Burning Bright, paru en 2010, est le quatrième recueil de nouvelles du romancier, poète et nouvelliste américain Ron Rash. Les Appalaches dépeintes par Rash évoquent un Sud sombre et désolé, rongé par la misère et hanté par les figures de l’échec : en effet, bien que les Appalaches de Rash aient joué un rôle tout à fait singulier pendant la Guerre de Sécession, le scénario de l’essentielle défaite du Sud semble ici rejoué et réinterprété à l’envi. L’une après l’autre, ces nouvelles exposent la manière dont le Sud se retrouve immanquablement piégé dans le cercle vicieux de sa propre faillite. Cependant, malgré l’austérité du contexte qu’elles évoquent, ces nouvelles génèrent des figures poétiques saisissantes qui brûlent, littéralement, d’un vif éclat l’imaginaire du lecteur. Construit autour d’un traumatisme fondateur qui a fini par acquérir les dimensions d’un mythe, Burning Bright émerge d’une tension caractéristique, entre noirceur et écla
