La tesi presenta uno schema di traduzione basato su pattern che permette di tradurre processi BPEL4WS (Business Process Execution Language 4 WS) in workflow YAWL (Yet Another Workflow Language). Viene quindi descritta una realizzazione in Java di tale traduzion