Il rumore della parola nell'immagine. Traduzione e commento del volume Le complexe de Cyrano. La langue parlée dans les films francais di Michel Chion

Abstract

Nella presente tesi, la traduzione del volume di Michel Chion,intitolato Le complexe de Cyrano. La langue parlée dans les films français e uscito in Francia nel 2008, si accompagna a un commento volto a sottolineare le principali difficoltà traduttive