Les convenances académiques et l’honnêteté scientifique commandent d’abord de justifier la limitation du corpus. Il aurait été possible d’élargir le champ de l’investigation à la radio et à la télévision françaises, mais, outre que cela n’aurait pas considérablement ouvert l’éventail des représentations proposées, le risque aurait été de se limiter à la constatation de l’itération de poncifs au demeurant facilement interprétables, comme par exemple les images de militaires de la RDA défilant ..