Un certain nombre d’études ont souligné le rôle central du métissage dans la pensée et l’imaginaire de Rosny, comme dans son écriture. E. Lysoe parle ainsi, à son propos, d’une « poétique du métissage », où il décèle « le goût de Rosny pour le mélange […] qui fait de lui l’un des plus ardents défenseurs du métissage, l’un des plus singuliers poètes de l’impur ». Il montre comment l’écriture de Rosny associe une pratique systématique de l’hybridation générique, brouillant les frontières entre ..
