Intorno alla nuova edizione del "Libro nero"

Abstract

Partendo da una descrizione della nuova edizione russa del "Libro nero", il contributo ripercorre le tappe principali del difficile percorso redazionale e editoriale del volume, fornendo un quadro essenziale degli studi sull'argomento. Viene proposta inoltre un'analisi dei contributi di Vasilij Grossman al "Libro nero" (la prefazione e i saggi "Ubijstvo evreev v Berdiceve" (L'uccisione degli ebrei a Berdicev) e "Treblinka" sulla base delle diverse varianti dei testi esistenti e viene operato un confronto testuale tra "Treblinka" e il cel\u435bre "Treblinskij ad" (L'inferno di Treblinka) pubblicato da Grossman nel 1944