Ponencia presentada en: VII Congreso de la Asociación Española de Climatología: clima, ciudad y ecosistemas, celebrado en Madrid entre el 24 y 26 de noviembre de 2010.[ES]La radiación solar es uno de los recursos energéticos más importantes de nuestro planeta. Actualmente ha cobrado importancia y se ha incrementado el interés para utilizar el recurso solar como un elemento renovable y no contaminante. Es bajo este contexto que en esta comunicación se presenta la evaluación y se realiza un comparativo de las mediciones de radiación solar global y potencial energético estimado. Estas mediciones se realizaron con piranómetros instalados en la ciudad de Mexicali, Baja California, al noroeste de México y en la ciudad de Yuma, Arizona, en el suroeste de Estados Unidos. A estas dos ciudades las separan 96 km., ambas ciudades han mostrado un desarrollo sostenido, y climáticamente se caracterizan porque anualmente se presentan una gran cantidad de días soleados, temperaturas cálidas extremas y muy poca precipitación. Los resultados muestran diferencias tanto en el comportamiento como en la intensidad de las mediciones a pesar de su cercanía, lo que parece ser un indicativo de que los flujos a meso-escala parecen dominar a los sistemas sinópticos que prevalecen en la región. El potencial energético es estimado mediante la propuesta de aprovechamiento de varios umbrales. Con esta estimación se proyecta el aprovechamiento energético si se utilizara el recurso solar y se muestra la cantidad equivalente de gases de efecto invernadero que se dejarían de producir. Este estudio comparativo no tiene precedente en México y son pocos los datos medidos que a nivel regional se tienen lo que demuestra su importancia para las propuestas de estrategias de mitigación en el cambio climático.[EN]Solar radiation is one of the most important energy resources of our planet. It has now become important and has increased the interest to use the solar resource as a renewable and clean element. It is in this context that this paper presents the evaluation and makes a comparison of measurements of global solar radiation and estimated energy potential. These measurements were made with pyranometer installed in the city of Mexicali, Baja California, northwestern Mexico and the city of Yuma, Arizona, in the southwestern United States. These two cities are separate by 96 km. Both cities have shown a sustained development, and are characterized climatically because annually presents a large number of sunny days, extremes warm temperatures and little precipitation. The results show differences in both, behavior and in the intensity measurements despite their closeness, which appears to be an indication that the meso-scale flows appear to dominate the synoptic systems that prevail in the region. The energy potential is estimated by the proposed use of several thresholds. With this estimate the energy use is projected if the solar resource use and displays the equivalent amount of greenhouse gases that would stop production. This comparative study is unprecedented in Mexico, and few measured data at the regional level are demonstrating their importance to the proposed mitigation strategies on climate change