ZANELLA, J. R. C.

Portuguese

Infoteca-e

0,1,67e5, ' $*5,&8/785$3(&8É5,  $%$67(&,0(172 Comunicado 305Técnico ISSN 0100-8862Novembro, 2002Concórdia, SCMecanismos de Transmissão eResistência dos Principais VírusCausadores de Doenças emSuínosJanice Reis Ciacci-Zanella1IntroduçãoDentre os microorganismos causadores de doençasem suínos, os vírus merecem papel de destaque. Osvírus persistem na natureza pela capacidade de seremtransmitidos de um hospedeiro para o outro, sendoda mesma ou de outra espécie. Para que um ciclode transmissão se complete, é necessário que o vírusentre no organismo do hospedeiro, replique e disseminepara então ser transmitido para outro hospedeiro.A transmissão viral pode ser vertical ou horizontal.A transmissão horizontal, que é a mais importantee freqüente, ocorre entre indivíduos dentro de umapopulação de risco e pode ocorrer por contato direto(contato físico como morder, cheirar, lamber, ou atravésdo coito); indireto (via fômites como cama, ração,roupas, veículos, agulhas ou seringas não-estéreis);por um veículo comum (contaminação fecal de água oucomida, contaminação viral da carne ou ossos); ou peloar (aerossóis de tosse ou espirro ou poeira de camas)ou ainda por vetores (moscas, mosquitos, carrapatos).A transmissão vertical ocorre geralmente da mãe paraa cria. A Tabela 1 descreve os diversos meios pelo qualos principais vírus de importância para os suínos sãotransmitidos na natureza, apesar de alguns destes vírusainda não terem sido diagnosticados no Brasil.Este artigo irá apresentar como os seguintes vírusconseguem persistir no ambiente e continuar infeccio-sos: vírus da doença de Aujeszky, (VDA ou vírus dapseudoraiva, PRV), o vírus da peste suína clássica(PSC), o coronavírus suíno (TGE, gastroenterite trans-missível dos suínos), o vírus da Influenza suína (gripesuína), o vírus da Síndrome Reprodutiva e Respiratóriados Suínos (PRRSV), o vírus da Peste Suína Africana(PSA), o parvovírus suíno (PPV), os enterovírus suíno(doenças de Teshen e Talfan), o circovírus suíno tipo2 (PCV2, síndrome da refugagem multisistêmica dossuínos), o vírus da febre aftosa e o rotavírus suíno.Como os vírus sobrevivem nanatureza?A sobrevivência de um vírus na natureza dependeda manutenção de infecções em série, e a ocorrênciade doença nem sempre é necessária ou vantajosapara o vírus. Atualmente são conhecidos quatromecanismos principais pelo quais os vírus mantêm asinfecções:1. As infecções agudas auto-limitantes se carac-terizam por serem de diagnóstico clínico fácil,1Méd. Vet., PhD., Embrapa Suínos e Aves, Cx. Postal 21, CEP 89.700-000, Concórdia, SC, Brasil.2 Mecanismos de Transmissão e Resistência dos Principais Vírus Causadores de Doenças em Suínosraramente terem infecções subclínicas e imuni-dade duradoura após a infecção. A sobrevi-vência do vírus em uma população vai requerero aparecimento ou fornecimento de hospedeirossusceptíveis, por nascimento ou por aquisição desuínos.2. As infecções persistentes ou latentes, relacio-nadas ou não com a infecção aguda inicial ouepisódios de recrudescência da doença clínica,são muito importantes para a perpetuação demuitos vírus. A disseminação viral por um suínocom infecção persistente pode reintroduzir ovírus na população susceptível, ou naqueles quenasceram depois do último episódio de doençaclínica.3. A transmissão vertical do vírus da mãe para o em-brião, feto ou recém-nascido, ou mesmo atravésda transmissão no período perinatal por contatoou via colostro ou leite são muito importantes paraa perpetuação dos vírus na natureza.4. A transmissão por artrópodes também ocorre comalguns vírus de importância para a suinoculturacomo o vírus da Peste Suína Africana, onde ovírus replica no carrapato e então é transmitidopara o suíno.A ocorrência de uma infecção aguda ou persistenteestá relacionada com o tamanho e densidade dapopulação. Por exemplo: se a população hospedeira forgrande e densa vai facilitar a sobrevivência de um vírusque cause uma infecção aguda (não persistente). Destaforma estes vírus desaparecerão de uma populaçãoquando esta se tornar imune, esgotando assim osindivíduos susceptíveis. Por outro lado, aqueles vírusque causam infecções iniciais agudas e posteriormentepersistentes podem sobreviver em populações pequen-as, na maioria das vezes infectando a progênie.Como o ambiente influencia a so-brevivência dos vírus?A resistência do vírus à destruição, quando expostoao ambiente, irá afetar a sua eficiência de sobrevi-vência. Geralmente os vírus de transmissão respi-ratória são menos resistentes que os de transmissãofecal-oral, que por sua vez, são mais estáveis aoambiente. Desta forma, a estabilidade do vírus na água,fômites ou em vetores artrópodes irá favorecer a suatransmissão (Tabela 2).O manejo intensivo de suínos leva ao acúmulo defezes, urina, pêlos, etc. no ambiente, que por suavez, podem estar contaminados com vírus. No casodos vírus que são sensíveis ao calor, o acúmulo destescontaminantes fornecem uma fonte de vírus que podeinfectar outros suínos susceptíveis. Também a ma-nutenção de suínos de diferentes idades num mesmoambiente propicia condições favoráveis à transmissãode vírus entre os animais. Para evitar essa manutençãoda contaminação se recomenda o sistema de manejotodos dentro todos fora (“all in all out”), no qual as ins-talações são esvaziadas, limpas e desinfetadas entregrupos de animais de idade semelhantes. A higienee desinfecção são mais eficientes para o controle deinfecções fecais-orais, mas são menos efetivas parainfecções respiratórias. Desta maneira, as infecçõesrespiratórias são mais difíceis de se controlar quandonão se consegue melhoria da qualidade do ar (boarenovação e baixo nível de gases).Como os desinfetantes ajudamcontrolar as infecções virais noambienteDesinfetantes são germicidas químicos formuladospara uso em superfícies inanimadas, ao contrário dosantisépticos que são germicidas químicos formuladospara uso em pele ou mucosas. A desinfecção deinstalações contaminadas é muito importante para ocontrole de doenças virais dos suínos.Vírus de diferentes famílias variam na resistênciaaos desinfetantes. Vírus envelopados são mais sensí-veis que vírus não-envelopados (Tabela 2). Toda-via, desinfetantes modernos inativam rapidamente amaioria dos vírus. A eficiência dos desinfetantes éinfluenciada pela facilidade com que ele tem contatocom as partículas virais, sendo que os vírus protegidosem camadas espessas de muco ou fezes (matériaorgânica) não serão inativados. Neste sentido, acompleta limpeza das instalações, com remoção detoda matéria orgânica é um procedimento fundamentalpara obtenção de bons resultados com a desinfecção.O requerimento padrão para testar a eficiência deum desinfetante frente ao vírus, recomendados pelaAgência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos(Environmental Protection Agency ou EPA), é a ressus-pensão do vírus teste em 5% de soro animal e o resse-camento numa superfície dura. Aquelas superfícies quecontem fendas ou rachaduras, ou instalações velhas demadeira tornam a limpeza e desinfecção inacessíveis.A Tabela 3 lista os desinfetantes mais utilizados parainativar os vírus. Os primeiros cinco são os maisutilizados em grande escala para instalações de suínos,os outros são mais caros e são mais utilizados paralaboratórios, hospitais e consultórios. Água quentecontendo detergente e lava-jato são bastante úteis pararemoção da matéria orgânica e descontaminação deinstalações.Mecanismos de Transmissão e Resistência dos Principais Vírus Causadores de Doenças em Suínos 3Tabela1–MétodoscomunsdetransmissãoesobrevivênciadevírusdesuínosVírusFamíliaMododetransmissãoMododesobrevivênciaVírusdaDoençadeHerpesviridaeRespiratória,sexual(coito),Infecçãopersistente,AujeszkytransplacentáriatransmissãoverticalVírusdaPesteSuínaFlaviviridaeRespiratória,contato,Infecçãoagudaauto-limitante,Clássicatransplacentáriapersistentedepoisdeinfecçãocongênita,transmissãoverticalVírusdaGastroenteriteCoronaviridaeFecal-oral,respiratória,InfecçãoagudaTransmissíveldosSuínoscontatoauto-limitanteVírusdaInfluenzaSuínaOrthomyxoviridaeRespiratória,contatoInfecçãoagudaauto-limitanteVírusdaSíndromeArteriviridaeRespiratória,sexual(coito),Infecçãoagudaauto-limitante,ReprodutivaetransplacentáriapersistentedepoisdeRespiratóriadosSuínosinfecçãocongênita,transmissãoverticalVírusdaPesteSuínaIridoviridaeFecal-oral,respiratória,Infecçãoagudaauto-limitante,AfricanaartrópodeinfecçãopersistenteemcarrapatosesuídeosParvovírussuínoParvoviridaeFecal-oral,respiratória,sexualTransmissãovertical(coito),transplacentária,contatoEnterovírussuínosPicornaviridaeFecal-oralInfecçãoagudaauto-limitante(doençasdeTesheneTalfan),Circovírussuínotipo2CircoviridaeRespiratória,contato,Infecçãoagudaauto-limitante,(síndromedarefugagemtransplacentáriatransmissãoverticalmultisistêmicadossuínos)VírusdaFebreAftosaPicornaviridaeOral,respiratória,contato,sexualInfecçãoagudaauto-limitante,(sêmeninfectado),vertical(leite)àsvezespersistenteRotavírussuínoReoviridaeFecal-oralInfecçãoagudaauto-limitante4 Mecanismos de Transmissão e Resistência dos Principais Vírus Causadores de Doenças em SuínosTabela2–CaracterísticaseresistênciadevírusimportantesparasuínosVírusEnve-ÁcidoEstabilidadeapHInativaçãopelocalorResistênciaaSensibilidadealopeNucleicosolventesorgânicosdesinfetantesVírusdaDoença+DNApH6-11(23oC)37oCpor30minSensívelaoétereIodóforos,hipocloritoedeAujeszkyd,j,l25oCpor4d(águanão-clorada)clorofórmioamôniaquaternária20oCpor6h(moscas)VírusdaPeste+RNApH5-1066oCpor60min(emsangue)Sensívelà3%NaOH,aoétereSodacáustica2%SuínaClássicac,d37-65oCpor2d(emfezes)clorofórmioVírusda+RNApH337oCpor2hSensívelaoéter,clorofórmio0,03%formalina,1%fenol-aldeído,Gastroenterite50oCpor45mineenzimasproteolíticashipocloritodesódio,sodacáustica,transmissíveldosIodinas,amôniaquaternáriasuínosd,i,gVírusdaInfluenza+RNA<pH356oCpor30minSensívelàéterMaioriasãoeficazesSuínaVírusdaSíndrome+RNApH5-756oCpor45minSensívelaoétereclorofórmioMaioriasãoeficazes(compostosReprodutivae4oCestávelpor72hepodeserfenólicosouformaldeídosãoRespiratóriadetectadoaté30diasemsoromaisusados)dosSuínoseVírusdaPeste+DNApH4a13por6h56oCpor30minSensívelaoétereclorofórmioMaioriasãoineficazesSuínaAfricanaa,b,cParvovírussuínok-DNApH3-9(37oC)por1h60oCpor60minResistenteaoétereenzimasResisteàmaioriaproteolíticasEnterovírussuínog-RNApH2-9(37oC)por1h15oCpor168dResistenteaoétereResisteàmaioria,sensívelàhipocloritopH7(4oC)por160dclorofórmiodesódioeetanol70%VírusdaFebre-RNA<pH7-20oCpor1-2anosResistenteaoéterÁcidocítrico2%,sodacáustica2%,Aftosad,j,m76dnamedulaCarbonatodeSódio4%,ósseacongeladaFormalina1%,Fenol3%Circovírussuíno-DNA>pH360oCpor30minResistenteaoclorofórmioResisteàmaioriatipo2Rotavírussuínoh,k-RNApH3-960oCpor60min(emfezes)Resistenteaoéter,Sensívelaiodóforos,formaldeídoe18-20oCpor7-9mesesclorofórmioeenzimascompostosfenólicos.Hipocloritoéproteolíticaseficazparacomplementardesinfecçãoa-Quandosecoresisteàluzsolar,b-Resisteàputrefação,c-Resisteanosemprodutoscárneos,d-Quandosecoésensívelàluzsolar,e-Ovíruséinativadoemmenosde30minutosapóscontatocomfezes,urina,saliva,maravalha,plásticoeaoaçoinoxidávelquandoastemperaturasforemmantidasentre35-37oC,f-Resisteaté18mesesemsangueousoroemtemperaturaambiente,g-Resisteporlongoperíodoemestercoúmido,h-Resisteporlongoperíodoemfezessecas,poeiraeestercodematernidadeecreche,i-Sensívelaoressecamentoeputrefaçãoa21oC,j-Elevadastemperaturasebaixaumidadeprejudicamatransmissãoporaerossóis,k-Sobrevivenasinstalaçõesvaziaspor3meses.l-Natemperaturade25oCeemdescargasnasaisesalivasobrevive:-Até7diasnosoloricoemumidadeematériaorgânica;-1diasobreroupasebotas;-4diassobrediversosequipamentosemateriais(concreto,plástico,ferro...)existentenagranja;-3diasnoalimentopeletizado;-2diasnafarinhadecarneeovo;-4diasnacamademaravalha.-2diasemlagoasanaeróbicas,m-Quandosecosobrevive:-5-8semanasnofeno;-4semanasnopelobovino;-2-52semanasnosolo.Mecanismos de Transmissão e Resistência dos Principais Vírus Causadores de Doenças em Suínos 5Tabela3–DesinfetantescomerciaismaisutilizadosparainativarvírusDesinfetanteUsosObservaçõesHipocloritodesódioÁguadebebida,alimento,Altamenteefetivo,porémconcentrações(águasanitária)utensílios,desinfecçãolocalelevadasdematériaorgânicainterferemnaeficácia;barato;não-tóxico;açãorápidaDetergentesiodóforosMesmosquehipoclorito,tambémAçãobaseadanaliberaçãolentadeiodoéusadocomantisépticoeaçãodetergente;caro;menosafetadoporelevadaconcentraçãodematériaorgânicaqueohipocloritoFormaldeído(formalina)Lavanderia,camasecomovaporparaBaixopoderdepenetração,masútilparadesinfecçãodesuperfíciesdesinfecçãoterminal;irritante;podedesenvolverhipersensibilidadeDerivadosdefenol(Lisol)2,5%soluçãoaquosaparamãos;mesasAeficáciadependedatemperaturaedeexame;gaiolas;superfíciesdehospitalconcentração;concentraçõeselevadasdematériaorgânicainterferemnaeficácia;Clorhexidina(Novalsan)Ámplouso;mesasdeexame;gaiolas;Poucoafetadoporfluídoscorporais,sabão,superfíciesdehospitalcompostosorgânicos;caro.DioxidodeetilenoParainstrumentosmédicossensíveisTóxicoeexplosivo,excetoemmistura,10%aocalor;isoladoresplásticoscom90%deCO2,noqualédisponívelcomercialmentecomogáscomprimido.GlutaraldeídoEsterilizaçãofriadeinstrumentosSoluçãotamponadaa2%combicarbonatocomlentesdesódioéeficienteparavírusem10minutos,pH7.5-8.5;caro.Álcoois(etílicos,isopropílicos)Mãos;termômetrosAçãomoderadaparainativarvírussomenteemaltasconcentrações(70-80%);etanolépreferívelquemetanolouisopropanol;não-tóxicoAmôniaquaternáriaCloretodebenzalcônioéusadoNãoémuitoeficienteparaalgunsvírus,paralimparferidas.concentraçõeselevadasdematériaorgânicaUsadoparasuperfíciescomochão,interferemnaeficácia.mobiliárioeparedes6 Mecanismos de Transmissão e Resistência dos Principais Vírus Causadores de Doenças em SuínosFigura 1 – A limpeza e desinfecção das instalações são essenciais para ocontrole das doenças dos suínos. (Foto: Janice Reis Ciacci-Zanella).Referências BibliográficasASSOCIATION FOR PROFESSIONALS IN INFECTI-ON CONTROL AND EPIDEMIOLOGY. Guideline forselection and use of desinfectants. American Journalof Infection Control, v.24, n.4, p.313-342, 1996.FENNER, F. J.; GIBBS, E. P. J.; MURTHY, F. A.;ROTT, R.; STUDDERT, M. J.; WHITE, D. O. Veterinaryvirology. 2.ed. San Diego: Academie Press, 1993.FIELDS, B. N.; KNIPE, D. M. Fundamental virology,New York: Raven Press, 1991.MAYR, A.; GUERREIRO, M. G. Virologia veterinária.Porto Alegre: Sulina, 1972.TAYLOR, D. J. Pig diseases. Cambridge: TheBurlington Press, 1979.ComunicadoTécnico, 3050,1,67e5, ' $*5,&8/785$3(&8É5,  $%$67(&,0(172Exemplares desta edição podem ser adquiridos na:Embrapa Suínos e AvesEndereço: Caixa Postal 21, 89700-000,Concórdia, SCFone: (49) 442-8555Fax: (49) 442-8559Email: sac@cnpsa.embrapa.br1a edição1a impressão (2002) tiragem: 100Comitê dePublicaçõesPresidente: Paulo Roberto Souza da SilveiraMembros: Paulo Antônio Rabenschlag de Brum,Jean Carlos Porto Vilas Bôas Souza, Janice ReisCiacci Zanella, Gustavo J.M.M. de Lima, JulioCesar P. Palhares.Suplente: Cícero Juliano Monticelli.RevisoresTécnicosCícero Juliano Monticelli, Nelson Morés.Expediente Supervisão editorial: Tânia Maria Biavatti Celant.Editoração eletrônica: Simone Colombo.Normalização bibliográfica: Irene Z.P. Camera.Foto capa: Carlos Romero e Cheryl A. Rowe.

Mecanismos de transmissão e resistência dos principais vírus causadores de doenças em suínos.

http://www.infoteca.cnptia.embrapa.br/handle/doc/961213

Mecanismos de transmissão e resistência dos principais vírus causadores de doenças em suínos.

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Infoteca-e