Jeudi 26 juin 2014 - Denis Laborde (CNRS / EHESS) "Prélever les musiques du monde : performativités de la transcription solfégique et de l’enregistrement sonore"

Abstract

Dans son Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil (1578), Jean de Léry transcrit un chant des Tupinambas qui est un chant bitonique. Il écrit en clé d'ut première, avec un si bémol à la clé et transcrit sur les deux notes, fa et sol (éd. 1611). Pour éviter tout anachronisme, on ne dira pas fa majeur. Si "l'histoire commence avec le geste de mettre à part" (Michel de Certeau), quel est donc ce geste qui "met à part" un chant tupinamba ? Parmi bien des entrées possibles sur cette thémati..