Comment la pensée moderne a-t-elle catégorisé la civilisation grecque ancienne ? Le morcellement qui dissocie société, mythe, religion, politique, littérature, art, est-il encore viable? Et plus précisément quels ont été découpages opérés pour parler de la peinture sur vase ? Un livre, La cité des images : religion et société en Grèce antique, a de ce point de vue fait date dans les études iconographiques. Une nouvelle approche, celle de l’anthropologie voit le jour avec cet ouvrage et autour des chercheurs qui ont collaboré à ce projet car ils proposent une autre façon de percevoir l’imagerie attique. L’idée de questionner François Lissarrague et Alain Schnapp, trente ans après la parution de la Cité des Images, nous est parue nécessaire pour faire un point aujourd’hui sur l’anthropologie des images grecques. La discussion a donné lieu à un dialogue libre qui a porté aussi sur les différents modes d’approche du passé, sur l’archéologie, la transmission, la nécessité ou pas d’un classement, sur Jean-Pierre Vernant et Pierre Vidal-Naquet. Elle a aussi été l’occasion de parler, tout en ayant comme visée les catégories, de projets achevés, comme la sortie du dernier livre de François Lissarrague, la cité des satyres, ou en cours comme celui d’organiser une exposition consacrée à la Nature dans l’Art grec. Enfin, tout au long de cet entretien, la question, celle des catégories comme un mal peut-être nécessaire, pour embrasser un domaine de recherche, est restée présente.How did modern thought categorise ancient Greek civilisation? Is the academic separation of history, society, myth, religion, politics, literature and art still viable? More precisely, which of these divisions were observed in vase painting? A book, La Cité des Images: Religion et Société en Grèce Antique, went down in history on iconographical studies. Thanks to the publication and a group of researchers who collaborated on this project, which proposes a new way of perceiving Attic imagery, a new anthropological viewpoint saw the light of day. An interview with François Lissarrague and Alain Schnapp 30 years after the publication of the City of Images was essential for bringing the anthropological approach of Greek images up to date. The discussion led to an open dialogue that explored different approaches of the past, in archaeology, transmission, the necessity of ordering, Jean-Pierre Vernant and Pierre Vidal-Naquet. Focusing on categories, the interview also gave us the opportunity to discuss accomplished projects, such as François Lissarrague’s most recent publication, La Cité des Satyres, as well as work in progress, such as the upcoming exhibition on nature in Greek art. Lastly, the question of categories as a necessary evil to comprehend a research field was present throughout the interview
