La congestión y la mora judicial: el juez, ¿su único responsable?

Abstract

Based on the concern about the negative perception most citizens have about the administration of justice, that is increasing due to the inefficiency to solve legal conflicts, this article inquire into the possible causes of the courts� congestion and judicial delay, according to the diagnosis made by La Presidencia de la República and El Consejo Superior de la Judicatura. It will be concluded that both of them are caused by a set of relevant factors not only to be found in the management of the judges, but have multiple origins that must be considered when analysing and proposing strategies to fight this endemic problem of our administration of justice.À partir de l�inquiétude produite par la perception négative croissante que les citoyens en général ont de l�administration de justice, en raison de l�inefficacité pour résoudre les conflits juridiques, cet article étudie les causes possibles, notamment de la congestion et du retard judiciaire, selon les diagnostics effectués par la Presidencia de la República et el Consejo Superior de la Judicatura. On conclura que toutes les deux sont imputables à un ensemble de facteurs qui ne se trouvent pas seulement dans la gestion elle-même des bureaux judiciaires, mais ont de multiples origines qu�il est nécessaire de considérer au moment d�analyser et proposer des stratégies pour combattre ce problème endémique que souffre notre administration de justice.A partir de la inquietud generada por la creciente percepción negativa que tienen los ciudadanos en general de la administración de justicia, en razón de la ineficiencia para resolver los conflictos jurídicos, se indaga en este artículo por las posibles causas, especialmente de la congestión y la mora judicial, según los diagnósticos realizados por la Presidencia de la República y el Consejo Superior de la Judicatura. Se concluirá que ambas son atribuibles a un conjunto de factores que no sólo se encuentran en la gestión misma de los despachos judiciales, sino que tienen múltiples orígenes que es preciso considerar al momento de analizar y proponer estrategias para combatir este problema endémico que sufre nuestra administración de justicia