Ces mélanges comportent 39 contributions de 46 collègues allemands, américains, anglais, belges, français, hollandais, italiens, japonais, polonais, syriens et turcs. Elles sont articulées autour de 7 rubriques : Fouilles et prospections ; Iconographie et histoire de l’art ; Architecture ; Pratiques funéraires ; Politique, administration, gestion ; Méthodologie ; Histoire de la recherche et coup d’œil rétrospectif. Fouilles et prospections A. Abay propose une nouvelle approche chronoculturell..

Kepinski, Christine

French

OpenEdition

 
Syria
Archéologie, art et histoire 
87 | 2010
Varia
Dominik BONATZ, Rainer M. CZICHON & F. Janoscha
KREPPNER (éd.), Fundstellen. Gesammelte Schriften zur
Archäologie und Geschichte Altvorderasiens ad honorem
Hartmut Kühne.
Christine Kepinski
Édition électronique
URL : http://journals.openedition.org/syria/796
DOI : 10.4000/syria.796
ISSN : 2076-8435
Éditeur
IFPO - Institut français du Proche-Orient
Édition imprimée
Date de publication : 1 novembre 2010
Pagination : 407-409
ISBN : 9782351591697
ISSN : 0039-7946
 
Référence électronique
Christine Kepinski, « Dominik BONATZ, Rainer M. CZICHON & F. Janoscha KREPPNER (éd.), Fundstellen.
Gesammelte Schriften zur Archäologie und Geschichte Altvorderasiens ad honorem Hartmut Kühne. », Syria
[En ligne], 87 | 2010, mis en ligne le 15 mai 2017, consulté le 25 septembre 2020. URL : http://
journals.openedition.org/syria/796  ; DOI : https://doi.org/10.4000/syria.796 
© Presses IFPO
Syria 87 (2010) 407RECENSIONS
Ces mélanges comportent 39 contributions de 
46 collègues allemands, américains, anglais, belges, 
français, hollandais, italiens, japonais, polonais, 
syriens et turcs. Elles sont articulées autour de 
7 rubriques : Fouilles et prospections ; Iconographie et 
histoire de l’art ; Architecture ; Pratiques funéraires ; 
Politique, administration, gestion ; Méthodologie ; 
Histoire de la recherche et coup d’œil rétrospectif.
Fouilles et prospections
A. Abay propose une nouvelle approche 
chronoculturelle des cultures villageoises anatoliennes 
entre 7000 et 5000 av. J.-C., à partir des prospections 
menées pendant 4 ans entre 2002 et 2006, dans la 
région de Çivril, sur le Menderes supérieur.
K. Bartl et O. Nieuwenhuyse présentent la 
céramique à décor appliqué de Shir en Syrie 
occidentale, collectée au cours de trois campagnes de 
fouilles, entre 2006 et 2007 ; il s’agit d’une céramique 
datant du VIIe millénaire sans véritable parallèle et 
pour laquelle les auteurs conjecturent une fonction 
rituelle.
T. Ökse livre un bref aperçu de l’occupation de 
la vallée du haut Tigre qui sera inondée à la suite 
de la construction du barrage d’Ilisu et se concentre 
plus particulièrement sur des sites et des données qui 
documentent le Bronze ancien. 
A. Öztan commente la découverte récente à 
Acemhöyük, dans le niveau III, durant la période 
des colonies assyriennes, de plusieurs objets qui 
soulignent les relations d’un royaume local anatolien 
avec la Syrie. On note entre autres une grande quantité 
de coquillages méditerranéens et une jarre peinte dont 
la plupart des parallèles se trouvent en Cilicie, dans 
la plaine de l’Amuq, autour d’Alep, mais aussi à 
Chypre, en Palestine et à Kültepe. 
M. Al-Maqdissi et A. Souleiman résument les 
principaux résultats des fouilles syriennes à Mishrife/
Qatna. Elles ont notamment permis d’identifier quatre 
phases de développement urbain, depuis la deuxième 
moitié du IIIe millénaire jusqu’à la destruction de la 
ville par Sargon II. 
K. Matsumura tente de retrouver les origines 
du Fer ancien à Kaman-Kalehöyük et analyse plus 
particulièrement la production céramique peinte et 
les sources historiques. 
R. Kolinski et A. Reiche présentent en 
contrepoint des résultats pionniers obtenus sur les 
périodes récentes à Tell Sheikh Hamad, l’occupation 
néobabylonienne de Tell Arbid (triangle du Khabur). 
Dominik BONATZ, Rainer M. CZICHON & F. Janoscha KREPPNER (éd.), Fundstellen. Gesammelte Schriften 
zur Archäologie und Geschichte Altvorderasiens ad honorem Hartmut Kühne, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 
2008, 24 x 17 cm, XIX + 395 p., ISBN : 978-3447057707.
Ils émettent en particulier l’hypothèse d’une influence 
mède pour la salle de réception à colonnes d’un 
bâtiment monumental.
Iconographie et histoire de l’art
K. Schmidt relève la concentration de carnivores 
montrant leurs crocs sur les bas-reliefs des piliers 
d’un bâtiment (Anlage C) de Göbekli Tepe, ce qui 
induirait un rôle apotropaïque pour des structures 
dont la fonction reste abondamment débattue.
F. Pinnock entreprend une relecture de la stèle 
de Halawa à la lumière des trouvailles d’Ebla de la 
période des Archives. Elle évoque la représentation 
d’un monde urbain moins pyramidal que celui de la 
Mésopotamie avec une image du pouvoir à plusieurs 
facettes incluant tous les membres de la classe 
dirigeante. 
E. Klengel-Brandt apporte un nouvel éclairage 
sur le motif du sceptre à double tête de lion, 
symbole de protection bien attesté dans la glyptique 
paléobabylonienne, souvent trouvé dans les mains 
d’Ishtar et prend l’exemple d’une plaquette en terre 
cuite du Vorderasiatischen Museum à Berlin qui 
provient très probablement de Babylone. 
A. Otto analyse la fonction d’un objet du Bronze 
récent trouvé à Tell Bazi, en forme de cône, avec 
un motif gravé et propose d’y voir un poids sans 
toutefois exclure totalement la possibilité qu’il 
s’agisse d’un scellement. Le motif et la technique 
peuvent être associés à la glyptique syro-mitannienne, 
mais cet objet révèlerait une pratique locale. Elle en 
profite pour commenter le rôle joué par la région de 
Carchemish durant la transition entre l’âge du Bronze 
et le Fer et la part de la glyptique dans ce processus. 
P. Pfälzner se livre à une étude détaillée des 
peintures murales du palais royal de Qatna ; il 
propose une datation autour de 1500 av. J.-C. et 
étudie les causes des parallèles avec le monde égéen, 
privilégiant une interaction entre l’Egée et la Syrie. 
K. Kohlmeyer propose une datation au XIe s. pour 
les reliefs de Ain Dara, identique donc à celle suggérée 
avant lui par W. Orthman, tout en offrant une révision 
des observations faites par son prédécesseur. 
S. Bonatz analyse la représentation de 
personnages imberbes sur les bas-reliefs néo-
assyriens et constate qu’ils occupent tous les postes et 
répondent parfaitement aux critères de la domination 
assyrienne en soulignant bien les limites du pouvoir 
dans le rang des membres de la cour, quel que soit 
leur poste.
408 Syria 87 (2010)RECENSIONS
Pour G. Bunnens, certaines mutilations subies 
par les peintures murales de Tell Ahmar à la suite de 
l’abandon du palais suivent une sorte de motif ; il 
suggère que la littérature ancienne magique pourrait 
contribuer à répondre à cette interrogation. 
S. Mazzoni présente brièvement trois sceaux-
cylindres en fritte du Fer III, entre le VIIIe et le 
VIe s., trouvés à Tell Afis. Ils illustrent un contexte 
culturel assyrianisant en harmonie avec les sources 
historiques. 
N. C. Ritter parle de l’importance des niveaux 
récents, romains et byzantins mis au jour à Tell 
Feheriyeh durant la première campagne de 2006 et 
relève à travers la représentation sur une lampe en 
terre cuite, du motif de Daniel dans la Fosse aux 
lions, l’introduction d’un motif chrétien. 
Architecture
Selon A. Gilibert, la fondation de Kar-Tukulti-
Ninurta est un projet de longue haleine. Elle n’est 
pas conçue par opposition à Assur mais bien 
plutôt construite pour entrer en synergie avec cette 
dernière.
Les archives médio-assyriennes du bâtiment P 
de Dur Katlimmu font état avec Duara d’un nouveau 
toponyme ; selon W. Röllig, cette ville satellite dont 
la localisation précise demeure peu claire conforterait 
la présence de l’Assyrie sur le haut Khabur.
A. Kose livre une étude comparée du bâtiment K 
de l’Eanna d’Uruk et du bâtiment P de Tell Sheikh 
Hamad. 
P. Matthiae propose une analyse de l’architecture 
monumentale de Hama louvite et araméenne du Fer II 
(env. 900-720 av. J.-C.) et souligne l’importance des 
traditions anciennes remontant au IIIe millénaire. 
M. Pucci entreprend une nouvelle analyse 
fine et détaillée du complexe de la Porte Royale de 
Carchemish en tenant compte de tous les éléments, y 
compris des sources écrites et de l’iconographie. 
A. Oettel propose une réflexion sur les effets 
contrastés du processus de romanisation qui joue 
un rôle mineur sur la culture matérielle de la ville 
de garnison de Doura Europos par opposition à 
celui illustré par la grande métropole caravanière de 
Palmyre où l’élite au pouvoir adopte la culture du 
conquérant. 
Pratiques funéraires
Selon S. Kulemann-Ossen et L. Martin, les 
fouilles du Vorderasiatische Museum, entreprises 
entre 1993 et 1998 à Tell Knedig, à 20 km au sud 
de Hasseke, dans des niveaux datés du IIIe au Ier 
millénaire, rendent compte, à travers la grande 
diversité des types de tombes et de leur matériel, d’une 
stratification socio-économique de la population. 
P. Akkermans et E. Smits publient une tombe en 
jarre à crémation particulièrement riche renfermant 
les vestiges de deux individus. Elle était scellée et 
peut être datée très précisément entre 1180 et 1140. 
Elle est donc associée à l’administration locale du site 
dominée alors par l’Assyrie. 
F. J. Kreppner fait état avec la mise au jour, à Dur 
Katlimmu, dans un quartier résidentiel, de 15 tombes 
à crémation trouvées dans des niveaux datant de 
la première moitié du Ier millénaire, une pratique 
funéraire inconnue dans le monde assyrien qui pose 
le problème d’une spécificité ethnique. 
Politique, administration et gestion
R. Matthews se penche sur la pratique des 
scellements durant la période Obeid, sur deux sites 
d’Iran (Tall-e Bakun A) et de Mésopotamie (Tepe 
Gawra) impliquant des communautés petites mais 
extrêmement industrieuses.
G. Chambon présente un texte récapitulatif sur la 
gestion de l’huile à Mari. 
E. Cancik-Kirschbaum rappelle que l’art médio-
assyrien demeure largement méconnu et propose une 
réflexion autour d’un texte trouvé par W. Bachman 
en 1913/1914 à Kar-Tukulti-Ninurta qui livre, avec 
un inventaire de matières utilisées et de motifs 
représentés, un aperçu sur l’imaginaire de l’époque 
et de nombreuses informations, notamment sur 
l’importance de la manufacture des textiles.
K. Radner offre une lecture de l’expédition 
en 671, d’Esarhaddon, de la Palestine à l’Égypte, et 
propose un parcours empruntant le Sinaï plutôt que la 
côte méditerranéenne et une attaque surprise depuis 
le désert.
Méthodologie
G. Buccellati et M. Kelly-Buccellati vantent les 
qualités de la base de données interactive accessible 
en ligne, mise au point sur le site de Tell Mozan 
en prenant plus particulièrement l’exemple de la 
céramique et l’intérêt des statistiques immédiates.
Partant du constat de la difficulté des 
interprétations iconographiques, D. Meijer propose 
une tentative de compréhension d’une représentation 
réaliste.
M. Novak passe en revue les différentes étapes 
du développement des approches stratigraphiques de 
l’archéologie allemande ; il identifie clairement les 
sources des interprétations subjectives et offre à la 
discussion un graphique rappelant la hiérarchie des 
étapes à respecter.
K. Spreer commente la trouvaille à Kültepe-
Kanesh d’un jeu bien diffusé jusqu’au monde égéen, 
du IIe au Ier millénaire, tout en soulignant les limites 
de l’analyse qu’on peut en faire.
Syria 87 (2010) 409RECENSIONS
S’intéressant à la relation entre les sources écrites 
et les données archéologiques, R. Bernbeck essaie de 
voir dans quelles mesures la prospection du Aǧiǧ 
peut contribuer à éclaircir l’histoire des IXe/VIIIe s. et 
préciser le rôle joué par la mère de Adad Nirari III, 
Sammuramat.
V. Haas relate les débuts de la recherche en 
glyptique orientale ancienne et prend pour exemple le 
sceau d’Urzana, roi de Musasir.
R. Wartke raconte avec l’histoire de la prospection 
de l’Oronte menée en 1890, celle d’une occasion 
perdue, notamment de la fouille de Tell Nebi Mend 
dont la découverte n’a pas été suivie par des fouilles 
allemandes. 
A. Mahmoud rappelle la coopération féconde 
syro-allemande avec les fouilles de Tell Agaga mais 
aussi de Tell Sheikh Hamad, la mise en place du musée 
de Deir ez-Zor, le colloque international associé à son 
inauguration qui ont conduit la République Arabe 
Syrienne à attribuer en 1999 au Prof. Kühne la plus 
haute distinction, et commente quelques trouvailles 
majeures dont celle de deux stèles. 
B. Sewekov et U. Sewekow apportent un 
témoignage sur leur participation en 2004 à la mission 
archéologique de Dur Katlimmu/ Sheikh Hamad 
dont ils sont rentrés chargés de bons souvenirs, mais 
aussi d’un scorpion rentré clandestinement avec leurs 
bagages.
Ce volume comprend également la liste des 
collègues contactés qui se joignent à cet hommage, 
un avant-propos des éditeurs et la bibliographie du 
prof. Hartmut Kühne. De la courte note à l’article 
de synthèse, de la publication de données avec 
des bibliographies complètes et détaillées sur de 
nombreux programmes de terrain à l’analyse nouvelle 
de corpus plus connus, de la part d’un collaborateur, 
d’un collègue ou d’un ancien élève, cet ouvrage est 
un beau témoignage d’estime, d’affection, voire de 
reconnaissance à l’adresse d’un de nos plus illustres 
collègues, auquel nous nous associons à travers 
ce bref compte rendu. On comprendra aisément 
qu’une critique approfondie de chaque contribution 
aurait nécessité un espace plus important que celui 
habituellement réservé à une recension. On retiendra 
qu’un grand nombre de contributions soulignent 
le caractère novateur des fouilles entreprises par le 
prof. Kühne dans la Jezireh syrienne et l’éclairage 
qu’il a pu apporter sur la construction d’un territoire 
stable sous domination assyrienne ; en ce sens nous y 
reconnaissons, tous, son œuvre.
Christine KEPINSKI
L’exploration d’Assur a été conduite par 
W. Andrae de 1903 à 1914 de façon continue. Le 
palais ancien a été l’un des premiers monuments 
explorés ; des rapports préliminaires ont rapidement 
rendu compte des principaux résultats et le fouilleur 
synthétisa ceux-ci dans Das Wiedererstandene Assur 
en 1938. Sans attendre la fin des fouilles, les rapports 
définitifs ont commencé à paraître ; cependant, 
c’est en 1955 seulement qu’est paru par les soins de 
C. Preusser un rapport définitif, assez peu développé, 
intitulé Die Paläste in Assur (Gebr. Mann Berlin), 
abrégé ci-dessous Die Paläste. 
Par la suite l’Institut Archéologique allemand 
(Deutsche Orient-Gesellschaft) et le Musée de Berlin 
(Vordersiatisches Museum der Staatlichen Museen zu 
Berlin) se sont réunis pour lancer divers programmes 
de recherche, portant sur les grandes fouilles conduites 
au début du XXe s. en Mésopotamie par des missions 
allemandes, dont l’un intitulé « Assur Projekt » piloté 
par un comité sous la responsabilité du professeur 
J. Renger. Les objectifs étaient de reprendre l’étude 
du matériel mis au jour dans les fouilles et souvent 
Friedhelm PEDDE & Steven LUNDSTRÖM, Der Alte Palast in Assur, Architektur und Baugeschichte 
(Baudenkmäler aus assyrischer, 11, WVDOG, 120), mit eine Beitrag von Eckart Fraz, Harrassowitz Verlag, 
Wiesbaden, 2008, 204 p., 34 pl., 5 plans h. t., CD-ROM, ISBN : 978-3-447-05727-1.
conservé en Allemagne, tout comme l’étaient les 
archives de la Mission. Il s’agissait aussi de compléter 
les publications réalisées à ce jour et de réfléchir 
— à la lumière des nouvelles données provenant de 
recherches parallèles et à l’aide de ce matériel ainsi 
que des notes ou remarques restées inédites dans 
les archives — à des perspectives complémentaires. 
Enfin, il s’agissait de réexposer l’ensemble de la 
documentation de base à la lumière de toutes ces 
études. Ces nouvelles publications commencent à voir 
le jour, comme le montre l’ouvrage de Fr. Pedde et de 
St. Lundström, Der Alte Palast in Assur, Architektur 
und Baugeschichte (abrégé ci-dessous Der alte 
Palast). Il s’agit, à l’évidence, d’une entreprise de 
grand intérêt et que l’on peut qualifier d’innovante, 
sur laquelle je reviendrai ci-dessous. 
L’une des originalités de cette publication 
est d’avoir voulu réunir dans un même volume 
l’ensemble de la documentation concernant le palais 
ancien, tant les données architecturales, que les objets 
et les sources écrites. L’organisation de la publication 
est dominée par cet objectif.


Dominik Bonatz, Rainer M. Czichon & F. Janoscha Kreppner (éd.), Fundstellen. Gesammelte Schriften zur Archäologie und Geschichte Altvorderasiens ad honorem Hartmut Kühne.

http://journals.openedition.org/syria/pdf/796

Dominik Bonatz, Rainer M. Czichon & F. Janoscha Kreppner (éd.), Fundstellen. Gesammelte Schriften zur Archäologie und Geschichte Altvorderasiens ad honorem Hartmut Kühne.

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

OpenEdition