Ponencia presentada en: IV Congreso de la Asociación Española de Climatología "El Clima entre el Mar y la Montaña", celebrado en Santander del 2 al 5 de noviembre de 2004.[ES]Los campos de viento simulando numéricamente con el modelo de mesoescala MM5 para el Valle de
México, son comparados con los observados durante el experimento CAM-MIT. Los resultados muestran
que los campos de viento simulados próximos a la superficie, utilizando un sistema de asimilación de datos
en superficie, dan mayor precisión y resolución que pueden para el diagnostico y propuesta de soluciones
de calidad del aire, así como para utilizarse como condiciones iniciales y de frontera en modelos de
dispersión de contaminantes.[EN]The numerical simulation of the wind fields with the mesoscale model MM5 for the Valley of Mexico, are
compared with the observed data collected during experiment CAM-MIT. The results show that the
simulated wind fields, near the surface, using a surface data assimilation data system, give greater
precision and resolution which can be applied for diagnoses and air quality assesssements, as well as to be
used as initial and boundary conditions in models of pollutant dispersion
