L’espace louche : à propos de tender is the night

Abstract

En guise d’introduction, il faut rappeler le paradoxe que fait surgir la notion d’espace dès qu’on l’applique à la littérature. Car ici, d’emblée, l’espace louche. L’espace, comme l’on sait, est une forme a priori de la sensibilité. Or si une gouache fournit matière à la mise en jeu de cette forme — si l’œil peut trouver sur le papier qui la supporte une image du monde qui le puisse frapper — la page d’un livre ne connaît que l’opacité des signes graphiques. Pour échapper à leur inventaire, i..