[ES]Los mecanismos de focalización y disparo que condujeron al episodio de intensa lluvia covectiva ocurrido en las Baleares el 15 de noviembre de 1985 (Ramis et al., 1986) se identifican por
medio del diagnóstico obje tivo del "forzamiento" dinámico cuasi-geostrófico.[EN]Focusing and triggering mechanisms producing the heavy convective precipitation event occurred in the Balearics on November, 15th, 1985 (Ramis et al., 1986) are identified by means of objective diagnosis of the quasi-geostrophic dynamical forcing
