Ponencia presentada en: VII Congreso de la Asociación Española de Climatología: clima, ciudad y ecosistemas, celebrado en Madrid entre el 24 y 26 de noviembre de 2010.[ES]Se presentan escenarios de bioclima humano para cinco ciudades del centro de México (Ciudad de México, Pachuca, Puebla, Cuernavaca y Toluca) cuya dinámica y crecimiento darán origen a la formación de una megalópolis a mediados del siglo XXI. Todas las ciudades rebasan los 2200 metros de altitud y actualmente se consideran de clima fresco y agradable la mayor parte del año, a excepción de Cuernavaca cuya menor altura (1600 msnm) favorece un clima entre tibio y cálido. Se estimarán futuras modificaciones en el bioclima, no sólo ante cambio climático, sino ante el incremento de temperatura por la isla de calor.[EN]Bioclimatic conditions scenarios have been assessed using the resultant temperature index for five cities (Mexico City, Pachuca, Puebla, Cuernavaca and Toluca) located in the highlands of central Mexico with tropical climate tempered by altitude (2200 m above sea-level, except for Cuernavaca at 1600 masl), which in half century will be a megalopolis. In recent times there has been a growing interest in climate change scenarios and the urban heat island. This approach shows this double effect in bioclimatic conditions for the selected cities
