« L’habit ne fait pas le moine ». Lapidaire, le proverbe ne s’attarde pas sur la matérialité du vêtement, dont il fait l’économie. Il pose d’emblée une équivalence entre le vêtement, conçu comme un tout, et une catégorie sociale. Cette équivalence, il la nie, tandis que d’autres proverbes, comme « drap font et deffont la gent », ou sa variante « robe refait mont home », la posent comme acquise … non sans jeter, par le biais de la dérivation entre « faire », « deffaire » et « refaire », un reg..
