Ponencia presentada en: XXX Jornadas Científicas de la AME y el IX Encuentro Hispano Luso de Meteorología celebrado en Zaragoza, del 5 al 7 de mayo de 2008.Con el fin de establecer los efectos de los diferentes abrigos meteorológicos en las series termométricas se han
reproducido e instalado en los jardines meteorológicos de Murcia y de A Coruña sendas réplicas del abrigo abierto denominado "Montsouris", donde se miden simultáneamente las temperaturas con garitas Stevenson El objetivo final del experimento es obtener, a través de las funciones de transferencia estimadas entre las series diferencia producidas y las variables meteorológicas que las determinan, los factores más robustos de corrección/minimización de dicho sesgo. Este trabajo tiene como finalidad contextualizar y describir los rasgos más sobresalientes de dicha réplica, ampliando los primeros resultados presentados en 2004, a la vez que proporcionar la magnitud y signo que este sesgo
introduce en la temperatura del aire en ambas localizaciones de condiciones climáticas tan dispares.Este trabajo ha sido posible gracias a CICYT, al subvencionar el proyecto de investigación con número de referencia REN2002-
0091/CLI, aquí reseñado
