L’étude du “Style du Commun” dans l’essai documentaire de Kate Summerscale The Suspicions of Mr Whicher or the Murder at Road Hill House permet de montrer ce qu’est la macrostylistique. Inspirée de la linguistique de l’énonciation et d’une philosophie du langage prenant en compte les interactions Langage ↔ Monde, la macrostylistique repose sur l’étude du langage dans son contexte large. Elle mène à une meilleure compréhension et à une interprétation des deux sociétés dont il est ici question : la société du XIXe siècle et celle du XXIe siècle. Cet essai documentaire mène l’enquête du meurtre du petit Saville Kent à Road Hill House en 1860. Du point de vue thématique, cette histoire vraie, racontée comme une fiction, présente pratiquement tous les traits d’un roman policier. Du point de vue linguistique, le style semble « plat » et s’apparente à un style neutre ou commun. L’enquête linguistique des traits grammaticaux saillants, principalement syntaxiques, montera que le style, tout comme le genre de cette enquête à succès est hybride. Le livre se compose d’un grafting de citations innombrables. La syntaxe est principalement hypotactique. L’enquête stylistique contextualisée de ce genre hybride mènera au paramétrage du « Style du Commun » du XXIe siècle.The study of the “style of the Common” in Kate Summerscale’s non-fiction The Suspicions of Mr Whicher or the Murder at Road Hill House will give an illustration of what macrostylistics is. Derived from the French school of enunciative linguistics and from a philosophy of language envisioning the two-way interaction between Language and the World (Language ↔ World) macrostylistics consists in the strong reading of a whole text, by studying its language within its broad context. Such an approach thus leads to a better understanding and interpretation of the two societies considered here, the 19th and the 21st century societies. This 21st century non-fiction investigates the widely talked about “murder at Road Hill House” of young Saville Kent, aged 3, in 1860. Thematically, this true story is told in the manner of a fiction and bears practically all the features of a detective novel. Linguistically, the style is apparently flat and could be considered as neutral or common. A linguistic investigation of the grammatical features, mainly syntactical, will show that the style, as well as the genre, of this much acclaimed investigation is hybrid. The book is composed of the grafting of innumerable quotations. The contextualised linguistic investigation of this actually puzzling grafted style will lead to the stylistic mapping of 21st century’s “Style of the Common”
