Ponencia presentada en: IX Congreso de la Asociación Española de Climatología celebrado en Almería entre el 28 y el 30 de octubre de 2014.[ES]En la isla de El Hierro se encuentran los sabinares de Juniperus turbinata más extensos de las
Islas Canarias. La extensión actual de estos bosques termófilos es muy reducida en
comparación con su distribución potencial debido a su intensa explotación durante siglos.
Actualmente, la recuperación de su hábitat natural tiene un alto interés ambiental y
paisajístico por tratarse de una especie protegida en Europa; sin embargo, es indispensable
mejorar el conocimiento de los factores ambientales que favorecen o limitan esa recuperación.[EN]The biggest extension of juniper woodlands Juniperus turbinata throughout the Canary
Islands is located in the island of El Hierro. The current extent of these thermophilous
woodlands is very small compared with the potential distribution due to heavy exploitation
for centuries. Currently, the recovery of its natural habitat has such a high environmental and
scenic interest because this is a protected species in Europe; however, an improved
understanding of the environmental factors that help or limit the recovery is indispensable.Este estudio ha sido financiado por el proyecto de investigación JUNITUR
(CSO2011-24425) de la Secretaría de Investigación, Desarrollo e Innovación del Ministerio
de Economía y Competitividad
