Brief history of Campobello’s fishermen and women as they harvest lobster, scallops, sea urchins and clams, catching herring, and raising Atlantic salmon in circular pens

Downeast Fisheries Trail

Roosevelt-Campobello International Park

English

University of Maine

The University of MaineDigitalCommons@UMaineMaine Sea Grant Publications Maine Sea Grant3-2015Nations Connected by Fisheries Past and Present /Des Peuples Unis par leur Patrimoine HalieutiqueDowneast Fisheries TrailRoosevelt-Campobello International ParkFollow this and additional works at: https://digitalcommons.library.umaine.edu/seagrant_pubPart of the American Studies Commons, and the United States History CommonsThis Other is brought to you for free and open access by DigitalCommons@UMaine. It has been accepted for inclusion in Maine Sea GrantPublications by an authorized administrator of DigitalCommons@UMaine. For more information, please contactum.library.technical.services@maine.edu.Repository CitationDowneast Fisheries Trail and Roosevelt-Campobello International Park, "Nations Connected by Fisheries Past and Present / DesPeuples Unis par leur Patrimoine Halieutique" (2015). Maine Sea Grant Publications. 78.https://digitalcommons.library.umaine.edu/seagrant_pub/78Nations connected by fisheries past and presentThe sea was essential to survival on Campobello. The native Passamaquoddy people hunted and harvested fish and shellfish from the surrounding marine waters. French settlers, and later Scottish and Irish immigrants, caught and dried cod and pollock to feed themselves and to produce salt fish, a major global commodity in the eighteenth century.Fishing continued into the twentieth century, when Campobello’s great resort hotels promoted sport fish-ing to their guests, including James and Sara Roosevelt  and their son, Franklin.Dory and pollockDoris et gobergesAs fish populations declined, the drying racks, smokehouses, and sardine canneries disappeared. Today, Campobello’s fishermen and women remain linked to the sea as they continue harvesting lobster, scallops, sea urchins and clams, catching herring, and raising Atlantic salmon in the circular pens visible from here.La mer était essentielle à la survie à l’île Campobello. Les Passamaquoddys pratiquaient la chasse et pêchaient du poisson et des mollusques dans les eaux marines environnantes. Les colons français et, plus tard, les immigrants écossais et irlandais capturèrent et firent sécher de la morue et de la goberge pour se nourrir et pour produire du poisson salé, une importante denrée consommée dans le monde entier au XVIIIe siècle. La pêche se poursuivit au XXe siècle, les grands hôtels de l’île Campobello faisant la promotion de la pêche sportive auprès de leurs clients, dont faisaient partie James et Sara Roosevelt ainsi que leur fils Franklin.À la suite du déclin des populations de poissons, les séchoirs, les fumoirs et les sardineries disparurent du paysage. Malgré tout, les pêcheurs de l’île Campobello entretiennent encore des liens étroits avec la mer. Ils y pêchent toujours le homard, le pétoncle, l’oursin, la mye et le hareng, et ils élèvent du saumon atlantique dansles parcs circulaires que vous voyez d’ici. Stringing herring for smokingÉtendage du hareng pour le fumageEmptying weir Pêche à la fascineDes peuples unis par leur patrimoine halieutiqueDory and herring Doris et harengs« En traversant le passage Narrows et en voyant la  file de bateaux de pêche et les passants sur les quais,  je me suis dit que cet accueil était probablement  le meilleur exemple  d’amitié permanente entre nations que nous  puissions imaginer. »  —FDR, 1933 « Nous sommes allés une seule fois à Herring Cove pendant la nuit, pour y voir des hommes armés de lampes éblouissantes qui s’affairaient à canaliser le hareng, pendant que leurs compagnons géraient les filets, prêts à capturer le poisson attiré par cette lumière vive. »  —Norma Vaughn, Boston Home Journal, 1903 “I was thinking, as I came through the Narrows and saw the line of fishing boats and the people on the wharves, that this reception is probably the finest example of permanent friendship between nations that we can possibly have.”  — FDR, 1933  “We have only gone once to Herring Cove at night, to see the men driving the herring in certain  boats, carrying bright lights, while others  so manage the nets as to catch the fish that have been attracted by the blaze.”   — Norma Vaughn, Boston Home Journal, 1903Background photo by Henry Peabody from The Coast of Maine: Campobello to the Isles of Shoals (1889), courtesy  Special Collections, Raymond H. Fogler Library, University of Maine. All other photos courtesy of Carol Joy Rice.

Nations Connected by Fisheries Past and Present / Des Peuples Unis par leur Patrimoine Halieutique

https://digitalcommons.library.umaine.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1063&amp;context=seagrant_pub

Nations Connected by Fisheries Past and Present / Des Peuples Unis par leur Patrimoine Halieutique

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

University of Maine