HERMES, L. C.

MATTOS, M. L. T.

PERALBA, M. do C. R.

Infoteca-e

Maria Laura Turino Mattos Luiz Carlos HermesMaria do Carmo Ruaro Peralba Pelotas, RS2006ISSN  1981-5980Outubro, 2006Boletim de Pesquisa e Desenvolvimento 30Monitoramento Ambiental   do Herbicida Clomazone,  Formulação Solúvel, em Águas de Lavouras de Arroz Irrigado Exemplares desta publicação podem ser adquiridos na:Embrapa Clima TemperadoEndereço: BR 392 Km 78Caixa Postal 403, CEP 96001-970 - Pelotas, RSFone: (53) 3275-8199Fax: (53) 3275-8219 - 3275-8221Home page: www.cpact.embrapa.brE-mail: sac@cpact.embrapa.brComitê de Publicações da UnidadePresidente: Walkyria Bueno ScivittaroSecretária-Executiva: Joseane M. Lopes GarciaMembros: Cláudio Alberto Souza da Silva, Lígia Margareth Cantarelli Pegora-ro, Isabel Helena Vernetti Azambuja, Cláudio José da Silva Freire, Luís Antônio Suita de Castro Suplentes: Daniela Lopes Leite e Luís Eduardo Corrêa AntunesRevisores de texto: Sadi Macedo SapperNormalização bibliográfica: Regina das Graças Vasconcelos dos SantosEditoração eletrônica: Oscar Castro, Miguel Angelo (estagiário)Arte da capa: Miguel Angelo Souza (estagiário)Comnposição e impressão: Embrapa Clima Temperado 1a edição1a impressão (2006): 50 exemplaresTodos os direitos reservadosA reprodução não-autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação dos direitos autorais (Lei no 9.610).Mattos,Maria Laura Turino.       Monitoramento ambiental do herbicida clomazone, formulação     solúvel, em águas de lavoura de arroz irrigado.  -- Pelotas: Embrapa  Clima Temperado, 2006.           18 p.  -- (Embrapa Clima Temperado. Boletim de Pesquisa e Desenvolvimento, 30).       ISSN 1678-2518         1. Arroz irrigado - Água - Herbicida - Impacto ambiental. I. Hermes, Luiz Carlos. II. Peralba, Maria do Carmo Ruaro.  III. Série.                                                                                                                                 CDD 633.18SumárioResumo .............................................................................................Abstract .............................................................................................Introdução .......................................................................................Metodologia ...................................................................................Resultados e discussão  ........................................................Conclusão ........................................................................................Agradecimentos ..........................................................................Referências bibliográficas ....................................................681013151718186Monitoramento Ambiental do Herbicida Clomazone, Formulação Solúvel, em Águas de Lavouras de Arroz IrrigadoMonitoramento Ambiental do Herbicida Clomazone,  Formulação Solúvel, em Águas de Lavouras de Ar-roz Irrigado Maria Laura Turino Mattos1 Luiz Carlos Hermes2Maria do Carmo Ruaro Peralba31Eng. Agrôn., Dra. Embrapa Clima Temperado, Pelotas, RS    (mattos@cpact.embrapa.br)2Bioquímico, MSc., Embrapa Meio Ambiente, Jaguariúna, SP   (hermes@cnpma.embrapa.br)3Química, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, (mcarmo@iq.ufrgs.br)O trabalho consistiu em um monitoramento para avaliar a presença do herbicida clomazone, formulação solúvel, em amostras de águas superficiais, coletadas em lavouras de arroz irrigado implantadas no sistema convencional, localizadas em uma granja orizícola, localizada em Contagem,  município de Pelotas, RS, durante as safras de 1999/2000 e 2000/2001, de modo a avaliar o impacto do uso desse herbicida sobre os recursos hídricos. A determinação do clomazone nas amostras d’água foi realizada por meio de cromatografia gasosa. Em ambas as safras, todas as concentrações detectadas ficaram acima do limite permitido pela Comunidade Européia (CE) para a presença individual de agrotóxicos  na água de consumo humano (0,10 mg L-1). No Brasil não foram estabelecidos valores de Limites Máximos de Resíduos (LMR) em água para Resumo7Monitoramento Ambiental do Herbicida Clomazone, Formulação Solúvel, em Águas de Lavouras de Arroz Irrigadoo clomazone. Esse trabalho poderá contribuir com os estudos que busquem a definição de LMR para águas de consumo humano. Além disso, os dados indicam a necessidade dos produtores adotarem boas práticas agrícolas (BPA’s), visando o uso seguro de agrotóxicos que, conseqüentemente, determinará menores danos para a saúde e o meio ambiente. Termos para indexação: água, herbicida, impacto ambiental, orizicultura.8Monitoramento Ambiental do Herbicida Clomazone, Formulação Solúvel, em Águas de Lavouras de Arroz IrrigadoAbstractEnvironmental Monitoring of Clomazone Herbicide, Soluble Formulation, in Wa-ter of Paddy Rice FamThe work consisted in a monitoring to evaluate the presence of clomazone in superficial water samples, collected in a paddy rice farm implemented in the conventional seeding, located at Pelotas, RS, Brazil, during the cropping seasons of 1999/2000 and 2000/2001, to evaluate the impact of the use of clomazone on the hydro resources. The determination of the clomazone present in the water samples was performed by gas chromatography. In both seasons, all  concentrations found of herbicide clomazone were above the maximum limit allowed by European Union legislation, which establishes 0.10 µg L-1 for all pesticides individually in water for human consumption. In Brazil, the values of Maximum Limit of Residues (MLR) in water to clomazone were not yet established. This work can contribute with the studies that seeks a definition of MLR to waters for human consumption. The results indicate the need for farmers to adopt good agricultural practices (BPA’s), diming the safe use of pesticides that, consequently, will determinate smaller damages to health and to the environmental. Index terms: water, herbicide, environment impact, paddy rice farm. 10Monitoramento Ambiental do Herbicida Clomazone, Formulação Solúvel, em Águas de Lavouras de Arroz Irrigado      IntroduçãoImpacto Ambiental e AgrotóxicosO conceito básico de impacto ambiental, segundo a resolução nº 001 de 23 de novembro de 1986 do Conselho Nacional de Meio Ambiente (CONAMA), é qualquer alteração das propriedades físicas, químicas e biológicas do meio ambiente, causada por qualquer forma de matéria ou energia, resultante das ações antrópicas que, direta ou indiretamente, afetem: (1) a saúde, a segurança, o bem estar e as atividades socioeconômicas da população; (2) a biota (constituído pelo conjunto de animais e vegetais de uma dada região) e (3) as condições estéticas e sanitárias de meio ambiente e a qualidade dos recursos ambientais.A realização adequada de Avaliação de Impacto Ambiental (AIA) requer o envolvimento de equipe multi e interdisciplinar e, muitas vezes, multiinstitucional. No gerenciamento dessas equipes, dificuldades em função da diversidade de culturas, disciplinas e especializações envolvidas devem ser superadas para que haja uma integração holística. Também para gerar o conhecimento de AIA, há necessidade de estabelecer medidas de comparação entre situações alternativas pois avaliar pressupõe mensurar e comparar.   Os Impactos ambientais podem ser classificados quanto ao  (1) valor: positivos ou negativos; (2) ordem: direto ou indireto;(3) escala: local, regional, estratégica; (3) tempo: imediato,              médio ou longo prazo e (3) ação: temporário ou permanente.No agroecossistema de arroz irrigado, o uso de agrotóxicos 11Monitoramento Ambiental do Herbicida Clomazone, Formulação Solúvel, em Águas de Lavouras de Arroz Irrigadopode, em determinadas situações, principalmente quando utilizados de forma inadequada, ou seja, não respeitando as recomendações constantes no rótulo do produto e as condições ambientais, provocar impactos ambientais negativos no ecossistema. Por outro lado, a lavoura de arroz irrigado, no Rio Grande do Sul, desde que enquadrada ecologicamente, pode garantir, mesmo que temporariamente, uma ampliação do habitat de diversas espécies da fauna, principalmente no que diz respeito à fauna avícola palustre, provocando um impacto positivo no ecossistema. Mattos et al. (2000) desenvolveram um estudo para avaliar o comportamento ambiental de agrotóxicos aplicados em lavouras de arroz irrigado, no RS e SC, visando determinar o impacto ambiental.Em um PLANOSSOLO HIDROMÓRFICO Eutrófico Típico (EMBRAPA, 1999) cultivado com arroz irrigado na Estação Experimental Terras Baixas (ETB) da Embrapa Clima Temperado, Pelotas, RS, foi identificada uma bactéria degradadora do clomazone: Pseudomonas fluorencens (Mattos & Thomas, 1996).Neste contexto, surge a necessidade da realização dos monitoramentos ambientais que, por sua vez, poderão indicar boas práticas agrícolas (BPA’s) para mitigação desses impactos negativos. Monitoramento Ambiental O conhecimento adquirido sobre os sistemas - químicos, biológicos e propriedades físicas do ambiente, bem como os vários processos que influenciam o comportamento dos agrotóxicos - está baseado na coleta e análise de dados. Por exemplo, todo o conhecimento acerca do manejo da poluição ambiental - suas fontes, limpeza, e controle - depende da habilidade para determinar que poluição existe, em que local e que pode ser nociva para o homem ou meio ambiente (Artiola 12Monitoramento Ambiental do Herbicida Clomazone, Formulação Solúvel, em Águas de Lavouras de Arroz Irrigadoet al., 1996, citados por Pepper et al., 1996). No entanto, surge o seguinte questionamento: como a existência, extensão e comportamento de um poluente pode ser medido para suprir esta determinação? Em muitos casos, essa investigação inicia com a coleta e análise de amostras ambientais, processo conhecido como monitoramento ambiental.Embora recentes, os monitoramentos realizados em ecossistemas de arroz irrigado traduzem a conscientização de vários segmentos da sociedade em relação à manutenção dos recursos hídricos em condições sustentáveis. Nas regiões orizícolas do Rio Grande do Sul e Santa Catarina os monitoramentos das águas superficiais e subterrâneas, com enfoque em resíduos de agrotóxicos, ainda não abrangem todos os ecossistemas. Ambos os Estados possuem uma grande riqueza em mananciais hídricos de água doce, que além de fornecerem água para irrigação das lavouras de arroz, abastecem suas populações.No estudo de comportamento ambiental de agrotóxicos, além das investigações realizadas em condições experimentais, como é o caso da avaliação da dissipação de uma molécula química no solo, água e sedimento de lavoura de arroz irrigado,  há necessidade do levantamento de informações em condições de lavouras comerciais. Os resultados de pesquisa apresentados nesta publicação são parte integrante de um projeto de Cooperação Técnica entre a Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária – EMBRAPA – através das Unidades Descentralizadas – Embrapa Clima Temperado e Embrapa Meio Ambiente, a União dos Orizicultores da Região Sul e FMC do Brasil Indústria e Comércio Ltda, de1998, denominado de “Monitoramento Ambiental da Formulação Gamit-360CS (ingrediente ativo clomazone)”.O estudo consistiu na avaliação da (1) dispersão e deposição 13Monitoramento Ambiental do Herbicida Clomazone, Formulação Solúvel, em Águas de Lavouras de Arroz Irrigadode gotas da formulação Gamit-360CS, em aplicação aérea; (2) condução de experimentos de distribuição e movimentação desse herbicida no sistema solo, água e ar; (3) realização de estudos de degradação microbiana e (4) monitoramento da rede de drenagem a partir do local da aplicação do herbicida em lavoura de arroz irrigado, nas várzeas subtropicais. Neste boletim, apresentam-se os resultados de pesquisa que monitorou a presença do herbicida clomazone em amostras de águas, coletadas em granja orizícola com lavouras em sistema convencional de cultivo, de modo a avaliar o impacto do uso desse herbicida sobre os recursos hídricos, em especial da Laguna dos Patos.MetodologiaProcedimentos de CampoAmostragemO monitoramento foi realizado em uma granja orizícola, em Contagem, município de Pelotas, RS, em duas safras agrícolas (Figura 1). Nas safras agrícolas de 1999/2000 e 2000/2001, foram realizadas pulverizações aéreas de uma formulação comercial, concentrado solúvel (CS) encapsulado, contendo 360 g i.a.L-1, em 8/12/1999 e 19/12/2000, respectivamente. O solo da área selecionada para o monitoramento foi classificado como PLANOSSOLO HIDROMÓRFICO Eutrófico típico (Embrapa, 1999). Amostras compostas de água superficial foram coletadas em frascos de polietileno com volume de 1000 mL, após a aplicação do herbicida, em lâminas de água e  canais de irrigação, drenagem e esgoto da granja, em diferentes datas, durante os meses de dezembro a abril das referidas safras. As amostras 14Monitoramento Ambiental do Herbicida Clomazone, Formulação Solúvel, em Águas de Lavouras de Arroz Irrigadoforam armazenadas sob congelamento (-150C), até o momento da análise.Figura 1. Lavoura de arroz irrigado em granja orizícola na localidade de Contagem, município de Pelotas, RS, 2000.Foto: Maria Laura Turino MattosProcedimentos AnalíticosAs análises cromatográficas foram realizadas no Laboratório de Microbiologia Agrícola e Ambiental, da Embrapa Clima Temperado. O método cromatográfico utilizado foi o registrado na Agência de Proteção Ambiental Americana (EPA = Environmental Proteccion Agency), modificado. Em todos os procedimentos utilizou-se água ultrapura. As soluções de trabalho do herbicida clomazone com concentração de 1,0 mg mL-1 foram preparadas a partir da diluição, com hexano, de solução estoque com padrão certificado de clomazone com 99,6% de pureza (FMC, Princeton, New Jersey). Em síntese, após a extração dos resíduos de  amostras de água com um volume de 100 mL, em fase sólida (SPE = Solid Phase Extraction), com hexano - acetato 15Monitoramento Ambiental do Herbicida Clomazone, Formulação Solúvel, em Águas de Lavouras de Arroz Irrigadode etila (95/5 %) (grau HPLC) em cartuchos RP-18 (40-63mm), de 500 mg e 6,0 mL, os extratos foram pré-concentrados e os volumes ajustados para 1,0 mL. As análises cromatográficas foram realizadas em um cromatógrafo a gás Varian, modelo CP-3800, equipado com detector termiônico (TSD), coluna capilar CP-Sil 5 CB de 30 m x 0.25 mm x 0.25mm. Como processador de dados utilizou-se uma Workstation versão 4.5. Foram injetados 1,0 mL da amostra, no modo com partição (split 10; splittles 0.01- 0.75; split 10), com programação de temperatura em 80ºC (1 min), primeiro gradiente de 240 ºC/min até 30ºC/min (3 min) e o segundo de 260ºC/min até 30ºC/min (5 min), gás de arraste nitrogênio, temperatura do injetor em 250ºC e do detector em 300ºC. Para a calibração do cromatógrafo foi utilizada a técnica do padrão externo. O limite de detecção do método foi de 0,06375 mg L-1, ou seja, concentrações abaixo deste valor foram consideradas não detectáveis.Resultados e DiscussãoNa Tabela 1, observam-se os valores quantificados de clomazone em diferentes pontos amostrais. Após a aplicação do herbicida, na safra agrícola de 1999/2000, foi detectada a sua presença em amostras de água da lâmina da lavoura de arroz e dos canais de drenagem e de esgoto, até 115 dias após a aplicação (DAA). As maiores concentrações foram detectadas até 13 DAA, na lâmina d’água, e 50 DAA, nos canais de drenagem. Concentração de 2,0 mg L-1 foi detectada aos 115 DAA, no canal de esgoto. A presença de clomazone em concentração elevada na água do canal de irrigação, em ambas as safras, foi devido à deriva da aplicação aérea do herbicida que contaminou este canal. 16Monitoramento Ambiental do Herbicida Clomazone, Formulação Solúvel, em Águas de Lavouras de Arroz IrrigadoTabela 1. Concentrações de clomazone em amostras de águas coletadas em granja orizícola. Embrapa Clima Temperado, Pelo-tas, RS.17Monitoramento Ambiental do Herbicida Clomazone, Formulação Solúvel, em Águas de Lavouras de Arroz IrrigadoResíduos de clomazone detectados  na safra 2000/2001 foram inferiores aos da safra 1999/2000. Esse comportamento foi devido a fatores diferenciados, tais como: condições climáticas, época de plantio do arroz e, conseqüentemente, época de aplicação do herbicida, mistura de tanque e outros. Concentrações mais elevadas foram detectadas na lâmina de água aos 6 e 10 DAA. Na água de drenagem foi detectada uma concentração de 9,0  mg L-1 aos 92 DAA. Em ambas as safras, todas as concentrações detectadas ficaram acima do limite permitido pela Comunidade Européia (CE) para a presença individual de agrotóxicos  na água de consumo humano (0,10 mg L-1).  Mattos et al. (2003) também constataram a presença de agrotóxicos em concentrações acima do limite máximo permitido pela CE, em monitoramento realizado em lavouras de arroz irrigado no sistema pré-germinado e plantio direto (Mattos et al., 2002), nos municípios de Rio Grande e Jaguarão, RS, respectivamente. No entanto, salientamos que nessa legislação não consta a concentração máxima permitida para o clomazone.ConclusõesNo Brasil ainda não foram estabelecidos os valores de Limites Máximos de Resíduos (LMR) em água para o clomazone. Esse trabalho poderá contribuir com os estudos que busquem a definição de LMR para águas de consumo humano. Além disso, os dados indicam a necessidade dos produtores adotarem boas práticas agrícolas (BPA’s), visando o uso seguro de agrotóxicos que, conseqüentemente, determinará menores danos para a saúde e o meio ambiente. 18Monitoramento Ambiental do Herbicida Clomazone, Formulação Solúvel, em Águas de Lavouras de Arroz IrrigadoAgradecimentosÀ FMC do Brasil, pelo auxílio financeiro, e proprietários da Granja Orizícola, localizada no município de Pelotas, RS, por cederem as lavouras para a realização deste trabalho.Referências bibliográficasEMBRAPA Centro Nacional de Pesquisa de Solos (Rio de Janeiro, RJ).  Sistema brasileiro de classificação de solos.  Brasília: Embrapa Produção de Informação; Rio de Janeiro: Embrapa Solos, 1999. 412p.MATTOS, M.L.T.; THOMAS, R.W.S.P.  Degradation of the herbicide clomazone by Pseudomonas fluorescens. In: INTERNATIONAL BIODETERIORATION AND BIODEGRADATION SYMPOSIUM, 10., 1996, Hamburg.  Anais...Hamburg: Dechema, 1996.  p. 623-630.MATTOS, M.L.T.; DESCHAMPS, F.C.; PETRINI, J.A. Monitoramento ambiental de pesticidas em águas de lavouras de arroz irrigado no sistema pré-germinado. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ARROZ IRRIGADO, 3; REUNIÃO DA CULTURA DO ARROZ IRRIGADO, 25., 2003, Balneário Camboriú. Anais...Itajaí:EPAGRI, 2003. p. 697-699.MATTOS, M.L.T.; PERALBA, M.C.R.; DIAS, S.L.P.; PRATA, F.; CAMARGO, L. Monitoramento ambiental do glifosato e do seu metabólito (ácido aminometilfosfônico) na água de lavoura de arroz irrigado. Pesticidas: Revista de Ecotoxicologia e Meio Ambiente, Curitiba, v. 1, n. 1, p. 145-154, 2002.MATTOS, M.L.T.; CASTRO, L.A.S.; ANDRES, A; HERMES, L.C.; CHAIN, A.; ABAKERLI, R.B.; SOUZA, M.D.; NETO, L.M.; PERALBA, M.C.R.; THOMAS, R.W.S.P.; VIDAL, R.; NOLDIN, J.A.  Environmental behavior of herbicides in irrigated rice in the “low lands” agroecosystem.  In: THIRD INTERNATIONAL WEED 19Monitoramento Ambiental do Herbicida Clomazone, Formulação Solúvel, em Águas de Lavouras de Arroz IrrigadoSCIENCE CONGRESS, 3., 2000, Foz do Iguaçu.  Resumos...Foz do Iguaçu: International Weed Science Society, 2000. p. 239. PEPPER, I.L.; GERBA, C.P.; BRUSSEAU, M.L. (Ed.). Pollution science.  London: Academic Press, 1996.  397 p.

Monitoramento ambiental do herbicida clomazone, formulação solúvel, em águas de lavouras de arroz irrigado.

http://www.infoteca.cnptia.embrapa.br/infoteca/bitstream/doc/745999/4/boletim30.pdf

Monitoramento ambiental do herbicida clomazone, formulação solúvel, em águas de lavouras de arroz irrigado.

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Infoteca-e