Mettre en évidence le rôle joué par la situation coloniale dans la construction de l’imaginaire national au Brésil et au Bénin est le propos de cet article. Cette mise en perspective de deux pays partageant une histoire commune permet de jeter un éclairage nouveau sur les logiques et les généalogies des processus contemporains de mise en patrimoine de la mémoire de la traite.This article seeks to highlight the role played by a country’s colonial past in the developpment of the popular imagination in Brazil and Benin. This pinpointing of the cases of two countries that share a common history allows the genealogy and natural deveoppment of modern-day means of heritage portrayal commemorating the Slave Trade to be viewed in an new light.Por em evidência o papel da situação colonial na construção do imaginário nacional no Brasil e no Benim é o objetivo deste artigo. A comparação entre dois países que compartilham uma história comum permite lanzar uma luz nova sobre as lógicas e as genealogias dos processos contemporanêos de patrimonialização da memória da escravidão
