‘La maga primavera’, un cuento impreso en vida de Pardo Bazán

Abstract

This work edits the appearance in the press, in 1895, of the story “La maga primavera”, so far undocumented, except for the author’s typed version, in the corpus of scattered stories by Emilia Pardo Bazán. After a short presentation of the circumstances of its genesis, and its subsequent modern edition undertaken by González Megía (2007), Patiño Eirín (2008) and González Herrán (2011), the discursive and graphic features of its periodical launching in the pages of La Crónica Meridional are descriptively commented on. The transcription is accompanied by many notes which check it against the original text.Este trabajo edita la salida en prensa, en 1895, del cuento “La maga primavera”, hasta ahora no documentada, salvo en versión mecanoscrita de la autora, en el corpus pardobazaniano de cuentos dispersos. Tras una breve presentación de las circunstancias de su génesis, y de su posterior edición moderna a cargo de González Megía (2007), Patiño Eirín (2008) y González Herrán (2011), se glosan descriptivamente los rasgos discursivos y gráficos de su salida periodística en las páginas de La Crónica Meridional. Acompaña a la transcripción un aparato de notas que la coteja con el texto primigenio