Caracterización del complejo productivo de la madera de la Provincia de Córdoba, Argentina. Factores que dificultan su competitividad

Abstract

The objective of this work was to identify and analyze forestry-industrial chains that compose the wood productive complex in the province of Cordoba and to discuss the variables that affect its competitiveness. Semi-structured interviews with key informants and bibliographical review were used to collect the data. Three chains were identified and analysed: the wood furniture, products for construction and packaging and pallets. From the analysis of the behaviour of the actors, it emerges that the profitability of companies in the industrial link is achieved by transferring the inefficiency of the complex to forestations and to a lesser extent, to native forests, maximizing individual gain. It is held as a conclusion that without the intervention of different State levels, the possibility of obtaining a certain short-term profitability and a strong individualist culture are not incentives to cooperate and generate sustainable integration processes. The cooperation between the various actors would provide greater integration between the chains, the incorporation of value, efficiency increment and the systematic competitiveness of the complex.L’ objectif de ce travail était d’identifier et analyser les chaînes productives qui composent le complexe de la production de bois dans la Province de Córdoba et de discuter les variables qui influent sur leur compétitivité. Pour recueillir les données sont utilisées à des entretiens semi-structurés avec des informateurs clés et revue de la littérature. Trois chaînes: la chaîne de meubles en bois, la chaîne de produits pour la construction et la chaîne de l’emballage et des palettes. L’ analyse du comportement des acteurs, il semble que la rentabilité des entreprises dans le lien industrielle est obtenue en transférant l’inefficacité du reboisement complexe et dans une moindre mesure, les forêts indigènes, en maximisant le gain individuel. En conclusion, il est nécessaire la présence de l’état pour générer une rentabilité à court terme et ainsi que la génération d’incitations suffisantes pour la création des processus d’intégration durables. La réalisation du principe de coopération conduira à l’intégration entre les chaînes et vous ajoutez de la valeur, accroître l’efficacité et la compétitivité.El objetivo del trabajo es determinar y analizar las cadenas foresto-industriales que componen el complejo productivo de la madera de la provincia de Córdoba, y discutir las variables que afectan su competitividad. Para recabar los datos se recurrió a encuestas semiestructuradas a informantes claves y revisión bibliográfica. Se identificaron y analizaron tres cadenas: la del mueble de madera, la de productos para la construcción y la de envases y tarimas. Del análisis del comportamiento de los actores, surge que la rentabilidad de las empresas del eslabón industrial se logra transfiriendo la ineficiencia del complejo a las forestaciones y, en menor medida, a los bosques nativos, maximizando la ganancia individual. Se sostiene como conclusión que sin la intervención de diferentes niveles del Estado, la posibilidad de obtener una cierta rentabilidad de corto plazo y una fuerte cultura individualista no son incentivos para cooperar y generar procesos sostenibles de integración. La cooperación entre los distintos actores facilitaría una mayor integración entre las cadenas, la incorporación de valor, elevar la eficiencia y la competitividad sistémica del complejo