Il est avéré que différents régiments se sont constitués petit à petit en Angleterre, formés de volontaires émigrés, ou de simples fuyards de la Révolution. Or, en marge de ces troupes régulièrement organisées et intégrées dans les forces royales anglaises, des prisonniers de la République croupissent dans les geôles britanniques, dont, parallèlement, le sort malheureux mérite d’être mentionné. Et sur l’autre rive du Channel, pendant ce temps, sont mis sur pied, à la diligence de la Républiqu..