El método colorimétrico de la ditizona fue modificado y cuasi miniaturizado para la determinación de mercurio en agua y en tejido de Lemna minor y Piaractus brachypomus. El límite de detección (4-22μg.L-1) fue satisfactorio para estudios ambientales. Para la evaluación de la exactitud en agua se analizaron patrones SPEX CERTIPREP sin diferencias significativas y para la biota digerida se obtuvieron porcentajes de recuperación en el rango de 85-120%. La precisión fue menor al 10% de desviación estándar relativa en todos los casos. El método es adecuado para la determinación de mercurio en agua, tejido de cachama y Lemna [email protected]´s colorimetric method was modified and quasi miniaturized for mercury determination in water and Lemna minor and Piaractus brachypomus tissue. Detection limit (4-22μg.L-1) was adequate for environmental studies. Evaluation of the accuracy in water was achieved by analyzing SPEX CERTIPREP standard samples with no significant differences. 85-120% recovery percentages for digested biota were obtained. The precision was less than 10% of relative standard deviation in all the cases. The method is reliable for mercury determination in water, red-bellied and Lemna minor tissue