Allier, Delphine

BESSIERE , Hélène

Geológico Nacional -Brgm -Francia, Servicio

Gourcy, Laurence

Loigerot, Stéphane

MOUGIN, Bruno

NICOLAS, Jérôme

Seguin, Jean-Jacques

Vigier, Yannick

Spanish

Archive Ouverte en Sciences de l'Information et de la Communication

HAL Id: hal-02103962
https://hal-brgm.archives-ouvertes.fr/hal-02103962
Submitted on 19 Apr 2019
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
Herramientas para la gestión de las aguas subterráneas
durante los eventos extremos
Laurence Gourcy, Servicio Geológico Nacional -Brgm -Francia, Jean-Jacques
Seguin, Hélène Bessiere, Bruno Mougin, Yannick Vigier, Jérôme Nicolas,
Stéphane Loigerot, Delphine Allier
To cite this version:
Laurence Gourcy, Servicio Geológico Nacional -Brgm -Francia, Jean-Jacques Seguin, Hélène Bessiere,
Bruno Mougin, et al.. Herramientas para la gestión de las aguas subterráneas durante los eventos
extremos. El Agua Subterránea: Recursos sin Fronteras, Oct 2018, Salta, Argentina. ￿hal-02103962￿
Herramientas para la gestión de  
las aguas subterráneas durante los 
eventos extremos
Laurence Gourcy, 
Servicio geológico nacional – BRGM - Francia
> 1Mercredi 24 avril 2013
1) Es necesario disponer de una herramienta a escala de « unidad
de gestión » para conocer el estado del recurso hidrico
subterráneo a lo largo del año
2) Esta herramienta debe permitir dar una información:
- Simple de lectura
- Actualizada regularmente
- Pertinente para la toma de decisión
Cuadro del estudio
El Boletin de situacion hidrologica (BSH)
> 3
Creado hace mas de 20 anos permite la representación de los niveles del
agua subterranea en un mapa, con una comparación estadistica
(inferior/superior) y una información sobre la tendencia de evolución del
mes anterior
Periodo de retorno
10 anos humedos
Entre 2,5 y 10 anos
humedos
Entre 2,5 humedo y 2,5 
anos seco
Entre 2,5 y 10 anos secos
> 10 anos secos
El Boletin de situacion hidrologica (BSH)
> 4
Creado hace mas de 20 anos permite la representacion de los niveles del
agua subterranea en un mapa, con una comparacion estadistica
(inferior/superior) y una informacion sobre la tendencia de evolucion del
mes anterior
Periodo de retorno
10 anos humedos
Entre 2,5 y 10 anos
humedos
Entre 2,5 humedo y 2,5 
anos seco
Entre 2,5 y 10 anos secos
> 10 anos secos
Los limites del BSH asi presentado
> 5
1 – Modo de cálculo
Basado sobre el cálculo de un périodo de retorno y las series 
tratadas (niveles de los 12 meses)  debe respectar condiciones 
de cálculos
- Estacionaridad  (no debe haber tendencia a subir o bajar)
- Independencia de los valores secesivas en la serie (no 
autocorelacion)
- Numero de datos suficiente (minimo 10 datos, o sea 10 
valores promedios mensuales -> 10 anos) y sin rupturas
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
5
6
ja
n
v.
-6
8
ja
n
v.
-7
0
ja
n
v.
-7
2
ja
n
v.
-7
4
ja
n
v.
-7
6
ja
n
v.
-7
8
ja
n
v.
-8
0
ja
n
v.
-8
2
ja
n
v.
-8
4
ja
n
v.
-8
6
ja
n
v.
-8
8
ja
n
v.
-9
0
ja
n
v.
-9
2
ja
n
v.
-9
4
ja
n
v.
-9
6
ja
n
v.
-9
8
ja
n
v.
-0
0
ja
n
v.
-0
2
ja
n
v.
-0
4
ja
n
v.
-0
6
ja
n
v.
-0
8
ja
n
v.
-1
0
P
ro
fo
nd
eu
r 
(m
)
Moyennes
Maxima
Minima
Tendance (moyennes)
Ejemplo de cálculo probabilista no pertinente
1) No estacionaridad : existe une tendencia
2) Autocorrelación (acuiferos con inertia)
-20
-18
-16
-14
-12
-10
ja
n
v
-6
8
ja
n
v
-7
0
ja
n
v
-7
2
ja
n
v
-7
4
ja
n
v
-7
6
ja
n
v
-7
8
ja
n
v
-8
0
ja
n
v
-8
2
ja
n
v
-8
4
ja
n
v
-8
6
ja
n
v
-8
8
ja
n
v
-9
0
ja
n
v
-9
2
ja
n
v
-9
4
ja
n
v
-9
6
ja
n
v
-9
8
ja
n
v
-0
0
ja
n
v
-0
2
ja
n
v
-0
4
ja
n
v
-0
6
ja
n
v
-0
8
fé
v
r-
1
0
P
ro
fo
n
d
e
u
r 
(m
)
17 anos
Los limites del BSH asi presentado
> 7
2 – Información limitada para tomar decisiones en 
epoca de eventos extremos (inundaciones – sequias)
Cuales son las previsiones para los 
niveles de las napas para el próximo 
verano ?
Es necesario disminuir el 
consumo de agua ?
Las recién tormentas permitieron 
recargar los acuíferos?
> 8
Creación de un indicador adaptado a todo tipo de 
funcionamiento hidrogeológico IPS
Basado en el modo de cálculo del SPI (Standardized Precipitation 
Index) desarollado por McKee et al y el Standardised Groundwater level 
Index (SGI, Bloomfield and Marchant, 2013)
MeteoFrance utilizando el SPI (para lluvia) y el SWI (para la humedad 
del suelo) la comparacion con el IPS es mas pertinente
Utilizacion de 7 clases (entre +3 y -3) para gestion mas fina
El IPS permite comparar los puntos de monitoreo entre ellos y proponer 
simples promedias entre varios puntos de monitoreo de un mismo 
acuifero para crear indicadores globales
Permite mejor cualificación de los eventos extremos (duración, 
intensidad, magnitud)
> 9
Ejemplos de utilizacion (inundaciones de enero 2018)
Creación de un indicador adaptado a todo tipo de 
funcionamiento hidrogeológico IPS
> 10
Creación de una herramienta para facilitar la lectura y 
proponer una información prospectiva
Etapa 1 - transmisión en tiempo real de los datos de los niveles de agua 
subterranea
97% de los pozos 
equipados en Sistema de 
transmission (GPRS)
1450 estaciones de 
monitoreo en Francia
Los datos estan incorporados a un 
Sistema y formato interoperable segun 
las normas INSPIRE
> 11
Etapa 2 – Construccion de los modelos de prevision
Creación de una herramienta para facilitar la lectura y 
proponer una información prospectiva
> 12
Etapa 3 – Recuperar otra informacion de interes (lluvia, caudales de 
rios)
Herramienta
BRGM : niveles piezometricos  SOS
MeteoFrance : 
Estacion meteorologicas SOS
SCHAPI : caudales
JSON Valores umbrales (de gestion) 
Modelos de prevision como un 
SensorObservationService 
(SOS)
Creación de una herramienta para facilitar la lectura y 
proponer una información prospectiva
BRGM THE FRENCH GEOLOGICAL SURVEY WWW.BRGM.EU
Etapa 4 – Construción del sitio internet MeteEauNappes (meteorologia 
subterránea)
SCREENSHOTS OF THE PROTOTYPE (2/3)
BRGM THE FRENCH GEOLOGICAL SURVEY WWW.BRGM.EU
SCREENSHOTS OF THE PROTOTYPE (3/3)
BRGM THE FRENCH GEOLOGICAL SURVEY WWW.BRGM.EU
> 16
Evolución - perspectivas
> Puesta en producción de MeteEAUnappes
> Construcción de una red piezometrica y 
definicion de las valores umbrales para 
inundaciones
> Revisión de los valores umbrales para sequia
> Automatización de la preparación del bulletin 
mensual y evolución hacia previsión?
Mas informaciones : contactenos
durante el congreso o www.Brgm.fr
BRGM THE FRENCH GEOLOGICAL SURVEY WWW.BRGM.EU
Gracias por su atención


Herramientas para la gestión de las aguas subterráneas durante los eventos extremos

https://hal-brgm.archives-ouvertes.fr/hal-02103962/document

Herramientas para la gestión de las aguas subterráneas durante los eventos extremos

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Archive Ouverte en Sciences de l'Information et de la Communication