Introduction: Aerial parts of Caesalpinia pulcherrima L. (Swartz) have been used in traditional medicine in
southern Cundinamarca Department for the treatment of inflammatory diseases. Objectives: Evaluate the antiinflammatory
activity of flowers, leaves and green fruits of the plant to quantify inflammatory activity of acute and
subchronic murine inflammation models. Methodology: This study quantified the anti-inflammatory activity of
different extracts of aerial tissues of this species for two models of acute inflammation, the ear edema induced by
TPA (12-O-tetradecanoyl-phorbol-13-acetate) and plantar edema induced by carrageenan, as well as the sub-chronic
inflammation model of granuloma induced by cotton pellet. Results: The flower extracts proved to have the largest
anti-inflammatory activity in the TPA model, while the leaves were more effective in reducing the granuloma in the
cotton pellet model. There was no anti-inflammatory activity of any extract carrageenan model. The green fruits
showed no activity in any model. Conclusions: The results demonstrated the effectiveness of the ethnobotanical
use attributed to this plant. The active extracts obtained showed the potential use of this plant in making safe and
effective phytomedicines. Salud UIS 2011; 43 (3): 281-287Introducción: Partes aéreas de la planta Caesalpinia pulcherrima L. (Swartz) han sido usadas en medicina
tradicional al sur del Departamento de Cundinamarca para el tratamiento de afecciones inflamatorias.
Objetivos: Evaluar la actividad antiinflamatoria de flores, hojas y frutos verdes de Caesalpinia
pulcherrima para cuantificar su actividad antiinflamatoria en modelos murinos de inflamación aguda y
subcrónica. Metodología: Este estudio cuantificó la actividad antiinflamatoria de diferentes extractos
de tejidos aéreos de esta especie encontrada en Colombia por dos modelos de inflamación aguda, el
edema auricular inducido por TPA (acetato de 12-O-tetradecanoil-forbol) y el edema plantar inducido por
carragenina; así como el modelo de inflamación sub-crónico de granuloma inducido por pellet de algodón.
Resultados: Los extractos de flores mostraron la mayor actividad antiinflamatoria en el modelo del TPA,
en tanto que las hojas fueron más efectivas en disminuir el granuloma, en el modelo del pellet de algodón.
No se observó ninguna actividad antiinflamatoria de ningún extracto en el modelo de carragenina. Los
frutos verdes no mostraron actividad en ningún modelo. Conclusiones: Los resultados demostraron la
efectividad que el uso etnobotánico le atribuye a esta planta. Los extractos activos obtenidos mostraron
el potencial uso de esta planta en la fabricación fitoterapéuticos efectivos. Salud UIS 2011; 43 (3):
281-28
