El debate sobre los diferentes roles que las mujeres han sido forzadas a asumir en el Conflicto Armado Colombiano ha generado que, en el último proceso de Justicia Transicional, se haya reconocido la necesidad de rupturar el arquetipo histórico de las mujeres visibilizado en categorías rígidas y desiguales. Este artículo, basado en 50 entrevistas a mujeres víctimas del conflicto armado registradas en la Fiscalía General de la Nación de la República de Colombia (FIS), devela que son pocos los avances en investigación sociojurídica sobre la forma en que las mujeres podrían transformar su rol en una época de posconflicto, para disminuir la desigualdad por razones de género. Este artículo siguiendo un enfoque cualitativo y haciendo un análisis inductivo, propone una mirada feminista para la transformación de los roles que las mujeres han sido obligadas a asumir. Asimismo, se establece cómo los movimientos feministas actuales están generando nuevos roles inspirados en un enfoque epistemológico latinoamericano que permitiría no sólo la transformación y/o desconstrucción de los roles impuestos a las mujeres sino un mejoramiento de sus condiciones de vida contribuyendo así a los procesos de construcción de paz en contextos locales e internacionales.
The debate over the different roles women have been forced to assume in the Colombian armed conflict has led, in the last process of Transitional Justice, to the recognition of the need to break down the historical archetype of women noticeable through rigid and unequal categories. This article, based on 50 interviews of female victims of the armed conflict, filed in the Attorney General’s Office of the Republic of Colombia (FIS), reveals that there is scant research breakthroughs on the socio-juridical field about the way women may transform their role in the post-conflict era, to reduce gender-based inequality. This study with a qualitative approach and an inductive analysis, suggests that the roles women have been forced to assume require a feminist approach to be transformed. Moreover, how the current women’s movements are generating a new role based on a Latin American epistemological approach is established. That approach would allow, not only the transformation and/or break down of those roles assumed by women, but also the improvement of their living conditions to contribute to the process of peace building in the local and international contexts