Übersetzung zu Tert. Adv. Marc. 4,40,3–6 inkl. Kontext (3/3)

Abstract

Im Folgenden findet ihr meine Übersetzung von Tertullians Behandlung der Mahlerzählung in Adv. Marc. Der lateinische Text ist hier abrufbar (S. 493f). Hier noch einmal die anderen Beiträge zum Thema: Teil 1: Zum Problem von Kurz- und Langtext in Lk 22 – bisher übersehene Quellenevidenz Teil 2: Tertullian liest im „marcionitischen“ Evangelium den Kurztext der lk Mahlerzählung Tertulliani Opera (© Florian Pfeiffer) [4,40,2] […] In der Tat bereute Judas sowohl die Menge als auch das Ergeb..