»Pokršteni narod« – nerazdvojivost kršćanstva i Kulture poljskog naroda. Promišljanja na temelju učenja kardinala Stefana Wyszyńskog

Abstract

The nation is a cultural community and it is the culture that decides how the life of the community is shaped. Christianity constitutes an essential element of the Polish national culture. In his teaching Cardinal Stefan Wyszyński, who was the head of the Church in Poland during the atheist system of communism, emphasised the presence of Christianity in the history of the Polish nation. He believed that the past imbued with the presence of the Church and Christianity should be presented to young people to give them the sense of continuity and an anchor which would make them aware of their past and capable of looking into the future. Cardinal Wyszyński frequently used the expression the »baptised nation«, underlying the significant role of the baptism in the history of the Polish nation. With its spiritual values religion permeated the efforts of people in the social, cultural, political, and economic sphere. In the difficult moments of Polish history the baptism and other sacraments as well as the Gospel of Christ constituted important elements of the continuity of the nation. During the period of partitions in Poland Church structures replaced the non‑existent state institutions. Nowadays the Church also inspires the life of community with the light of the Gospel serving mostly the protection and promotion of the dignity of the human person. Thus, Christianity constitutes an essential element of Polish culture.Nacija je kulturna zajednica a kultura određuje kako će život u zajednici izgledati. Kršćanstvo je konstitutivan element poljske nacionalne kulture. U svojim učenjima kardinal Stefan Wyszyński, koji je predsjedao poljskom Crkvom tijekom razdoblja vladavine ateističkog sustava komunizma, naglašava prisutnost kršćanstva u povijesti poljskog naroda. Kardinal je držao da prošlost, prožetu prisutnošću Crkve i kršćanstva, valja predstaviti mladim ljudima kako bi zadobili osjećaj kontinuiteta i usidrenosti, te kako bi postali svjesni vlastite povijesti i sposobni gledati u budućnost. Kardinal Wyszyński je često rabio izraz »pokrštena nacija« i tako naglašavao važnu ulogu krštenja u povijesti poljskog naroda. Svojim je duhovnim vrijednostima religija prožela napore ljudi u društvenoj, kulurnoj, političkoj i ekonomskoj sferi. U teškim trenucima poljske povijesti krštenje i drugi sakramenti, kao i Kristovo evanđelje, odigrali su ključnu ulogu u održavanja kontinuiteta nacije. Tijekom razdoblja podijeljenosti u Poljskoj, crkvene su strukture zamijenile nepostojeće državne institucije. U današnje vrijeme Crkva također nadahnjuje život zajednice svjetlom evanđelja te se uglavnom stavlja u službu zaštite i promicanja dostojanstva ljudske osobe. Prema tome, kršćanstvo je konstitutivan element poljske kulture

    Similar works