Éditorial -- De la « terre à l'orignal » à la « terre du chien ». Rimouski : histoire et étymologie d'un toponyme autochtone (partie 1) -- Mémoires et récits d'un « vendeux de cretons » : le parcours de Jacques Hugues dans l'Est (18e-20e siècles) -- L'exploitation forestière et l'occupation du territoire dans le discours cinématographique de l'abbé Jean-Philippe Cyr -- L'occupation historique de l'Île d'Anticosti (1680-1895) -- Une mère en pleurs -- Vieux écrits : Les seigneuries du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie -- Des livres à lire -- Recension
