RÉSUMÉ
La conception et développement en tant qu'activité essentielle et motrice du cycle de vie du
produit est désormais profondément influencée par les outils informatiques et leur utilisation par
les divers acteurs, internes ou externes à l'entreprise et à travers les phases de vie du produit.
Dans un contexte où chaque domaine d'expertise possède ses propres outils spécialisés, de
nouveaux défis relatifs à la collaboration et à la dissémination de l'information sont présents. Ces
défis vont crescendo aussi bien à cause de la croissance, la multiplicité et les relations entre les
données générées que le souci de gérer leurs flux et des processus clés tels que le changement. A
cet effet, les travaux présentés sont basés sur les transactions spécifiques d'un département de
développement et tests dont les activités consistent à planifier et construire des prototypes afin de
valider des performances fonctionnelles et opérationnelles du produit. Il s’agit donc de proposer
et simuler une plate-forme s'appuyant sur les données configurées d'ingénierie, les structures
d'information complémentaires et l'ensemble des pratiques modernes de gestion de données
techniques pour converger vers des solutions et concepts répondant aux défis soulevés. Cette
convergence devra en outre adhérer durablement à l'optique de gestion de cycle de vie du produit
(PLM, Product Lifecycle Management). Dans un premier temps, une étude d'un cas de conception
d'un nouveau pylône pour le remplacement d'un moteur de série d'avion est menée afin de
détailler et implémenter, autant que possible, les fonctionnalités clés de la plate-forme cible. Cette
simulation, mettant en exergue les structures complémentaires et configurables, est réalisée sur un
système PLM récent à disposition pour le projet. Dans un second temps, une étude basée sur les
logiciels libres et s'appuyant sur un modèle de communication préalablement justifié est déployée
afin de démontrer comment des données nativement incompatibles peuvent être transformées,
homogénéisées et gérées de manière consistante dans un emplacement commun. L’approche telle
qu'implémentée en deux temps permet d'effectuer transpositions et extrapolations de manière à
introduire l'Open Exchange Nest en tant que concept générique apte à supporter le travail
collaboratif au sens PLM.----------ABSTRACT
The modern perspective on product life cycle and the rapid evolution of Information and
Communication Technologies in general have opened a new era in product representation and
product information sharing between participants, both inside and outside the enterprise and
throughout the product life. In particular, the Product Development Process relies on crossfunctional
activities involving different domains of expertise that each have their own dedicated
tools. This has generated new challenges in terms of collaboration and dissemination of
information at large between companies or even within the same organization. Within this
context, the work reported herein focuses on a specific stakeholder within product development
activities - the prototyping and testing department. Its business is typically related to the planning
and building of prototypes in order to perform specific tests on the future product or one of its
sub-assemblies. The research project aims at investigating an appropriate framework that
leverages configured engineering product information, based on complementary information
structures, to share and exchange prototyping and testing information in a Product Lifecycle
Management (PLM) perspective. As a first step, a case study based on the retrofit of an aircraft
engine is deployed to implement a scenario demonstrating the functionalities to be available
within the intended framework. For this purpose, complementary and configurable structures are
simulated within the project’s PLM system. In a second step are considered the software
interoperability issues that don’t only affect Design – Testing interactions, but many other
interfaces within either the company – due to the silo-arrangement – or the consortiums with
partners, in which case the whole PLM platforms could simply be incompatible. A study based
on an open source initiative and relying on an improved model of communication is described to
show how two natively disparate PLM tools can dialogue to merge information in a central
environment. The principles applied in both steps are therefore transposed to introduce the Open
Exchange Nest as a generic PLM-driven and web-based concept to support the collaborative work
in the aforementioned context