Discusses the cultural politics of two novels (La voz dormida and Un largo silencio) in light of contemporary debates about trauma, memory and the recuperation of the past, and will consider their contribution to the collective memory of the Spanish Civil War and its aftermath