L'elaborato analizza le modifiche agli schemi di bilancio contenute nella proposta OIC di attuazione della Direttiva 2003/51/CEE. Tale direttiva, emanata il 18 giugno 2003, è volta a ridurre i problemi di incompatibilità esistenti tra le direttive contabili europee e i principi contabili internazionali.
Le modifiche che essa apporta alla quarta e settima direttiva introducono novità rilevanti sia nella forma che nel contenuto del bilancio, e consentono di fatto, ai singoli Stati membri di estendere a tutte le società la facoltà di redigere bilanci secondo gli IAS-IFRS