Mes ratés de terrain

Abstract

Je propose dans cet article de faire retour sur les ratés de terrain qui sont survenus au cours de ma vie de chercheur afin d’en tirer quelques enseignements. L’idée que je défends est que, dans l’énonciation en sciences humaines, un raté de terrain vaut toujours mieux que pas de terrain du tout. La trivialité d’une telle affirmation paraît moins forte dès lors qu’on s’avise des dénonciations du « mythe du terrain » auxquelles se livrent complaisamment certains intellectuels se réclamant des sciences sociales.I propose in this paper to return to the failures that have occurred during my life as a researcher in order to learn some lessons. I argue that, in human sciences, a failure in fieldwork is always better than no fieldwork at all. The triviality of such an assertion seems less strong when we pay attention to the denunciations of the “myth of fieldwork” made by some complacent intellectuals claiming to belong to social sciences.Mis trabajos de campo que han falladoCon este artículo pretendo analizar los fracasos en los trabajos de campo que acaecidos durante mi vida de investigador, me han permitido comprender mejor algunas cosas. En mi opinión, en el campo de las ciencias humanas, más vale un fracaso que ningún trabajo de campo. La trivialidad de tal afirmación parece menos grave cuando osa uno enfrentarse al «mito del trabajo de campo» al que se libran indulgentemente algunos intelectuales apelando a las ciencias sociales