volumes sont parus : Marsilius oflnghen, 
Quaestiones super quatuor libros Sententiarum, Band I : Super primum, 
Quaestiones 1-7, bearbeitet von Manuel Santos Noya, Leiden etc. (Brill) 1999 
(Studies in the History of Christian Thought 87), ISBN 90 04 11224 3 ; Marsi-
lius oflnghen, Quaestiones super quatuor libros Sententiarum, Band II : Super 
primum, Quaestiones 8-21, bearbeitet von Manuel Santos Noya, Leiden etc. 
(Brill) 2000 (Studies in the History of Christian Thought 88), ISBN 90 04 
113112 6. Le premier volume commence par une introduction par Maarten 
J.F.M. Hoenen, M. Santos Noya et M. Schulze (pp. xvii-lv) sur la vie et les 
œuvres du philosophe néerlandais — qui fut d 'abord maître ès arts à Paris, en 
1362, puis à Heidelberg, où il fut plusieurs fois recteur et où il obtint le titre de 
docteur en théologie en 1396, date de sa mort —, sur son commentaire, les 
manuscrits et les principes d'édition. Celle-ci se fonde sur un manuscrit de 
base, si nécessaire complété par d'autres manuscrits et éventuellement par 
l 'édition de Strasbourg de 1501, ce qui semble une méthode raisonnable. L'édi-
tion est également accompagnée d 'un apparat des sources. Il n ' y a pas d' index 
du vocabulaire à proprement parler, mais un « Index doctrinalis » comprend des 
termes-clés comme anima, caritas, coelum, etc. ainsi que quelques mots moins 
courants, comme nycticorax (dans une citation de la Métaphysique d'Aristote), 
et d'autres dont on peut se demander s'ils ont vraiment une importance doctri-
nale, comme senescallus. Il faut souhaiter que la publication des autres 
volumes suivra rapidement pour que cette œuvre trouve la place qu'el le mérite 
dans les recherches sur la théologie médiévale. 
Le même Marsilius d 'Inghen est la figure centrale d 'un volume collectif 
dédié au professeur H.A.G. Braakhuis à l 'occasion de son soixantième anni-
versaire : Philosophie und Théologie des Ausgehendes Mittelalters. Marsilius 
von Inghen und das Denken seiner Zeit, édité par M.J.F.M. Hoenen et P.J.J.M. 
Bakker, Leiden etc. (Brill) 2000 (ISBN 90 04 10912 9). Ce volume de 322 
pages est organisé en trois parties. La première concerne le contexte et com-
prend notamment des articles de W J . Courtenay («Parisian Theology, 1362-
1377 ») et de M. Hoenen (« Marsilius von Inghen in der Geistesgeschichte des 
ausgehendes Mittelalters ») ; la deuxième partie est consacrée aux œuvres de 
Marsile (il est question de ses Questiones elenchorum, d 'une question De 
tactu corporum durorum qui lui est attribuée, d 'une question cachée parmi les 
questions sur le De anima, du commentaire sur YEthica Nicomachea et du 
commentaire sur les Sentences) ; la troisième partie étudie la réception de 
l 'œuvre de Marsile, notamment en Europe Centrale. Le volume est complété 
par une bibliographie très utile et un index des noms et des lieux. 
Bien que la publication n 'ai t pas eu lieu aux Pays-Bas, il convient de faire 
mention de la dernière grande édition d 'un texte philosophique par le profes-
seur L.M. de Rijk : Johannes Venator Anglicus, Logica, Stuttgart-Bad Canns-
tatt 1999 (Grammatica Speculativa 6,1-6,2). Le premier volume comprend 
l 'introduction et les traités I-II, le second les traités III-IV et les index. Dans 
son introduction, l 'éditeur nous apprend notamment qu 'on ne sait rien sur 
l 'auteur de ce traité, si ce n 'est son nom et le fait qu ' i l a également écrit un 
traité sur les Insolubilia ; l'identification courante avec un certain John Hunt-
man, maître à Oxford vers la fin du X I V e siècle, est plausible sans être sure. 
Cependant, le traité de logique appartient sans aucun doute à la seconde 
moitié de ce siècle et est clairement associé à la logique oxonienne. L'intro-
duction comprend un paragraphe bien utile sur la terminologie particulière 
(avec des termes comme conclusio, désignant thèse et non conclusion) et elle 
est suivie d 'une table des contenus des quatre traités, très détaillée et pratique. 
L'édition est naturellement impeccable. Parmi les index, l 'Index rerum nota-
bilium intéressera les latinistes, car il contient, outre des termes courants 
(arguere, dictio, etc.), des mots peu usités comme amphibologicus, contrahi-
bilis, futuritivus, preteritivus. 
L'équipe des spécialistes de la philosophie médiévale à Nimègue s'est 
encore élargie. Paul Bakker, qui travaille désormais dans ce centre, a publié 
une thèse volumineuse : P.J.J.M. Bakker, La raison et le miracle. Les doctrines 
eucharistiques (c. 1250 - c. 1400). Contribution à l'étude des rapports entre 
philosophie et théologie, Nimègue 1999 (2 vols. 486 et 316 pp.), 
ISBN 90-9013340-2. Le premier volume contient une étude de divers traités 
sur l 'eucharistie, du point de vue de la doctrine. De nombreux auteurs, certains 
bien connus et d'autres moins, sont ainsi étudiés (Thomas d 'Aquin, Gilles de 
Rome, Pierre de Jean Olivi, mais aussi Landulphe Caracciolo, Gauthier Chat-
ton, etc.). Le second volume se concentre sur une période peu étudiée, la 
seconde moitié du X I V e siècle, à travers l 'étude littéraire de huit commentaires 
sur les Sentences (de la période 1365-1385). Outre les trois commentaires 
d 'Henri Tottyng d'Oyta, il s'agit de textes mal connus. Ce dernier volume com-
prend aussi un Appendice, dans lequel l 'auteur donne l 'édition d'extraits des 
commentaires sur les Sentences de six auteurs : Michel Aiguani de Bologne, 
François de Bacon, Jean Régis, Pierre de Candie, Nicolas Biceps et Marsile 
d'Inghen. D'ailleurs, l 'ensemble de ces deux volumes contient de nombreux 
extraits des textes étudiés, principalement dans les notes. L'histoire doctrinale 
de ces textes traitant de l 'eucharistie, terrain sur lequel philosophes et théolo-
giens se rencontraient et qui joua un rôle important dans le développement de 
la logique et de la grammaire médiévale, a certainement été enrichie par cette 
étude dense. Il faut cependant exprimer un regret : il manque un chapitre à pro-
pos du vocabulaire spécifique de ce sujet (et pourtant, des termes comme trans-
ubstantiatio, aliquitas, etc., mériteraient une étude sémantique). En tout cas, un 
index de ces termes aurait rendu de grands services. 
Signalons aussi, toujours en rapport avec la philosophie et plus précisément 
avec la logique, deux éditions de textes parues dans la revue Vivarium. Un traité 
sur les Obligationes, attribué à Nicolas de Paris, a été édité par H.A.G. Braak-
huis, Obligations in Early Thirteenth Century Paris: The Obligationes of 
Nicholas of Paris (?) (Ms Paris, B.N. lat, 11.412), dans Vivarium 36 (1998) 
pp. 152-232 (éd. 169-232). Un traité espagnol sur les Consequentie a fait 
l 'objet d 'une édition par Joke Spruyt, A Fifteenth-Century Spanish Treatise on 
Conséquences, dans Vivarium 37 (1999) pp. 178-257 (éd. 200-257). 
Dans le domaine de la musique, il faut signaler une thèse importante: 
Mariken Teeuwen, qui travaille au Constantijn Huygens Instituut sur le 
volume récapitulatif de la collection CIVICIMA et qui est aussi spécialiste de 
l 'histoire de la musique, a soutenu en décembre 2000, à l 'Université 
d'Utrecht, sa thèse intitulée Harmony and the music of the sphères. The 'ars 
musica' in ninth-century commentâmes on Martianus Capella. Il s'agit en 
même temps d 'une étude sur la réception des matériaux musicaux dans Mar-
tianus Capella au I X e siècle et de l 'édition d 'un commentaire anonyme qui 
peut être daté avant le milieu de ce siècle. Les commentaires de Jean Scot Eri-
gène et de Rémi d'Auxerre ont tous les deux des liens avec ce commentaire 
anonyme, qui constitue donc une étape essentielle dans la tradition du livre de 
Martianus Capella. Mariken Teeuwen pense qu' i l est peut-être le travail d 'un 
groupe de personnes résidant à la cour de Louis le Pieux ou de Charles le 
Chauve. Dans la première partie de la thèse, l 'auteur étudie d 'abord cette tra-
dition du texte de Martianus Capel la; le deuxième chapitre concerne les 
manuscrits du commentaire anonyme et le troisième, le plus long, est consa-
cré à une étude de Y ars musica dans les commentaires les plus anciens. Ce 
dernier chapitre comprend la discussion de divers concepts musicaux, comme 
les sons, les harmonies, les tétrachordes, les gênera (enharmonica, chroma-
tica, diatonica), etc. Dans la seconde partie, on trouvera l 'édition des gloses 
sur des sections des livres I et II et sur le livre IX (De Harmonia) du De nup-
tiis. Il faut espérer que ce travail fouillé sur un épisode encore mal connu de 
l 'histoire intellectuelle trouvera rapidement un éditeur. 
Finalement, dans la collection « Education and Society in the Middle Ages 
and Renaissance» est parue une monographie d 'un chercheur néerlandais, de 
l 'Université de Groningue : Bert Roest, A History of Franciscan Education 
(c. 1210-1517), Leiden-Boston-Kôln (Brill) 2000,405 pp., ISBN 90 04 11739 3. 
J 'avais signalé dans une chronique précédente (1997) une autre étude du même 
auteur sur l 'historiographie franciscaine. Ici, il s 'agit du système éducatif de cet 
ordre, moins bien étudié jusqu 'à présent que celui des Dominicains. L'auteur 
traite naturellement du réseau des écoles et de leur organisation, mais aussi du 
programme d'enseignement, des examens et des méthodes, ainsi que de l 'atti-
tude envers l 'apprentissage du savoir séculier, des bibliothèques franciscaines 
et du contexte religieux. Ce livre se présente comme une synthèse résumant les 
recherches et les interprétations publiées depuis ce dernier demi-siècle; il 
contient d'ailleurs une bibliographie importante (pp. 329-388) et rendra certai-
nement de grands services. Cependant, ici aussi, il faut exprimer un regret : les 
index se limitent à un index des noms (anciens et modernes mélangés 
d'ailleurs) et un index des lieux. Aucun moyen de repérer, sauf en parcourant le 
livre, des termes techniques comme frater assignatus, baccalaureus dialectice, 
cursor biblicus, exercitiae (? ?) extraordinariae, et tant d'autres. Pourtant, il 
semble évident que l'interprétation des sources doit être fondée sur une analyse 
soigneuse du vocabulaire et que ce dernier mérite d 'être considéré comme un 
élément essentiel de la documentation ; cela n ' a malheureusement pas été fait 
dans cette étude. 
Olga WEIJERS 
CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE POLONAISE (1992-2000) 
Pour continuer notre chronique, après une suspension de plus de sept 
années (cf. D. TURKOWSKA, ALMA XXXIII p . 143-144 ; XXXVIII p. 231-233 ; 
LI p. 243-244), il convient d 'abord de signaler brièvement les éditions 
majeures de sources médiolatines sorties depuis 1992 (en ajoutant celles qui 
parurent antérieurement, sans avoir été mentionnées ici). Ce sont notamment 
des œuvres qui ont été dépouillées pour les besoins du Lexicon Mediae et Infi-
mae Latinitatis Polonorum. Nous les citons selon l 'ordre chronologique des 
auteurs médiévaux. 
Des éditions critiques de livres séparés de la Perspectiva, traité sur l 'op-
tique en 10 livres, de Witelo, grand savant, mathématicien, physicien, philo-
sophe (1230-1314), ont été publiées: Witelonis Perspectivae liber primus, 
texte latin avec traduction et commentaire en anglais par S. UNGURU, 1977, 
330 pp. ; Witelonis Perspectivae liber quintus, texte latin avec traduction et 
commentaire en anglais par A. M. SMITH, 1983, 267 pp. ; sont sortis ensuite le 
texte latin commenté des livres II et III par S. UNGURU en 1991, 384 pp., la 
traduction polonaise de ces deux livres par W. WRÓBLEWSKI et autres en 1991, 
302 pp. et celle du livre IV en 1994, 334 pp. (dans la série Studia Coperni-
cana de l 'Académie Polonaise des Sciences, Centre d 'Études Coperniciennes 
XVIII-XIX, XXIII, XXXIII). Nous attendons les volumes suivants. 


Chronique pour les Pays-Bas (2000)

http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/2042/40409/1/ALMA_2000_58_291.pdf

Chronique pour les Pays-Bas (2000)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

I-Revues