Ulrich Schulz-Buschhaus et la romanistique germanophone

Abstract

Dans le développement de la romanistique germanophone, en particulier de 1968 à 2000, Ulrich Schulz-Buschhaus (1941-2000) a exercé une fonction-clef dans l’étude philologique des formes littéraires et de leur médiation transculturelle. Avec ses nombreux comptes rendus et contributions portant sur les littératures romanes, il s’est avéré non seulement être le grand architecte d’un champ épistémologique complexe mais aussi un observateur avisé de deux changements de paradigme dans les Sciences humaines : celui des années 60, notamment de l’année 68 et celui de la fin des années 80.Ulrich Schulz-Buschhaus (1941-2000) gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der neueren Romanistik. Sein Forschungsinteresse bezog sich vorrangig auf das Studium der literarischen Formen und deren transkultureller Vermittlung. Mit seiner beeindruckenden Rezensionstätigkeit wie auch mit seinen zahlreichen Beiträgen zu den romanischen Literaturen trug er maßgeblich zur Ausrichtung des Faches mit, wobei seine Schriften den doppelten Paradigmenwechsel in den Humanwissenschaften der letzten Jahrzehnte – d.h. jenen der Sechziger Jahre, insbesondere von 1968, und jenen der späten Achtziger Jahre – reflektieren.In the development of the Germanic Romance Studies, particularly from 1968 to 2000, Ulrich Schulz-Buschhaus (1941-2000) had a key role in the philological study of literary forms and their transcultural mediation. With his numerous reports and contributions on Romance Literature, he proved not only to be the great architect of a complex epistemological field but also an astute observer of two paradigm shifts in the humanities disciplines: the60s, notably the year 1968 and that of the late 80s