Ce troisième volume de la fouille des quatre habitations du site Ez-Zantur à Petra, explorées entre 1988 et 2001 (EZ I‑EZ IV, plans 1‑17) réunit deux importantes contributions, l’une sur les verres due à Daniel Keller (251 p., 24 pl. et un cd-rom comprenant le catalogue des objets et des tableaux complémentaires) et l’autre sur les lampes due à Matthias Grawehr (139 p. et 3 pl.). Toutes deux s’appuient sur des données de fouilles de grande qualité, qui permettent, ce qui est encore rare en Mé..

Nenna, Marie‑Dominique

French

OpenEdition

 
Syria
Archéologie, art et histoire 
86 | 2009
Dossier : Interaction entre Assyriens et Araméens
Daniel KELLER éd., Petra. Ez Zantur III. Ergebnisse der
Schweizerisch-Liechtensteinischen Ausgrabungen, Teil
1 : Die Gläser aus Petra, Teil 2 : Die Lampen der
Grabungen auf ez Zantur in Petra.
Marie‑Dominique Nenna
Édition électronique
URL : http://journals.openedition.org/syria/615
DOI : 10.4000/syria.615
ISSN : 2076-8435
Éditeur
IFPO - Institut français du Proche-Orient
Édition imprimée
Date de publication : 1 novembre 2009
Pagination : 383-385
ISBN : 9782351591512
ISSN : 0039-7946
 
Référence électronique
Marie‑Dominique Nenna, « Daniel KELLER éd., Petra. Ez Zantur III. Ergebnisse der Schweizerisch-
Liechtensteinischen Ausgrabungen, Teil 1 : Die Gläser aus Petra, Teil 2 : Die Lampen der Grabungen auf ez
Zantur in Petra. », Syria [En ligne], 86 | 2009, mis en ligne le 01 juillet 2016, consulté le 22 septembre
2020. URL : http://journals.openedition.org/syria/615  ; DOI : https://doi.org/10.4000/syria.615 
© Presses IFPO
Syria 86 (2009) 383RECENSIONS
Ce troisième volume de la fouille des quatre 
habitations du site Ez-Zantur à Petra, explorées entre 
1988 et 2001 (EZ I-EZ IV, plans 1-17) réunit deux 
importantes contributions, l’une sur les verres due à 
Daniel Keller (251 p., 24 pl. et un CD-ROM comprenant le 
catalogue des objets et des tableaux complémentaires) 
et l’autre sur les lampes due à Matthias Grawehr (139 p. 
et 3 pl.). Toutes deux s’appuient sur des données de 
fouilles de grande qualité, qui permettent, ce qui est 
encore rare en Méditerranée orientale, de resserrer les 
fourchettes chronologiques. 
Le corpus de la vaisselle et des contenants en verre 
s’échelonne entre le IIe s. av. J.-C. et le VIIIe s. apr. J.-C. ; 
aux vases provenant de la fouille des maisons d’Ez-
Zantur ont été ajoutés ceux issus des fouilles menées 
dans le Siq, dans la rue à colonnade et dans le 
monastère de Jebel Haroun. Ce sont 2 090 individus 
qui se répartissent techniquement en 2 verres façonnés 
sur noyau, 66 moulés, 27 soufflés dans un moule 
multipartite, 210 soufflés dans un moule ouvert, 9 
soufflés dans un moule, puis à la volée, 1 soufflé à 
partir d’un tube de verre, 1 775 soufflés à la volée. Ils 
sont étudiés de manière synthétique dans la partie A, 
tandis que la typologie prend place dans la partie B. 
Un des grands intérêts de cette étude est qu’elle traite 
d’un abondant mobilier issu de contextes domestiques, 
encore trop rarement publiés au Proche-Orient.
Après trois chapitres introductifs consacrés 
à l’histoire de la recherche (ch. I), aux lieux de 
découvertes et au cadre historique (ch. II), et aux 
principes employés pour la classification des objets 
(ch. III), l’a. présente le mobilier en dix phases 
chronologiques fondées sur des objets bien stratifiés et 
réparties en six grandes périodes historiques (ch. IV). 
1. Des contextes datés de la fin du IIe s.-déb. du 
Ier s. av. J.-C., provient une dizaine de pièces, des bols 
moulés à décor de rainures, mais aussi un fragment 
d’amphorisque soufflé à partir d’un tube de verre. 
Ce fragment est important car il témoigne, avec les 
pièces trouvées dans le comblement d’un bain rituel 
à Jérusalem et dans la nécropole d’En Gedi, des 
premiers essais du soufflage du verre. 
2. Le nombre augmente légèrement dans les 
contextes de la fin du Ier siècle av. J.-C. avec 24 objets 
parmi lesquels de nouveaux types apparaissent : 
amphorisque façonné sur noyau, bols côtelés, 
verre mosaïqué et un gobelet en verre soufflé. Le 
répertoire se diversifie dans les contextes du milieu 
du Ier s. apr. J.-C., même si les objets sont encore peu 
nombreux (10 ind.) avec des vases moulés de types 
nouveaux, une coupe côtelée soufflée dans un moule 
et un petit lot de vases soufflés. 
3. Les riches contextes de la fin du Ier et du début 
du IIe s. voient l’apparition d’une série diversifiée de 
gobelets, ainsi que de contenants soufflés dans un 
moule ouvert, telles une bouteille carrée à marque et 
une bouteille cylindrique à embouchure en collerette. 
Une étude fine des contextes des années 80, 100 et 
du début du IIe s. montre la progressive augmentation 
du verre incolore et la raréfaction des couleurs vives. 
Les contextes du milieu et de la fin du IIe s. sont assez 
pauvres (7 ind.) ; ceux du milieu du IIIe s. montrent 
encore la progression du verre incolore. 
4. L’époque romaine tardive offre un profond 
changement avec une grande augmentation du nombre 
de découvertes (774 ind.) et un renouvellement des 
formes avec l’apparition du luminaire en verre. L’a. 
dispose là des très beaux contextes de destruction liés 
au tremblement de terre de 363. Trois fabriques se 
distinguent : vases en verre incolore épais (gobelets 
coniques, coupes et bols) ; vases en verre vert clair 
épais (lampes et gobelets) ; vases de couleur naturelle 
aux parois fines (différents types de gobelets, bols 
et coupes, ainsi que des flacons). À cela s’ajoutent 
des vases à décor gravé et abrasé et des gobelets 
soufflés dans un moule. Les contextes de destruction 
et d’abandon des habitations d’Ez-Zantur du début 
du Ve s. montrent la disparition des vases en verre 
incolore épais et l’apparition du verre vert-jaune à 
décor appliqué bleu. 
5. Pour les contextes byzantins (milieu Ve-milieu 
VIIe s.) de la rue à colonnade et du Jebel Haroun, l’a. 
propose un découpage chronologique plus poussé 
que celui fourni par les autres mobiliers, à partir de 
l’analyse minutieuse de la quantification des types de 
lampes et de gobelets. 
6. Enfin, tirant parti du mobilier du Jebel Haroun, 
l’a. précise l’emploi du verre au VIIIe s. dans ce 
monastère avec la présence d’objets décorés à la pince 
ou gravés à la pointe de diamant.
Après cette étude exemplaire, l’a. replace 
chronologiquement les découvertes de Petra dans un 
contexte géographique plus large (ch. V) et, prenant 
argument des présences et des absences, montre de 
manière convaincante comment Petra, le Sud de la 
Jordanie et le Negev forment tout au long de la période 
Daniel KELLER éd., Petra. Ez Zantur III. Ergebnisse der Schweizerisch-Liechtensteinischen Ausgrabungen, 
Teil 1 : Die Gläser aus Petra, Teil 2 : Die Lampen der Grabungen auf ez Zantur in Petra, Terra Archaeologica, 
Band V, Philipp von Zabern, Mayence, 2006, 32 cm, cartonné et relié, jacquette en coul., nombreuses ill. en 
noir, pl. dépl., CD-ROM, résumé en anglais, tables, biblio., 2 pl. en coul. h. t. Prix : 128 €. ISBN - 10 : 3-8053- 
3579-2 ; ISBN - 13 : 978-3-8053-3579-9.
384 Syria 86 (2009)RECENSIONS
chronologique concernée une région spécifique de 
consommation et de production des verreries. Les 
meilleurs parallèles aux pièces découvertes sont 
toujours trouvés dans le Negev et le Sud de la Jordanie. 
Des parentés indéniables peuvent être établies entre 
cette région et l’Égypte ; en revanche, les vases issus du 
Nord de la Jordanie, de Judée et de Galilée présentent 
des différences typologiques ou technologiques.
Dans le ch. VI, l’a. s’interroge sur l’origine de 
certaines catégories ou familles de verres découverts 
à Petra. Jusqu’au milieu du Ier s. apr., les vases sont 
certainement tous importés : bols à rainures provenant 
de Syrie-Palestine, vaisselle polychrome d’Égypte et 
d’Italie, coupes en verre incolore (type II.9a) plutôt 
d’Égypte (nombreux ex. inédits à Tebtynis), vaisselle 
de couleur vive d’Italie, « zarte Rippenschalen » de 
Méditerranée orientale. Dans les contextes de la fin du 
Ier s., les hauts gobelets à bord coupé, tout comme les 
coupes moulées incolores (à mon avis) sont le signe 
d’importations venues d’Égypte ; on ne peut exclure, 
comme le propose l’a., que les gobelets, nombreux et 
faciles à réaliser, traduisent une influence égyptienne 
sur une production régionale. En revanche, les vases 
soufflés dans un moule, dont un de l’atelier d’Ennion, 
ont toutes chances de provenir de Syrie-Palestine, tout 
comme vraisemblablement la bouteille à embouchure 
en collerette, version orientale de la bouteille carrée à 
marque occidentale, qui sont toutes deux avant tout des 
conteneurs. Pour l’époque romaine tardive, l’a. défend 
de manière convaincante l’hypothèse d’une production 
régionale pour les gobelets et lampes en verre fin de 
couleur naturelle (fig. 20-21). Il est plus difficile de se 
prononcer pour les vases en verre incolore épais de 
belle qualité (fig. 18) ; en revanche, les vases gravés 
sont très certainement des importations (fig. 23), toutes 
égyptiennes à mon avis, tout comme les vases en verre 
vert olive à décor appliqué bleu, qui apparaissent 
au milieu du IVe s. et dont la fréquence s’accroît au 
début du Ve s. L’époque byzantine voit la réduction du 
répertoire des formes qui semblent toutes issues d’un 
centre de production régionale, usant du recyclage 
pour façonner de nouvelles pièces (notons néanmoins 
que l’échantillonnage et la qualité des contextes sont 
différents de ceux des périodes précédentes et qu’on 
dispose pour cette époque de peu de mobilier égyptien 
bien étudié). La rupture s’effectue quelque part entre le 
milieu du VIIe et le VIIIe s. qui voit apparaître à nouveau 
des objets certainement importés.
Dans le ch. VII, à l’aide de tableaux pour chaque 
période portant sur la répartition et la quantification 
des formes et des fonctions, l’a. montre combien la 
vaisselle de verre, durant le Ier s. av. J.-C. et les deux 
premiers siècles apr. J.-C., reste un épiphénomène et 
n’a guère influencé le mode de vie des habitants de 
Petra. En revanche, à partir du IIIe s. et plus encore 
à l’époque romaine tardive, la vaisselle à boire 
en céramique est remplacée par les verres, et les 
vases-conteneurs en verre se font une place. Suit une 
série de comparaisons entre les assemblages de même 
époque issues de contextes différents. Enfin, c’est 
la répartition spatiale des découvertes suivant leur 
fonction qui est étudiée en détail grâce aux contextes 
de destruction de la maison EZ IV liés au tremblement 
de terre de 363 et à ceux de deux habitations de EZ I 
liés à un autre tremblement de terre au début du Ve s. 
L’a. met en évidence la présence de services de table 
en verre utilisés ou rangés dans différentes pièces de la 
maison EZ IV – dont des services à boire composés de 
trois gobelets coniques – et précise la place des lampes 
dans la maison.
Dans les trois derniers chapitres qui forment en 
fait la conclusion, l’a. synthétise l’apport de son étude 
dans le domaine de l’histoire économique (ch. VIII) 
et de l’étude du contexte socio-culturel (ch. IX). On 
trouve un résumé en anglais de cette première partie 
aux p. 183-184.
La typologie, présentée dans la partie B, a été 
ordonnée en trois niveaux. Le premier correspond 
à la technique de fabrication (chiffres romains, voir 
supra) ; le deuxième à la morphologie (chiffres 
arabes) en allant des formes ouvertes vers les formes 
fermées (plats, coupes et bols, gobelets, lampes, 
flacons et cruches), le troisième (lettre minuscule) 
est créé en fonction de la forme du bord et d’autres 
critères tels la qualité du verre, sa couleur, le décor. 
Ce système, formellement correct, a le désavantage 
de faire voisiner des types de datation très éloignée 
et on aurait préféré une typochronologie par grandes 
périodes (avec la même organisation), mais cela est 
tempéré par la présentation dans la première partie par 
horizon chronologique. La notice des types comprend 
une description, la mention de parallèles éclairants, 
le nombre d’objets à Petra et le renvoi aux numéros 
du catalogue, la datation fournie par leur contexte de 
découverte, la datation attribuée aux parallèles ; tous 
les types sont illustrés dans les planches qui suivent. 
Le catalogue ordonné par type sur le CD-ROM comprend 
des notices, à raison, très concises. 
C’est, on l’a compris, une contribution de très 
grande valeur que nous livre Daniel Keller, qui, 
au-delà de l’exemplaire étude des verres eux-mêmes, 
met en valeur les différents angles de vue que l’on 
peut appliquer sur un tel matériel et ce qu’ils peuvent 
apporter pour écrire l’histoire de la Nabatène et de ses 
contacts avec le reste du monde antique.
La contribution de Mathias Grawehr présente une 
sélection des 3 000 fragments de lampes découverts 
dans les habitats de Ez-Zantur allant de la fin du IIe s. 
av. J.-C. au Ve s. apr. J.-C. Dans l’introduction sont 
présentés les techniques de fabrication et les fabriques, 
Syria 86 (2009) 385RECENSIONS
les critères de distinction entre lampes locales et 
importées et les critères typologiques, enfin, les 
données stratigraphiques des différentes habitations. 
Les 645 numéros du catalogue, choisis selon leur 
provenance de contextes stratifiés ou leur intérêt 
intrinsèque à la définition des types, se répartissent entre 
584 lampes de production locale (ch. II) ordonnées 
chronologiquement en 14 grandes catégories (A-N) 
comportant des types et des variantes, et un peu moins 
d’une centaine d’exemplaires importés, provenant 
de Méditerranée orientale (ch. III.A), de Palestine 
(ch. III.B), de Transjordanie (ch. III.C) et d’Italie 
(ch. III.D). L’ensemble est très agréablement présenté 
avec des introductions pour chacun des types suivies 
des notices du catalogue illustrées dans le texte par 
des photographies et des dessins de belle qualité. Trois 
dépliants en fin de volume récapitulent en un tableau et 
deux planches la typochronologie des lampes locales.
Dans le ch. IV l’a. synthétise de manière très serrée 
les apports de son étude et définit les caractéristiques 
de la production locale et des importations (résumé en 
anglais p. 379-381). Trois fabriques ont été reconnues : 
la fabrique A a été employée tout au long de la période 
considérée pour réaliser pratiquement tous les types 
de lampes, qu’elles soient modelées à la main ou 
moulées dans des moules en terre cuite et en plâtre ; 
la fabrique B a été utilisée au Ier et au début du IIe s. 
pour neuf types moulés dans des moules uniquement 
en plâtre (atelier spécifique) ; la fabrique C au Ve s. 
pour trois types moulés et tournés (voir fig. 10-12). La 
répartition chronologique entre les quatre techniques 
de fabrication est illustrée fig. 13 : modelage de la fin 
du IIe av. J.-C. au début du Ier s. apr. J.-C., moulage 
en moule de plâtre du début du Ier au déb. du IIe s. 
apr. J.-C., moulage en moule de terre cuite du Ier s. au 
déb. du Ve s., tournage dans le courant du Ve s. 
De la fin du IIe à la fin du Ier s. av. J.-C., seule la 
pratique de modelage offrant des produits de piètre 
qualité (types A-C) est attestée, ce qui constitue 
un trait tout à fait particulier, par rapport à la fois 
aux autres régions de production, et aux autres 
produits céramiques locaux de grande qualité. Les 
fabricants tirent leur inspiration de la koinè des motifs 
méditerranéens, sans pour autant y être très fidèles. 
Les importations provenant de Méditerranée orientale 
et de Judée représentent 16 % du corpus.
L’apparition à la fin du Ier s. av. J.-C. du moulage en 
moule de plâtre, puis un peu plus tard du moulage en 
moule en terre cuite marque un profond changement, 
avec d’un côté l’adoption de pratiques italianisantes 
(signatures, motifs décoratifs : type D), de l’autre une 
production locale tirant son inspiration de modèles 
égyptiens (types E, G-H) diffusée uniquement dans le 
royaume nabatéen (voir fig. 17) et cessant en 106. Les 
importations d’Italie, de Palestine et de Judée forment 
au Ier s. 8 % du corpus.
Aux IIe et IIIe s., la production locale se renouvelle 
avec de nouveaux types (I-J-K) et une nouvelle zone 
de diffusion et de consommation tournée vers le 
Nord de la Jordanie se dessine. La qualité des lampes 
locales est en déclin au IIIe s. Les variations dans les 
pourcentages des importations entre le IIe s. (15 % : 
Italie, Palestine, Galilée, Nord de la Jordanie) et le 
IIIe s. (4 % : Nord de la Jordanie) restent difficiles à 
expliquer.
Le mobilier issu des contextes de destruction de 363 
et de 419 montre une production locale de meilleure 
qualité, où domine un type de lampes (L) dont la 
diffusion est concentrée à l’est du Wadi Arabah et au 
sud du wadi Mujib (voir fig. 18). Ce resserrement sur 
le Sud de la Jordanie va de pair avec la quasi-absence 
des importations.
Ces deux contributions, très minutieuses et 
systématiques, fondées sur un matériel bien stratifié, 
offrent un tableau précis et nuancé de la consommation 
et de la production des verreries et des lampes pour 
une région encore mal connue dans ces domaines. 
Elles apparaissent comme des ouvrages de référence, 
utiles aussi bien aux archéologues qui travaillent dans 
cette région, que plus largement aux historiens de 
l’Antiquité.
Marie-Dominique NENNA
Jean-Paul REY-COQUAIS, Inscriptions grecques et latines de Tyr, BAAL hors série III (Bulletin d’Archéologie 
et d’Architecture Libanaise), 28,5 cm, 183 pages, broché, couv. en coul., ill. en noir, index, résumé en arabe. 
Prix : 20 $/30000 LL. ISSN : 1683-0083.
Jean-Paul Rey-Coquais avait déjà donné, en 
1977, un très précieux recueil qui regroupait les 
inscriptions de la nécropole de Tyr 38, volume qui 
laissait espérer une suite. Celle qui nous est proposée 
ici ne permet pas de disposer d’un corpus de Tyr au 
sens propre, mais apporte un lot de nouveautés que 
38. Inscriptions grecques et latines découvertes dans les fouilles de Tyr (1963-1974), I, Inscriptions de la nécropole, BMB, 
29, 1977.


Daniel Keller éd., Petra. Ez Zantur III. Ergebnisse der Schweizerisch-Liechtensteinischen Ausgrabungen, Teil 1 : Die Gläser aus Petra, Teil 2 : Die Lampen der Grabungen auf ez Zantur in Petra.

http://journals.openedition.org/syria/pdf/615

Daniel Keller éd., Petra. Ez Zantur III. Ergebnisse der Schweizerisch-Liechtensteinischen Ausgrabungen, Teil 1 : Die Gläser aus Petra, Teil 2 : Die Lampen der Grabungen auf ez Zantur in Petra.

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

OpenEdition