The mid-infrared ratio [NeIII]15.6mum/[NeII]12.8mum is a strong diagnostic of
the ionization state of emission line objects, due to its use of only strong
neon emission lines only weakly affected by extinction. However this ratio is
not available to ground-based telescopes as only a few spectroscopic windows
are available in the MIR. To deal with this problem we aimed to verify if there
exists a conversion law between ground-accessible, strong MIR line ratio
[SIV]/[NeII] and the diagnostic [NeIII]/[NeII] ratio that can serve as a
reference for future ground-based observations. We collated the [SIV]10.5mum,
[NeII]12.8mum, [NeIII]15.6\mum and [SIII]18.7mum emission line fluxes from a
wide range of sources in the rich Spitzer and ISO archives, and compared the
[NeIII]/[NeII], [SIV]/[SIII], and [SIV]/[NeII] ratios. We find a strong
correlation between the [SIV]/[NeII] and [\neiii]/[\neii] ratio, with a linear
fit of log([NeIII]/[NeII]) = 0.81log([SIV]/[NeII])+0.36, accurate to a factor
of ~2 over four orders of magnitude in the line ratios. This demonstrates
clearly the ability of ground-based infrared spectrographs to do ionization
studies of nebulae.Comment: 5 pages, Accepted for MNRAS letter