Falk Bretschneider, ATERAlexandre Escudier, chargé de recherche au CEVIPOF, FNSPWolfgang Kaiser, Pierre Monnet, Michael Werner, directeurs d’étudesChristine Lebeau, professeur à l’Université Paris-IMarie-Louise Pelus-Kaplan, professeur à l’Université Paris-VIIPatrice Veit, directeur de recherche au CNRS Les mots de l’histoire : historiens allemands et français face à leurs concepts et à leurs outils Le cria a poursuivi le séminaire collectif « Les mots de l’histoire », avec le soutien de la M..

Bretschneider, Falk

Escudier, Alexandre

Georget, Jean-Louis

Kaiser, Wolfgang

Lebeau, Christine

Monnet, Pierre

Pelus-Kaplan, Marie-Louise

Salzbrunn, Monika

Veit, Patrice

Werner, Michael

OpenEdition

 
Annuaire de l’EHESS
Comptes rendus des cours et conférences 
2009
Annuaire 2007-2008
Centre de recherches interdisciplinaires sur
l’Allemagne – CRIA
Falk Bretschneider, Jean-Louis Georget, Monika Salzbrunn, Alexandre
Escudier, Wolfgang Kaiser, Pierre Monnet, Michael Werner, Christine
Lebeau, Marie-Louise Pelus-Kaplan et Patrice Veit
Édition électronique
URL : https://journals.openedition.org/annuaire-ehess/19712
ISSN : 2431-8698
Éditeur
EHESS - École des hautes études en sciences sociales
Édition imprimée
Date de publication : 1 janvier 2009
Pagination : 685-688
ISSN : 0398-2025
 
Référence électronique
Falk Bretschneider, Jean-Louis Georget, Monika Salzbrunn, Alexandre Escudier, Wolfgang Kaiser,
Pierre Monnet, Michael Werner, Christine Lebeau, Marie-Louise Pelus-Kaplan et Patrice Veit, « Centre
de recherches interdisciplinaires sur l’Allemagne – CRIA », Annuaire de l’EHESS [En ligne],  | 2009, mis
en ligne le 15 mai 2015, consulté le 20 mai 2021. URL : http://journals.openedition.org/annuaire-
ehess/19712 
Ce document a été généré automatiquement le 20 mai 2021.
EHESS
Centre de recherches
interdisciplinaires sur l’Allemagne –
CRIA
Falk Bretschneider, Jean-Louis Georget, Monika Salzbrunn, Alexandre
Escudier, Wolfgang Kaiser, Pierre Monnet, Michael Werner, Christine
Lebeau, Marie-Louise Pelus-Kaplan et Patrice Veit
Falk Bretschneider, ATER
Alexandre Escudier, chargé de recherche au CEVIPOF, FNSP
Wolfgang Kaiser, Pierre Monnet, Michael Werner, directeurs d’études
Christine Lebeau, professeur à l’Université Paris-I
Marie-Louise Pelus-Kaplan, professeur à l’Université Paris-VII
Patrice Veit, directeur de recherche au CNRS
 
Les mots de l’histoire : historiens allemands et
français face à leurs concepts et à leurs outils
1 LE CRIA a poursuivi le séminaire collectif « Les mots de l’histoire », avec le soutien de la
Mission historique française en Allemagne et du CIERA. La démarche consiste, suivant
une  proposition  faite  par  Marc  Bloch  en  1928,  à  confronter  de  façon réflexive  des
catégories clés des historiographies française et allemande, à examiner les usages qui
en ont été faits dans les traditions nationales et à en évaluer les conséquences pour la
recherche historique actuelle. Lors de séances d’une demi-journée, on tente d’éclairer
des  couples  notionnels  à  travers  deux  exposés  « français »  et  « allemand »  et  de
discuter les relations variées entre mots sources et concepts analytiques, en croisant les
regards  des  deux  traditions  historiographiques.  Ont  été  traités  en  cours  d’année :
Commune, communauté, Gemeinde ;  Cérémoniel,  rituel,  Zeremonie,  Ritual ;  patrimoine,
Kulturerbe, Denkmalpflege ; travail, Arbeit (et labour) ; pouvoir, puissance, Macht, Gewalt,
Herrschaft ;  temps  moderne,  contemporanéité,  Sattelzeit,  Frühneuzeit,  Neuzeit.  Une
Centre de recherches interdisciplinaires sur l’Allemagne – CRIA
Annuaire de l’EHESS | 2009
1
journée d’études organisée à l’Institut historique allemand de Paris et  consacrée au
terme de Lebenswelt et aux rapports entre histoire et anthropologie a clos l’année. Sont
intervenus  en  cours  d’année :  Peter  Blickle  (Berne),  Joseph  Morsel  (Paris-I),  Lothar
Schilling  (Francfort-sur-le-Main),  Barbara  Stollberg-Rillinger  (Münster),  Jean-Marie
Moeglin (Paris-XII/EPHE), Denis Laborde (LAIOS-CNRS), Astrid Swenson (Cambridge),
Dominique Poulot (Paris-I), Nabila Oulebsir (CRIA-CNRS, Poitiers), Willibald Steinmetz
(Bielefeld),  Bénédicte  Zimmermann  (CRIA-EHESS),  Robert  Salais  (IDHE),  Norbert
Finzsch (Cologne), Gadi Algazi (Tel Aviv), Hamit Bozarslan (EHESS), Gudrun Gersmann
(DHIParis), Jean-Clément Martin (Paris-I), Wolfgang Kaiser (Paris-I/EHESS). La journée
d’étude sur la Lebenswelt a quant à elle été organisée autour des exposés d’Alf Lüdtke
(Erfurt), Claudia Ulbrich (Berlin), Jacques Revel (EHESS), Denis Laborde (LAIOS-CNRS),
Ulinka Rublack (Cambridge) et Joachim Eibach (Berne-IUE Florence).
Jean-Louis Georget, maître de conférences à l’Université Paris-XIII
 
Aux fondements de l’identité allemande : construction
et lieux de mémoire régionaux
2 LE cours de cette année a porté sur la construction des lieux de mémoire régionaux en
Allemagne  méridonale,  dont  la  signification  est  souvent  minimisée  au  regard  de
l’histoire nationale. Ces marqueurs du particularisme local se sont cristallisés lors du
recès  de  1806  et  ont  prospéré  dans  le  sillage  des  différentes  dynasties  badoise,
wurtembergeoise et bavaroise jusqu’à leur chute en 1918. Le séminaire s’est attaché à
retracer la manière dont se dessine une autre géographie de l’Allemagne dans l’ombre
de l’émergence de la  nation autour du projet  prussien.  Les  différentes  séances,  qui
portaient  donc  sur  le  Pays  de  Bade,  le  Wurtemberg  et  la  Bavière,  partenaires  et
concurrents à la fois, ont permis de se poser la question de la pertinence du concept
d’espace  danubien  élargi,  remis  en  vogue  par  les  travaux  récents  de  certains
ethnologues de l’École de Tübingen. Dans quelle mesure en effet les différents projets
visant  à  construire  un État  allemand réunissant  ces  différentes  entités  territoriales
reposaient-ils sur une cohérence identitaire ? Cette tentation est apparue à plusieurs
reprises  de  l’histoire  politique  de  l’Allemagne,  depuis  la  période  napoléonienne
(République  de  Salzbourg  élargie  à  la  Bavière)  jusqu’à  la  fin  de  la  Seconde  guerre
mondiale (État méridional envisagé par les Alliés à certains moments des négociations
sur l’avenir de l’espace germanique).
3 Le cours a porté en premier lieu sur l’un des vecteurs identitaires de l’espace du Sud-
Ouest de l’Allemagne que sont ses universités, mettant en relief une opposition nette
entre  les  fonctions  dévolues  à  l’Université  de  Heidelberg,  créée  dans  le  sillage  des
grands établissements du Moyen Âge, et celles de Tübingen, liée à la survie, puis à la
montée en puissance de l’État du Wurtemberg. Fribourg-en-Brisgau ou Constance, plus
récentes, jouent également un rôle dans la partition nette du paysage universitaire, qui
recouvre  largement  les  fractures  confessionnelles,  territoriales  ou  sociales  du
Wurtemberg et du Pays de Bade. Le séminaire s’est également attaché à des marqueurs
régionaux comme la construction de l’Allemagne des poètes et  penseurs,  largement
divulguée  et  intrumentalisée  par  l’État  wurtembergeois  d’après  1806,  ou  encore  à
l’émergence  de  la  figure  du  « Tüftler »,  inventeur  local  dont  les  gouvernements  de
Centre de recherches interdisciplinaires sur l’Allemagne – CRIA
Annuaire de l’EHESS | 2009
2
Stuttgart  firent  grand  usage  dans  le  processus  d’identification  des  autochtones  au
nouvel État.
4 L’attirance de la plupart des entités méridionales pour la Bavière, entre fascination et
rejet, lui confère une place à part dans la structuration de l’Allemagne non prussienne
et un rôle de médiateur entre les deux projets de petite Allemagne prussienne et de
grande Allemagne d’obédience autrichienne, sur le modèle du défunt Empire romain
germanique. Le séminaire s’est attaché à comprendre comment la mise en scène de la
dynastie  des  Wittelsbach  à  travers  des  rois  légendaires,  mais  aussi  la  politique
étrangère  menée  après  la  défaite  de  Sadowa  ont  conduit  à  faire  émerger  le
particularisme bavarois dont les traits les plus saillants ont perduré jusque dans un
passé récent.
Monika Salzbrunn, chargée de recherche au DFG
 
Migration et espaces sociaux transnationaux, religion
interethniques et événements festifs en France et en
Allemagne
5 LE séminaire a été poursuivi dans une optique comparative, soulignant l’importance de
la religion et des événements festifs dans l’évolution des relations interethniques en
France et  en Allemagne.  Emmanuelle  Bouilly  (Université  Paris-I)  est  intervenue sur
« Les enjeux féminins de la migration masculine au Sénégal : vivre de la migration ou
vivre de la lutte contre la migration “clandestine” ? » Cette intervention avait  pour
objet,  à  partir  du quartier  Lambaye de  Thiaroye-sur-Mer en banlieue dakaroise,  de
discuter  du  rôle  et  de  la  place,  souvent  ambigus  et  en  pleine  reconfiguration,  des
femmes  dans  le  processus  migratoire  des  jeunes  hommes.  Cette  intervention  a
questionné  particulièrement  les  tensions  entre  deux  types  de  stratégies  de  survie :
financer  les  départs  pour  vivre  des  transferts  de  devises,  ou  vivre  des  rentes
d’extraversion obtenues par les médias, gouvernements et ONG à partir d’un discours
anti-migratoire cadré avec un agenda sécuritaire européen. Hamidou Dia (Université
Paris-VII)  est  intervenu  sur  « Les  dynamiques  multisituées  d’une  économie  de
transferts :  le  cas  des  diasporas  de  la  vallée  du  fleuve  Sénégal ».  Papa  Amadu Sarr
(EHESS) a abordé la question des « Transferts d’argent des migrants du Sénégal et du
Mali : Motivations et impacts sur le développement économique et social local ».
6 Monika  Salzbrunn  a  présenté  une  introduction  aux  théories  sur  l’espace  social
transnational  (Ludger  Pries,  Nina  Glick  Schiller,  Thomas  Faist,  etc.).  Elle  a  ensuite
poursuivi  ses  réflexions  théoriques  sur  la  notion  d’espace  social  translocal  en  y
intégrant le concept d’échelle (scale), emprunté à la géographie, dans l’espace urbain.
Ses derniers travaux menés avec Ayse Caglar et Nina Glick Schiller autour du concept
de Resealing cities prennent des événements festifs à New York, Cologne et Paris comme
exemples empiriques.
7 Une séance a été consacrée à la présentation de GEMMA, un nouveau projet européen
accueilli par l’EHESS, qui a pour objectif de créer un espace de discussion critique entre
chercheurs, responsables politiques et associations de la société civile dans le domaine
du genre et de la migration. Par ailleurs, les doctorants de l’École travaillant sur les
migrations contemporaines ont présenté leurs travaux en vue de l’organisation d’une
Centre de recherches interdisciplinaires sur l’Allemagne – CRIA
Annuaire de l’EHESS | 2009
3
journée d’étude consacrée aux « Migrations. Nouvelles pratiques, approches plurielles »
à  l’École  en  octobre  2008.  En  2008-2009,  nous  étudierons  l’enracinement  local  des
réseaux  migratoires  et  l’émergence  de  nouvelles  pratiques  sociales  et  spatiales  à
travers l’événement : « Pratiques culturelles et événements festifs dans l’espace social
transnational : relations interethniques et migrations en France et en Allemagne ».
INDEX
nomsmotscles Centre de recherches interdisciplinaires sur l’Allemagne – CRIA
Centre de recherches interdisciplinaires sur l’Allemagne – CRIA
Annuaire de l’EHESS | 2009
4


Centre de recherches interdisciplinaires sur l’Allemagne – CRIA

http://journals.openedition.org/annuaire-ehess/pdf/19712

Centre de recherches interdisciplinaires sur l’Allemagne – CRIA

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

OpenEdition