Ponencia presentada en: XI Congreso de la Asociación Española de Climatología celebrado en Cartagena entre el 17 y el 19 de octubre de 2018.[ES]El proyecto INDECIS (Integrated approach for the development across Europe of user oriented climate indicators for GFCS high-priority sectors: agriculture, disaster risk reduction, energy, health, water and tourism) precisa abordar la homogeneización y control de calidad de series diarias de las variables climáticas esenciales almacenadas en ECAD. Las series de dos regiones diferentes (sur de Suecia y Eslovenia) se analizan para evaluar el tipo, magnitud y frecuencia de las inhomogeneidades a introducir en series de prueba homogéneas generadas a partir del Modelo Climático Regional RACMOv2. Tras aplicarles los métodos de homogeneización disponibles, se compararán sus resultados mediante métricas de bondad de ajuste y se seleccionarán las mejores metodologías para depurar las series almacenadas en ECAD, con objeto de calcular índices climáticos relevantes con los que evaluar el impacto del cambio climático en sectores económicos prioritarios.[EN]The INDECIS project (Integrated approach for the development across Europe of user oriented climate indicators for GFCS high-priority sectors: agriculture, disaster risk reduction, energy, health, water and tourism) needs to address the homogenization and quality control of daily series of the essential climatic variables stored in ECAD. The series of two different regions (southern Sweden and Slovenia) are analyzed to evaluate the type, magnitude and frequency of the inhomogeneities to be introduced in homogeneous test series generated from the Regional Climate Model RACMOv2. After applying the available homogenization methods, their results will be compared by means of goodness of fit metrics and the best methodologies will be selected to debug the series stored in ECAD, in order to calculate relevant climatic indices with which to evaluate the impact of climate change in priority economic sectors.El proyecto INDECIS es parte de ERA4CS, un ERA-NET iniciado por JPI Climate, financiado por FORMAS (SE), DLR (DE), BMWFW (AT), IFD (DK), MINECO (ES), ANR (FR) y co-financiado por la Unión Europea (Grant 690462)
