Bollet, M. A.

Campana, F.

Dendale, R.

Fourquet, A.

Kirova, Y. M.

Le Scodan, R.

Le Tourneau, C.

Reyal, F.

Société française de sénologie et de pathologie mammaire, FRA (Organiser of meeting)

I-Revues

32es Journées de la SFSPM, Strasbourg, novembre 2010 233
 Récidive locorégionale
Traitement et pronostic de la récidive 
locorégionale du cancer du sein
Locoregional breast cancer recurrence: prognosis and treatment
Mots-clés.: Cancer du sein – Récidive locorégionale – Pronostic.
Keywords: Breast cancer – Locoregional recurrence – Prognosis.
M.A. Bollet*, F. Reyal*, C. Le Tourneau*, R. Le Scodan*, Y.M. Kirova*, 
F. Campana*, R. Dendale*, A. Fourquet*
*Institut Curie, Paris.
La récidive locorégionale du cancer du sein est, comme toute récidive, un épisode douloureux dans la vie d’ une patiente, qui peut mettre en jeu le pronostic vital. Cet article aborde dans un premier temps les éléments à prendre en compte dans 
l’ appréciation du pronostic des récidives locorégionales du cancer du sein, en distin-
guant selon que le sein a été initialement conservé ou non. Nous discuterons ensuite des 
possibilités thérapeutiques, locorégionales et systémiques. 
Pronostic
La méta-analyse d’ Oxford (1) a permis de mesurer l’ impact du traitement 
loco régional du cancer du sein sur la survie, non seulement spécifique, mais aussi 
globale. La règle “une vie sauvée pour 4 récidives locorégionales évitées” s’ est imposée 
dans la communauté médicale. Cet adage provient de l’ observation que lorsqu’ on 
diminue de 20 % le risque de récidive locorégionale à 5 ans, la survie globale à 15 ans 
est améliorée en moyenne de 5 %. Il traduit le fait que ce bénéfice en survie s’ applique 
quel que soit le type de récidive évitée : récidive mammaire après traitement conser-
vateur du sein, récidive ganglionnaire ou récidive pariétale après mastectomie. Cette loi 
probabiliste dérive cependant des situations où le bénéfice en contrôle locorégional est 
important, supérieur à 10 % à 5 ans ; sa généralisation aux situations où ce bénéfice est 
moindre est une extrapolation relevant de la spéculation mais ne peut pas être vérifiée 
pour l’ instant.
32es Journées de la SFSPM, Strasbourg, novembre 2010234
M.A. Bollet, F. Reyal, C. Le Tourneau, R. Le Scodan, Y.M. Kirova, F. Campana, R. Dendale, A. Fourquet
Le diagnostic de récidive locorégionale d’ un cancer du sein impose la réalisation 
d’ un bilan d’ extension pour vérifier l’ absence de métastases infracliniques. Le pronostic 
des récidives locorégionales associées à des métastases est dominé par l’ existence de ces 
dernières. Celui des récidives locorégionales isolées est surtout lié à ses caractéristiques 
propres mais aussi à ceux du cancer primitif (stade TNM, grade histologique, absence 
de récepteurs hormonaux ou surexpression de HER2) [2], voire aux caractéristiques de 
la patiente (jeune âge). De nouveaux facteurs biologiques tels que l’ élévation de la lactate 
déshydrogénase (LDH) sont en cours d’ évaluation (3). 
Pronostic de la récidive locorégionale dans un sein conservé
À l’ instar de la maladie primitive, la taille de la récidive mammaire isolée semble être 
un facteur pronostique de risque de métastase (4). Cette notion justifie la surveillance 
mammaire bilatérale annuelle, par mammographie et par échographie et, dans les cas 
particuliers de prédisposition génétique au cancer du sein ou de difficultés particulières 
de diagnostic, par IRM afin de favoriser l’ identification de ces récidives à un stade infra-
clinique. Les autres facteurs pronostiques péjoratifs sont la précocité de la récidive (5-7), 
une récidive ganglionnaire (5, 6), l’ absence de récepteurs hormonaux (5) et l’ âge jeune 
au moment de la prise en charge initiale (5). Un argument biologique peut entrer en 
jeu : la nature du cancer diagnostiqué au niveau du sein traité. Il faut distinguer, parmi 
les récidives des cancers du sein, celles qui sont une poursuite évolutive du cancer 
initialement traité (vraies récidives, dont une minorité pourrait même contenir le fruit 
d’ un réensemencement à partir de cellules circulantes ou homing [8]), et celles qui 
correspondent à des cancers du sein d’ apparition de novo (nouveaux primitifs), dont 
une minorité peut avoir été induite par la radiothérapie adjuvante du premier cancer (9, 
10). La proximité spatiale et temporelle, l’ identité du type histologique et biologique de 
la récidive par rapport à la tumeur princeps sont les éléments permettant l’ identification 
d’ une vraie récidive, dont le diagnostic est associé à un risque majoré de développer des 
métastases (11). L’ explication proposée est que la vraie récidive traduit une résistance 
des cellules cancéreuses aux traitements adjuvants qui lui ont été opposés et peut ne 
représenter que la “partie émergée de l’ iceberg” des cellules cancéreuses résiduelles, 
localement mais aussi à distance. 
Pronostic de la récidive locorégionale après mastectomie
Les récidives ganglionnaires semblent être associées à un pronostic plus péjoratif 
que les récidives purement pariétales (2, 3). Un court délai d’ apparition de la récidive 
est un élément péjoratif (2) mais qui n’ est pas retrouvé par tous (12). La question 
du bénéfice particulier d’ un diagnostic précoce, notamment par échographie, de la 
récidive pariétale est ainsi débattue (13). Son évaluation rendrait nécessaires des études 
randomisées pour éviter les multiples biais des analyses rétrospectives : surdiagnostic 
(diagnostic de récidives qui n’ auraient pas fait parler d’ elles), devancement (lead-time 
bias) ou encore sélection des récidives les plus indolentes (length-time bias). La vraie 
32es Journées de la SFSPM, Strasbourg, novembre 2010 235
Rechute locorégionale et à distance
question n’ étant pas de savoir si les patientes dépistées ont une survie plus longue que 
celles qui ne le sont pas, mais plutôt de savoir si cette différence est liée à l’ histoire 
naturelle de la récidive ou si une prise en charge thérapeutique plus précoce a pu 
modifier son cours. Par ailleurs, ici, en l’ absence de tissu mammaire résiduel, toute 
récidive locorégionale ne devrait être qu’ une “vraie récidive” et non pas un “nouveau 
primitif ”. Le pronostic des récidives locorégionales isolées après mastectomie est 
lui-même assez médiocre, qu’ elles surviennent après radiothérapie adjuvante ou non, 
avec un risque d’ évolution métastatique à 5 ans de 73 % et un risque de deuxième 
récidive locorégionale de 53 % (2). 
Traitement
Le traitement d’ une récidive locorégionale isolée d’ un cancer du sein repose sur 
son traitement locorégional, avec adjonction éventuelle d’ un traitement systémique 
selon l’ appréciation du risque métastatique. La prise en charge d’ une patiente ayant 
une récidive à la fois locorégionale et métastatique relève avant tout des traitements 
habituellement proposés en phase métastatique. En cas de bonne réponse de la maladie 
métastatique, un traitement locorégional pourra être proposé. 
Traitement locorégional
En cas de récidive chez une patiente présentant simultanément des métastases, le 
traitement locorégional est proposé seulement en cas de maladie métastatique contrôlée. 
Il doit être adapté à l’ état général de la patiente et à l’ extension de la maladie. Les 
solutions les moins traumatisantes possibles doivent être privilégiées, tout en gardant 
à l’ esprit – ce qui est relativement nouveau pour le cancer du sein – que, même en 
situation métastatique, le contrôle locorégional de la maladie peut avoir un bénéfice 
en termes de survie globale (14). La suite de l’ article décrit les situations de récidive 
locorégionale isolée. 
Traitement.locorégional.chez.les.patientes.avec.sein.conservé
Compte tenu du risque important de nouvelle récidive locale auquel la patiente 
s’ expose en cas de nouvelle chirurgie conservatrice du sein (15, 16) et considérant la 
difficulté d’ obtenir un résultat esthétique satisfaisant et le recours impossible à une 
ré-irradiation du sein, la règle générale est de proposer en priorité une mastectomie. 
Le risque de récidive après mastectomie de rattrapage dépend avant tout des caracté-
ristiques de la récidive elle-même (récidive sur un mode infiltrant, berges chirurgicales 
envahies, présence d’ emboles vasculaires, taille de la récidive, grade histologique élevé, 
absence de récepteurs hormonaux ou surexpression de HER2) [17] et peut justifier 
le recours à une radiothérapie adjuvante, pariétale, voire des aires ganglionnaires si 
celles-ci n’ ont pas déjà été irradiées. L’ exception à la règle du traitement de rattrapage 
par mastectomie pourrait être une patiente informée du caractère non standard de 
32es Journées de la SFSPM, Strasbourg, novembre 2010236
M.A. Bollet, F. Reyal, C. Le Tourneau, R. Le Scodan, Y.M. Kirova, F. Campana, R. Dendale, A. Fourquet
cette option thérapeutique et chez laquelle la récidive se situe en périphérie de la glande 
mammaire dans une région non ou peu irradiée au cours du traitement initial. Cette 
option ne serait proposée qu’ après s’ être assuré :
•  de l’ absence de signes de multicentricité à l’ IRM ;
•  de la possibilité d’ une chirurgie conservatrice avec un bon résultat esthétique 
 prévisible ;
•  de la possibilité d’ une irradiation partielle du sein (radiothérapie externe ou 
curiethérapie) [18]� 
Traitement.locorégional.chez.les.patientes.avec.mastectomie
Une récidive locorégionale isolée (sans métastase) après mastectomie doit bénéficier 
autant que possible d’ un traitement locorégional associant chirurgie et radiothérapie 
(en dehors des localisations précédemment irradiées) [2]� Le recours à une chirurgie 
avec large résection (19, 20) doit se discuter au cas par cas : réalisation de lambeaux de 
couverture, pariectomie. 
Les récidives mammaires localement avancées ou hémorragiques peuvent parfois 
bénéficier d’ une ré-irradiation (seule ou avec chimiothérapie ou hyperthermie [21]) 
à visée symptomatique, mais d’ une efficacité assez limitée en termes de contrôle 
loco régional (12, 22)�
Traitement systémique 
Comme nous l’ avons déjà dit, en cas de rechute à la fois locorégionale et métasta-
tique, la priorité va au traitement systémique habituellement proposé en phase métasta-
tique. Ce paragraphe n’ aborde donc que les situations de récidive locorégionale isolée du 
cancer du sein. La décision d’ administrer un traitement systémique dépend ici, comme 
pour celle d’ un cancer primitif du sein, de l’ appréciation à la fois :
• du risque de récidive métastatique en l’ absence de traitement adjuvant ;
• de la probabilité de réponse tumorale au traitement proposé ;
•  de la toxicité iatrogène encourue, compte tenu notamment des traitements 
 précédents.
Une hormonothérapie adjuvante est ainsi proposée après récidive infiltrante (23), 
adaptée au statut métastatique et aux antécédents de la patiente. Un changement de ligne 
d’ hormonothérapie sera décidé en cas de progression tumorale sous hormonothérapie. 
La place de la chimiothérapie est en revanche plus débattue. L’ absence de conclusion 
probante issue des essais randomisés réalisés jusqu’ à présent (24) doit nous encourager 
à proposer à nos patientes de participer à l’ étude randomisée collaborative actuellement 
en cours (BIG 1-02 / IBCSG 27-02 / NSABP B-37) [25]. Pour les patientes hors essai, les 
arguments suivants motivent la réalisation d’ une chimiothérapie adjuvante :
• récidive non exclusivement mammaire (pariétale et/ou ganglionnaire) ;
• récidive précoce (dans les 2 ans qui suivent le traitement du premier cancer) ;
• récidive proliférante ;
32es Journées de la SFSPM, Strasbourg, novembre 2010 237
Rechute locorégionale et à distance
• récidive sans récepteurs hormonaux ;
• récidive de grande taille histologique ;
•  récidive avec surexpression de HER2, soulevant la question d’ une association 
chimiothérapie + trastuzumab. 
Conclusion
La survenue d’ une récidive locorégionale justifie la réalisation d’ un bilan d’ extension 
et d’ un bilan préthérapeutique complet permettant l’ adaptation du traitement à l’ appré-
ciation du pronostic de la maladie. Dans ces situations très particulières, la règle générale 
est appliquée avec difficulté et les notions de pluridisciplinarité et de décision partagée 
prennent, peut-être plus qu’ ailleurs, tout leur sens. Les perspectives d’ amélioration sont : 
•  une meilleure appréciation du pronostic (bilan d’ extension plus performant ; 
comparaison entre le profil biologique de la tumeur princeps et celui de sa récidive 
pour distinguer les poursuites évolutives et les nouveaux primitifs ; cellules tumo-
rales circulantes ou disséminées) et une meilleure appréciation des facteurs prédic-
tifs tumoraux de réponse (ou d’ évaluation précoce par imagerie ou par biologie) 
aux traitements et des facteurs individuels de toxicité iatrogène ; 
•  l’ amélioration des traitements locorégionaux (chirurgie et radiothérapie) et des 
traitements systémiques ;
•  l’ appréciation de la place et du bénéfice attendu de ces traitements grâce à des 
études prospectives, voire randomisées. 
Références bibliographiques
[1] Clarke M, Collins R, Darby S et al� Effects of radiotherapy and of differences in the extent of surgery 
for early breast cancer on local recurrence and 15-year survival: an overview of the randomised trials� 
Lancet 2005;366(9503):2087-106�
[2] Nielsen HM, Overgaard M, Grau C et al� Loco-regional recurrence after mastectomy in high-risk 
breast cancer-risk and prognosis: an analysis of patients from the DBCG 82 b&c randomization trials� 
Radiother Oncol 2006;79(2):147-55�
[3] Kamby C, Sengelov L� Pattern of dissemination and survival following isolated locoregional recur-
rence of breast cancer: a prospective study with more than 10 years of follow-up� Breast Cancer Res 
Treat 1997;45(2):181-92�
[4] Lu WL, Jansen L, Post WJ et al� Impact on survival of early detection of isolated breast recurrences 
after the primary treatment for breast cancer: a meta-analysis� Breast Cancer Res Treat 2009;114(3):403-
12�
[5] Anderson SJ, Wapnir I, Dignam JJ et al� Prognosis after ipsilateral breast tumor recurrence and locore-
gional recurrences in patients treated by breast-conserving therapy in five National Surgical Adjuvant 
Breast and Bowel Project protocols of node-negative breast cancer� J Clin Oncol 2009;27(15):2466-73�
[6] Wapnir IL, Anderson SJ, Mamounas EP et al� Prognosis after ipsilateral breast tumor recurrence 
and locoregional recurrences in five National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project node-positive 
adjuvant breast cancer trials� J Clin Oncol 2006;24(13):2028-37�
32es Journées de la SFSPM, Strasbourg, novembre 2010238
M.A. Bollet, F. Reyal, C. Le Tourneau, R. Le Scodan, Y.M. Kirova, F. Campana, R. Dendale, A. Fourquet
[7] Haffty BG, Reiss M, Beinfield M et al� Ipsilateral breast tumor recurrence as a predictor of distant 
disease: implications for systemic therapy at the time of local relapse� J Clin Oncol 1996;14(1):52-7�
[8] Bidard FC, Kirova YM, Vincent-Salomon A et al� Disseminated tumor cells and the risk of locore-
gional recurrence in non-metastatic breast cancer� Ann Oncol 2009;20(11):1836-41�
[9] Cutuli B, Borel C, Dhermain F et al� Breast cancer occurred after treatment for Hodgkin’ s disease: 
analysis of 133 cases� Radiother Oncol 2001;59(3):247-55�
[10] Haffty BG, Carter D, Flynn SD et al� Local recurrence versus new primary: clinical analysis of 
82 breast relapses and potential applications for genetic fingerprinting� Int J Radiat Oncol Biol Phys 
1993;27(3):575-83�
[11] Bollet MA, Servant N, Neuvial P et al� High-Resolution Mapping of DNA breakpoints to define 
true recurrences among ipsilateral breast cancers� J Natl Cancer Inst 2008;100(1):48-58�
[12] Kim K, Chie EK, Han W et al� Prognostic factors affecting the outcome of salvage radiotherapy for 
isolated locoregional recurrence after mastectomy� Am J Clin Oncol 2010;33(1):23-7�
[13] Kim HJ, Kwak JY, Choi JW et al� Impact of US surveillance on detection of clinically occult locore-
gional recurrence after mastectomy for breast cancer� Ann Surg Oncol 2010 [Epub ahead of print]�
[14] Ali D, Le Scodan R� Treatment of the primary tumor in breast cancer patients with synchronous 
metastases� Ann Oncol 2010 [Epub ahead of print]�
[15] Fisher ER, Sass R, Fisher B et al� Pathologic findings from the National Surgical Adjuvant Breast 
Project (protocol 6) - II� Relation of local breast recurrence to multicentricity� Cancer 1986;57(9):1717-
24�
[16] Fowble B, Solin LJ, Schultz DJ et al� Breast recurrence following conservative surgery and radiation: 
patterns of failure, prognosis and pathologic findings from mastectomy specimens with implications 
for treatment� Int J Radiat Oncol Biol Phys 1990;19(4):833-42�
[17] Abner AL, Recht A, Eberlein T et al� Prognosis following salvage mastectomy for recurrence in 
the breast after conservative surgery and radiation therapy for early-stage breast cancer� J Clin Oncol 
1993;11(1):44-8�
[18] Kuerer HM, Arthur DW, Haffty BG� Repeat breast-conserving surgery for in-breast local breast 
carcinoma recurrence: the potential role of partial breast irradiation� Cancer 2004;100(11):2269-80�
[19] Aukema TS, Russell NS, Wesseling J et al� Extensive soft tissue resection with autologous tissue 
closure for locally recurrent breast cancer: lasting local control and acceptable morbidity� Eur J Surg 
Oncol 2009;35(5):469-74�
[20] van der Pol CC, van Geel AN, Menke-Puymers MB et al� Prognostic factors in 77 curative chest 
wall resections for isolated breast cancer recurrence� Ann Surg Oncol 2009;16(12):3414-21�
[21] Oldenborg S, van Os RM, van Rij CM et al� Elective re-irradiation and hyperthermia following 
resection of persistent locoregional recurrent breast cancer: a retrospective study� Int J Hyperthermia 
2010;26(2):136-44�
[22] Würschmidt F, Dahle J, Petersen C et al� Reirradiation of recurrent breast cancer with and without 
concurrent chemotherapy� Radiat Oncol 2008;3:28�
[23] Waeber M, Castiglione-Gertsch M, Dietrich D et al� Adjuvant therapy after excision and radiation 
of isolated postmastectomy locoregional breast cancer recurrence: definitive results of a phase III rando-
mized trial (SAKK 23/82) comparing tamoxifen with observation� Ann Oncol 2003;14(8):1215-21�
[24] Rauschecker H, Clarke M, Gatzemeier W et al� Systemic therapy for treating locoregional recurrence 
in women with breast cancer� Cochrane Database Syst Rev 2001(4):CD002195�
[25] Wapnir IL, Aebi S, Gelber S et al� Progress on BIG 1-02/IBCSG 27-02/NSABP B-37, a prospective 
randomized trial evaluating chemotherapy after local therapy for isolated locoregional recurrences of 
breast cancer� Ann Surg Oncol 2008;15(11):3227-31�


Locoregional breast cancer recurrence: prognosis and treatment

http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/2042/38724/1/SFSPM_2010_233.pdf

Locoregional breast cancer recurrence: prognosis and treatment

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

I-Revues